hevur skipað soleiðis fyri, at tey, sum koma við á ferðini, koma at búgva umborð á Norrønu, eisini meðan skipið liggur við kaj í Aberdeen. Hetta ger, at fólk sleppa undan at fáa sær kamar á gistingarhúsi [...] gjørt tað møguligt hjá heilt fitt av fólki at komið við til Skotlands og stuðla okkara landsliði. Givið er, at hevur landsliðið møguliga einar 3-400 føroyingar at stuðla seg, so spenna leikararnir seg enn [...] skotska felagnum Aberdeen, ið nevnist Pittodrie Park. Í hesum sambandi fer Norrøna at sigla til Aberdeen. Smyril Line sigur, at ferðin verður gjørd í tøttum samstarvi við áhugafelagið hjá landsliðnum, 12. maður

um tvey ár rokna við at renna seg í tosk, meðan meðan trolskipini mugu bíða trý ár. Vandi Men tað er tó vandi í hvørji vælferð, og á Fiskirann-sókn-arstovuni er orðið "toskarok" at kallað enn bannlýst. [...] broyta annars so positivu myndina. ? Vit hava áður sæð, at ár við nógvum toskaynguli ikki hava sæst aftur í fiskiskapinum, tá avtornaði. Ein vandi er, at toskayngulið verður etið av øðrum fiski ? fyrst og fremst [...] tvey ár at vaksa seg stóran í. Tá toskurin er tvey ár, søkir hann aftur út frá, og tvey ára gamal toskur er vanligur fongur hjá línubátum. Ikki fyrr enn toskurin er trý ár, er hann nóg stórur at verða fangaður

sagt, at tað eru vit, ið hava tann rætta boðskapin. Men, men, sama úrslit, ókent, og hurðin í lás triðju ferð. Fyri at stytta um tíðina, komu teir yvireins um at syngja. So helt ein fyri munni, at tíðin [...] rist uppá høvdið og sagt, at hattar er okkum ókent. Tú má bíða. Og hurðin í lás. Síðan átti protestanturin tørn. Men ak, sama svar, og hurðin aftur í lás. Nú hevði tann triði hug at breggja sær. Havi eg ikki [...] tíðin verður óivað drúgv, so at vit kunnu tað sama byrja við nr. eitt. Nú var tað so tá, at hann var tann sami í øllum bókunum, sálmurin hjá Luther, vit trúgva allir á ein Gud. Teir vóru ikki meir enn byrjaðir

higartil í ár. Tað er tí heldur einki at siga til, um sandoyingar eru fullir av sjálvsáliti, tá teir í morgin koma á Svangaskarð at bjóða B68 av. Tað hevur verið at frætt, at dysturin skal spælast á grasvøllinum [...] úsið fyri knæskaðan, sum í ringasta føri hótti við at forða honum í nakrantíð at kunna spæla aftur. Men serfrøðingarnir í Keypmannahavn staðfestu, at knæið kundi venjast uppaftur, og um væl liggur fyri [...] verður at síggja, um hann og hinir í verjuni kunnu steðga Marcelo, sum hevur skotið fimm mál seinastu tveir dystirnar. B68 skuldi havt alt fólkið tøkt, og fyri brasiliumannin Lucio vóru góð tíðindi at frætta

higartil í ár. Tað er tí heldur einki at siga til, um sandoyingar eru fullir av sjálvsáliti, tá teir í morgin koma á Svangaskarð at bjóða B68 av. Tað hevur verið at frætt, at dysturin skal spælast á grasvøllinum [...] úsið fyri knæskaðan, sum í ringasta føri hótti við at forða honum í nakrantíð at kunna spæla aftur. Men serfrøðingarnir í Keypmannahavn staðfestu, at knæið kundi venjast uppaftur, og um væl liggur fyri [...] verður at síggja, um hann og hinir í verjuni kunnu steðga Marcelo, sum hevur skotið fimm mál seinastu tveir dystirnar. B68 skuldi havt alt fólkið tøkt, og fyri brasiliumannin Lucio vóru góð tíðindi at frætta

