hava rættiligan rokfiskiskap. Næstsíðsta túr fekk Tróndur í Gøtu heili 1900 tons í eitt samdøgur! Stendur á Á Havsbrún í Fuglafirði hevur í seinastuni staðið á at tikið ímóti øllum svartkjaftinum, sum [...] norðureftir, og tá ið líður nakað út, verður hann í føroyskum sjógvi, sigur hann. Fyrr í vikuni landaði Norðborg 2.000 tons í Fuglafirði, og hósdagin landaði Kristian í Grótinum somuleiðis 2.000 tons. Bæði skipini [...] vænta tey Krúnborg aftrat hesa vikuna. Teir høvdu 2.000 tons í gjáramorgunin og verða væntandi á Fuglafirði í dag. Jupiter hevur landað í Írlandi í vikuni. Teir vóru eisini fullfermdir, 1500 tons av svartkjafti

verður í mentanarhúsinum í Fuglafirði, hava býtt um pláss. Allir luttakararnir í Vágunum hava longu fingið boðini. Sostatt verður komandi leygarkvøld tann 12.apríl næsta umfarið í Àrsins Songrøødd í Bygdarhúsinum [...] at finalan ?Ársins Songrødd 2003? verður í Mentanarhúsinum í Fuglafirði tann 24.mai. Ætlanin var, at finalan skuldi verið ikki so langt burturi ? nevniliga í høllini á Kambsdali. Fyrireikararnir og M [...] sum gjørligt. ?Mentanarhúsið í Fuglafirði er eitt frálíkt stað, og vit vilja hava so góðar karmar sum gjørligt, sigur Mark Joensen. Ikki eins nógv rúmast í Mentanarhúsinum sum í ítróttarhøllini, men hetta

hon skal syngja í Mentanarhúsinum í Fuglafirði leygarkvøldið, men tað verður av ongum hesuferð. Treytin fyri at hon kundi vera við í Fuglafirði, var, at hon ikki bar bundin av øðrum í Danmark. Men tað [...] leyp í vaðið og gjørdi sítt besta, tá ið hon fekk møguleikan. Hon er ung og leys og skal hon taka ein kjans her í lívinum, skal tað vera nú. ? So fáa vit at síggja, hvussu langt tað røkkur. Men í øllum [...] til próvtøku í ár. Men tað er ikki vist at tað eydnast. Tað einasta, sum er vist, er, at tað verða ikki stórvegis stundir til at ganga í skúla. Av tilvild Men fyrst fara vit eitt sindur aftur í tíðina og

fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA [...] Hvønn gerandisdag kl. 17.30: Messa í Kerit. Skírhósdag kl. 17.00: Messa í Mariukirkjuni, kl. 19.00? 24.00: Tilbiðjan í Kerit. Langafríggjadag kl. 11.00: Krossvegur í Mariukirkjuni, kl. 15.00: Pínslusøga

Agnas arbeiddi heima meðan børnini vóru smá. Í 1983 fekk hon starv í kantinuni hjá Landsverkfrøðinginum í Havn, har hon var í umleið 10 ár. Síðan 1995 hava tey búð í Hirtshals. Brúdleypið verður hildið fyri [...] arbeitt sum maskinverkfrøðingur í Føroyum og í Danmark. Seinastu árini hevur hann siglt sum maskinstjóri við donskum og norskum skipum. Hann gavst at sigla í oktober í fjør, tá hann var næstan 71 ára gamal [...] f. Petersen, úr Fuglafirði, og Eskild Steensen. Agnas og Alfred fingu seks døtur, tær eru: Elsebeth, Hanna Tove (Piddan), Guðrið, Sunrid, Rúna og Gvøðny, sum doyði í ferðsluvanlukku í 1983, bert 13 ára

