brunatrygdina í Suðuroy, tí teir bilarnir, sum eru, eru gamlir og als ikki tíðarhóskandi longur. Hesir báðir bilarnir eru av merkinum Scania, men teir eru bygdir í Danmark. Annan bilin hava kommunurnar í syðru [...] syðru helvt í Suðuroy, Sumba, Vágur, Porkeri og Hov, keypt saman og hann kemur at standa í bjargingarstøðini í Vági Hin bilin hava Tvøroyrar Kommuna og Hvalbiar Kommuna keypt saman og hann kemur at standa á [...] á brandstøðini á Tvøroyri. Fámjins Kommuna er ikki við í tiltakinum, ikki enn í hvussu so er, so enn er óvist, hvussu verður, kemur eldur í í Fámjin. Men fyribils verður tað so helst til, at teir verða

Kunningarstovuni í Runavík, sum saman við Kunningarstovuni í Fuglafirði tekur sær av ferðafólkakunning í Eysturoynni, verður sagt, at tað eru nógv fleiri hús útleigaði til ferðafólk í ár í mun til í fjør. Leiðarin [...] verið í ár, og støðan er tann sama í Suðuroy. Hví so er, er ilt at siga, men Rannvá Troest sigur, at nú ber betur til hjá ferðafólki sjálva at fara útferð. Millum annað útgav Ferðaráð Føroya í fjør ein [...] mentan og mat, og í ár skipa vit fyri Føroyakvøldum bæði á Selatrað, á Skála og á Glyvrum, sigur Rannvá. Leiðarin á Kunningarstovuni í Runavík greiður frá, at tað fyrsta Føroyakvøldið í ár var í gjárkvøldið

Í summar verður skipað fyri gongutúrum í Suðuroynni, har staðkend fólk eru við. Lagt verður fyri longu nú leygardagin. Ferðavinnan í Suðuroy, Kunningarstovurnar í Vági og á Tvøroyri fara, framyvir at skipa [...] suður eitt vikuskifti í júst hesum ørindum. Fleiri hús eru til leigu bæði í teimum smærru og størri bygdunum í oynni. Til ber sjálvandi eisini at gista á teimum ymisku gistingarhúsunum í oynni. Ring til K [...] tovuni í Vági kl. 10.30 niðan til Ryskivatn har túrurin byrjar. Tá túrurin er liðugur stendur bussur fyri gongufólkunum í Famjin og koyrir tey til ávikavist til Kunningarstovuna á Tvøroyri og í Vági. Vinn

fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] Mikudagin 21. juni Dánjal í Klingruni sigur frá, »Fram við landi«, ið varð send í Útvarpi Føroya í 1977. Mikudagin 23. juni Vit fara túr í oynni. Nærri fæst at vita um hetta í Tilhaldinum mánadagin. Fløvi [...] loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru

Keldu aftaná evnisdegin, sum var í Suðuroy seinasta leygardag um samferðsluna til og úr oynni. Jógvan við Keldu sigur, at fíggjarliga støðan í landinum er ikki tann besta í løtuni og sostatt eru heldur ikki [...] verður neyvan nøkur kollvelting í sær sjálvum. ? Tað er alt avgerandi, at nýggi Smyril fer at sigla fleiri túrar, sigur Bjarni Mortensen, samferðslufrøðingur í aðrari grein her í blaðnum. Kann sigla 3-4 afturat [...] hækkar. ? Skal nýggi Smyril sigla meiri enn hesar tríggjar, fýra túrarnar afturat, kemur Strandferðslan í manningartrupulleikarnar, tí so verður farið útum sáttmálatreytirnar hjá manningini. Verður farið upp

