Fulham - Charlton 4-0 Gillingham - Stoke 1-3 Hull - Ipswich 3-1 Macclesfield - Bolton 2-2 MK Dons - QPR 1-1 Newcastle - Blackburn 2-1 Norwich - Burnley 4-1 Nottingham F - Leicester 0-0 Reading - Stevenage [...] Bristol R - Aston Villa 1-3 Coventry - Southampton 1-2 Crawley - Bristol C 1-0 Dag & Red - Millwall 0-0 Derby - Crystal Palace 1-0 Doncaster - Notts County 0-2 Everton - Tamworth 2-0 Fleetwood - Blackpool [...] Sheffield U - Salisbury 3-1 Swindon - Wigan 2-1 Tottenham - Cheltenham 3-0 Watford - Bradford 4-2 West Brom - Cardiff 4-2 Sunnudagin: Manchester C - Manchester U Chelsea - Portsmouth Sheffield W - West Ham

Lukasz Cieslewicz er greiður í viðtalu við heimasíðuna hjá B36. - Fyri meg er talan um røttu løtuna at koma til føroyska fótbólt. Persónliga strembi eg altíð eftir at vinna, og tí stendur føroyameistaraheitið [...] Cieslewicz, var á liðnum hjá VB, sum vann føroyameistaraheitið í 2000, umframt at hann hevur umboðað ÍF og Sumba. Árini í Føroyum um aldarskiftið geva Lukasz Cieslewicz møguleikan at spæla á landsliðnum [...] donsku heimasíðuna bold.dk síðsta summar, at hansara ambitiónir vóru at spæla í bestu donsku deildini. - Eg noyðist at fara víðari. Tíðin er búgvin at spæla á einum hægri støði, annaðhvørt í Superliguni ella

Netanya - Cherno More Omonia - AEK Athen Metalurgs - Vaslui FC Zürich - Sturm Graz Stuttgart - Gyor Lech Poznan - Grasshoppers Liberec - Zilina WIT - Austria Wien Young Boys - Debreceni Legia Warszawa - FC [...] Brijeg - Besiktas Braga - Zrinjski Lokomotiv Sofia - FC Borac Vojvodina - Hap. Tel Aviv Thessaloniki - Slaven Litex Lovech - Hap. Schmona Dep. La Coruna - Hajduk Spilt Apoel - Reyða Stjørna Vllaznia - Napoli [...] Dnipro - Bellinzona Ljubljana - Hertha Berlin Suduva - Salzburg Djurgården - Rosenborg Queenn of the South - FC Nordsjælland Gent - Kalmar Manchester City - FC Midtjylland Honka - Viking FC Haka - Brøndby

hjá StÍF skrivar í dag, at danin Claus Rasmussen ikki ynskir at halda fram í venjarastarvinum eftir hetta kappingarárið. Orsøkin er fyrst og fremst, at hann ætlar at nýta meira tíð til familjuna. - Hann [...] samstundis eina hurð standa á glopp fyri, at hann møguliga kundi venda aftur til StÍF einaferð í framtíðini, skrivar heimasíðan. Í StÍF hava tey verið væl nøgd við avrikini hjá Claus Rasmussen. Hann varð settur

hjá StÍF skrivar í dag, at danin Claus Rasmussen ikki ynskir at halda fram í venjarastarvinum eftir hetta kappingarárið. Orsøkin er fyrst og fremst, at hann ætlar at nýta meira tíð til familjuna. - Hann [...] samstundis eina hurð standa á glopp fyri, at hann møguliga kundi venda aftur til StÍF einaferð í framtíðini, skrivar heimasíðan. Í StÍF hava tey verið væl nøgd við avrikini hjá Claus Rasmussen. Hann varð settur

at StÍF er besta mansliðið í landinum. Strandingar hava frá byrjan verið partur av oddastríðnum, og í fleiri førum hevur talan verið um sannførandi sigrar hjá glóðheita oddaliðnum. Nú hevur StÍF so boðað [...] frá, at tey longu hava gjørt av, at samstarvið verður longt til eisini at fevna um næsta kappingarár. - Vit hava verið sera væl nøgdir við Claus, og hann hevur verið væl nøgdur við okkum. Vit halda, at hann [...] hava fingið avtalu við Claus fyir komandi kappingarár, sigur Andrass Danielsen, nevndarformaður í StÍF, á heimasíðuni hjá felagnum.

Claus sjálvur eisini er spentur upp á nýggju avbjóðingina. - Hetta er ein spennandi avbjóðing. StÍF hevur ein góðan og spennandi hóp, sigur Claus. - Eg ætli mær heilt vist, at teir ungu skulu sleppa at venja [...] millum partarnar varð undirskrivaður í kvøld, og formaðurin hjá StÍF fegnast um, at felagið longu nú er til reiðar til komandi kappingarár. - Claus kemur fyrst og fremst at venja Atlantic Airways hópin hjá [...] vit rokna við, at hann fer at taka lut í menningini av unglingaspælarunum í felagnum, sigur Andras. StÍF hevur seinnu árini verið eitt tað mest sigursvanda mansliðið í landinum. Ikki minst í steypakappingini

millum partarnar varð undirskrivaður í kvøld, og formaðurin hjá StÍF fegnast um, at felagið longu nú er til reiðar til komandi kappingarár. - Claus kemur fyrst og fremst at venja Atlantic Airways hópin hjá [...] vit rokna við, at hann fer at taka lut í menningini av unglingaspælarunum í felagnum, sigur Andras. StÍF hevur seinnu árini verið eitt tað mest sigursvanda mansliðið í landinum. Ikki minst í steypakappingini [...] av teimum níggju seinastu finalunum. Og fýra tey seinastu árini hevur steypið havt fastan bústað í StÍF-hølunum.

hornaspark. 2-0 til ÍF var eisini hálv­leiks­støðan. ÍF helt á Tey, sum hildu, at ÍF nú fór at binda um heilan fingur og verja leiðsluna, fóru skeiv. Eftir at í løtum hava lagt trýst á ÍF í fyrra hálvleiki [...] Effodeildini, með­an ÍF møtti til dystin við ein­um frálíkum 4-1-stórsigri á HB frá sein­asta vikuskifti. Tað sást eisini frá dystarbyrjan, at teir í FC Suðuroy ikki trúgva upp á tað. ÍF legði eitt trýst langt [...] bóltin í málið, men Høgni Madsen var kvikur á returinum og legði ÍF á odda 1-0. Taktikkurin FC Suðuroy við at spæla langar sendingar passaði ÍF væl. Teir stóðu stinnir í verjuni og sluppu at spæla sítt egna

var ikki fyrrenn í 8. umfari, at Clayton skor­aði fyrstu málini. Tað var í 4-1 sigrinum á HB í Gundadali, tá ið ÍF av álvara undirstrikaði, at liðið skuldi takast í størsta álv­ara í kappingini um FM og [...] europeisku kapp­ingarnar. Eins og í gjár, tá ið Clayton skoraði øll trý ÍF mál­ini ímóti NSÍ, so skoraði hann hattrikk ímóti HB í 8. umfari. Clayton hevur skorað í tíggju dyst­um. Tvær ferðir hevur hann [...] tríggjar ferðir hevur hann skorað trý mál. Umframt ímóti HB í 8. umfari og í gjár ímóti NSÍ skoraði hann eis­ini tríggjar ferðir í 9. umfari, tá ið ÍF á útivølli vann 6-0 ímóti FC Suðuroy. Hvussu bar tað til