kom út á Filadelfiaforlaget í Oslo í 1949. Upprunaheitið á bókini er: Det beste i verden. Effzett í Gøtu hevur umbrotið og lagað bøkurnar til prentingar. BookPartner A/S í Danmark hava prentað og innbundið [...] Forlagið Leirkerið í Gøtu hevur givið tvær nýggjar bøkur út. Páll á Lakjuni í Fuglafirði hevur týtt bøkurnar "Náði yvir náði" og "Tað besta, ið finst" til føroyskt. Bókin "Náði yvir náði" er skrivað av [...] bíbliutímum, um høvuðstættirnar í Johannesar evangelium, sum hann helt í Keypmannahavn á vári 1952. Upprunaheitið á bókini er: "Nåde over nåde" Poul Madsen varð føddur 21. januar 1916 í Keypmannahavn og er so statt

úr landið verður partur í uppfyllingini. Við uppskotinum verður í framtíðini ikki siglandi inn um hólmin. Lítli Hólmur er serstakt náttúruøki inna á Trongisvágsfirði og einasti í landinum av sínum slag [...] á 4 metra dýpi er upp í 6 hektarar í vídd og tí vækstrarstað hjá hópin av smákyknum, fiskayngli, igulgerðum, øðum og øðrum skelja-djórum. Nógv æða og onnur fuglasløg halda til í økinum, ið allarhelst eisini [...] staðfest økið som friðað øki, og kann tað tí tykjast í meira lagi, at Tvøroyrar kommuna í nýggja og broytta býarplaninum hevur lagt alt økið fram við hólmin og í mark til forna økið út til havn og ídnaðarøki

Tvær konsertir í Føroyum Hóast tað ikki eydnaðist henni at vera við á páskakonsertini í mentanarhúsinum í Fuglafirði leygardagin, tí hon varð bundin av uppgávum sum fylgdi við sigrinum í Stjerne for en [...] fyrst í næsta mánað kemur Guðrun til Føroyar at halda konsert saman við Jacob, sum varð nummar tvey í kappingini og Martin, sum eisini var við. Í Føroyum verða tvær konsertir: 9. mai verður konsert í Men [...] Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Hetta verður ein konsert har áhoyrararnir standa og hon byrjar klokkan 23 og bussar koyra ymsastaðni frá í sambandi við konsertina. Dagin eftir, 10. mai, verður konsert í Norðurl

Páskirnar eru ein av teimum trimum stóru hátíðunum í kristna heiminum. Í Føroyum sæst hetta aftur í, at nógv verður gjørt burturúr í kirkjum og samkomum. Vit hava í bløðunum seinastu dagarnar nevnt fleiri av [...] Eitt nú skal sangkórið í Siloa í Fuglafirði, sum hevur manning úr fleiri plássum í Eysturoy, syngja 2. páskadag. Serlig tiltøk vera fyri børn og ung. Páskaaftan verður barnamøti í høllini, har søga, sangur [...] verður í Berøa páskadag. Langa fríggjakvøld og páskakvøld eru serlig tiltøk fyri ung á skránni í Berøa. Í ítróttarhølini í Runavík verður høvi at keypa góðan kristiligan lesna. Tað er bókasølan Logos í Havn

kom hann í sóknarstýrið fyri Fólkaflokkin, og har var hann inntil í 1970, tá ið hann ikki stillaði uppaftur. Otto var formaður í sóknarstýrinum í 1962 og 1963. Tá ið kongur varð í Klaksvík í sambandi við [...] børn og búgva í Klaksvík. Lena, sum er læraralærd, er gift við Tryggva Neshamar, sum er ættaður úr Fuglafirði og er útlærdur radiomekanikari. Tey eiga trý børn, og tey búgva í Paamiut í Grønlandi, har [...] John William, Hans Jákup, Assa, Otto og Levi. Emma lærdi til lækna og var í mong ár lækni í Fuglafirði. Hini búsettust øll í Klaksvík, og allir dreingirnir vórðu skipsmenn uttan Otto. Óli, Jóannes og