har tað er nógv størri enn í Føroyum annars. Fleiri ferðir hevur verið víst á, at vinnulívið í Suðuroy er so niðurundirkomið nú, at tað er neyðugt, at almenn tiltøk verða sett í verk fyri at fáa gongd á [...] økinum og, hvørjir frítíðarmøguleikar eru í økinum. ? Fyri at fáa meiri gongd á øll hesi viðurskifti í Suðuroy, er tað avgerandi neyðugt at skipa Suðuroynna í eina kommunu. Hann sigur, at 20. øld varð [...] smaðurin heldur, at tað kann ikki verða, uttan so, at øll Suðuroyggin verður løgd í eina kommunu. ?Er støðan í Suðuroy so vánalig, at tað er neyðugt við almennum tiltøkum fyri at fáa oynna á føtur aftur

eitt ørindi í Havn ella aðrastaðni í Føroyum. Skal ein suðuroyingur til Havnar á einum fund, sum varar í tvir tímar, skal hann vera heimanífrá í minst sjey tímar og ofta má hann vera burtur í 15 tímar. Og [...] kollvelting í sær sjálvum. Á evnisdegi um samferðsluviðurskifti í Suðuroy, var Bjarni Mortensen, samfelagsfrøðingur, inni á, hvønn týdning samferðslan hevur fyri eitt øki. Og hann ivaðist ikki í, at nýggi [...] Hetta gevur útjaðarasamfelagnum ávísar møguleikar, tí tað ber í sær, at fólk kunnu búgva í útjaðaranum og kortini vera knýtt at arbeiðsplássum í miðstaðarøkinum. Hann vísti eisini á, hvussu nógv samferðslukervið

vita frá stjóranum á Strandferðsluni á evnisdegnum seinasta leygardag um samferðsluviðurskiftini í Suðuroy. Kristian Davidsen segði, at nú Strandferðslan er farin at leggja ætlanina fyri næsta ár, verður [...] hvílitíð o.s.fr. Hinvegin verða eyka útreiðslur til olju og annað, so tað er óvist, hvussu verður. Í Sosialinum í gjár segði Jógvan við Keldu, landsstýrismaður, sum yvirtekur Strandferðsluna tann 5. juli, at [...] Kristian Davidsen sigur, at teir hava ongan áhuga í at liggja á nýggja Smyrli, tí hann skal er sjálvandi bygdur til at brúka. Hinvegin ivast hann í, hvussu breitt Strandferðslan skal fevna um. Hann heldur

høli í Suðuroy og í ávísan mun er lønarlagið eisini lægri í Suðuroy. Men hann heldur, at tað er ilt at siga, um tað samanumtikið hevði verðið dýrari í longdini at rikið Strandferðsluna úr Suðuroy. Hovmeistari [...] Strandferðsluna og at lagt hana í eitt partafelag. Tað heldur Kristian Davidsen, stjóri á Strandferðsluni. Á evnisdegnum í Suðuroy seinasta leygardag um samferðsluviðurskiftini í Suðuroy, vísti stjórin á Stran [...] Strandferðsluni á, at í nógvum londum rundanum okkum hevur tað hepnast væl at lagt flutningsskervið í almenn partafeløg. ? Í øllum londum rundanum okkum, verður hugsað í feløgum, heldur enn í stovnum. Kristian

úr Sveits verið í Føroyum sum skiftisnæmingur. Hon hevur gingið í 2.ð í Hoydølum og búð hjá eini familju uppi í Hoyvík. Mikumorgunin settist Steffi so aftur umborð á flúgvaran. Árið í Føroyum er liðugt [...] verið í Vatnsdali og rikið seyð, sum hon helt verða ógvuliga spennandi. Við í Jósef Umframt at hava rikið seyð, so hevur Steffi eisini roynt mangt annað. Hon sigur sjálv, at flokkurin, ið hon gekk í í Hoydølum [...] vin. Í Sveits sigur lærarin "tygum" við teg, og tú sigur "tygum" við læraran, greiðir Steffi frá. Nú meðan royndirnar hava verið, hevur Steffi verið í starvsvenjing í tvær vikur á dagstovninum í Hoyvík