lov til at bjóða uppá Saga. Hósdagin komu so boðini um, at Norsk Hydro og Statoil eru samd um eina ætlan. Virkandi oljumálaráðharri, Anne Enger Lahnstein, hevur fleiri ferðir óbeinleiðis sagt, at stjórnin [...] Jógvan Hugo Gardar skrivar úr Oslo Seinnapartin hósdagin kunngjørdu Statoil og Norsk Hydro, at tey eru samd um at keypa Saga Petroleum. 1. juli hvørva 250 starvsfólk frá Saga. Gerst avtalan millum Norsk Hydro [...] Óvæntandi Tað var fyri tveimum vikum síðani, at Norsk Hydro púra óvæntað bjóðaði 15,3 milliónir krónir fyri Saga Petroleum. Síðani hevur verið roknað við, at okkurt annað felag vildi bjóða meir, men einki

Føroyum - at Kiaverksmiðjan í Korea var farin á heysin, og at eingi nýggj snið fóru at koma á marknaðin, eins og tað fór at verða ógjørligt at útvega eykalutir. Men hetta eru eftir øllum at døma bert søgur [...] Føroyum er DB-bilar v/ Derek Brockie, og sigur hann, at Kia síðan byrjan í 1944 ongantíð er farið á heysin. ? Men tað rætta í hesum sambandi er, at koreanski Menningarbankin tók yvir fyritøkuna og seldi [...] meðan tað stutta av tí langa er, at fimm undirfeløg hjá Hyundai hava keypt 51% av Kia Motors. Eisini eiga Mazda og Ford nú 20% av partabrøvunum, sigur Derek Brockie. At Ford keypti seg inn var av handilsligum

upplýst, at tað, sum ætlanin nú er, er at gera eina flogbreyt uppá einar 800 metrar á Glyvursnesi. Men harumframt er eisini ætlanin at gera ein Tyrlupall í sambandi við flogbreytina. Upplýst verður, at alt [...] tað er, sum arbeitt verður við. Men at verulig gongd hevur verið í málinum kom fram í ljósið, herfyri, táið tað frættist, at ein donsk fyritøka, sum hevði skil fyri at byggja flogvøllir, hevði verið í Havn [...] Um einar 14 dagar fer Tórshavnar Býráð at leggja fram eina fullfíggjaða ætlan um nýggjan flogvøll á Glyvursnesi. Tað hevur leingi verið greitt, at býráðið hevði grivið gomlu ætlanina frá seinast í áttatiárunum

grundarlag og sum vil gera tað, at samstarvið kann og vil halda fram, og sum umboð Føroya fólk á danska fólkatingi fer flokkur okkara at prógva at viðurskiftini verða endurskoðað, so at javnstøða verður ímillum [...] føroying. Tað er heldur eingin loyna, at tað eru vansar í verandi samstarvi, og tað eru teir vansar, sum Javnaðarflokkurin er førur fyri at loysa. Veruleikin er tann, at Javnaðarflokkurin er tann einasti flokkur [...] Men tíðin broytist, og tað gera vit eisini. Tað at ein lóg er blivin fimti ára gomul og er bygd upp á tey viðurskifti, sum vóru fyrr, ein slík lóg eigur at verða endurskoðað, tað vil ikki siga soleiðis sum

hugdu at. Táið Dan Nielsen, formaður í mentanarnevnd Tvøroyrar Býráðs, setti stevnuna, segði hann m.a., at eitt so stórt tiltak,sum her er talan um, setur dám á býin og at tað gleddi hann serliga, at fólk [...] eru, og vit eiga at virða hvønn annan, fyri tað vit eru. Verður hetta verðuleiki, tá fáa vit eitt samlað og ríkt mentunarlív í landinum. Ein slíkan dag er kærkomið høvi at hugna sær, at spenna frá í dagsins [...] dansa útlendskar fólkadansir og aðrar dansir. Tilsamans vóru eini 260 fólk komin saman á Tvøroyri at dansa og at vísa fram dansir fyri hvør øðrum. Slíkar dansistevnur hava verið kring landið annaðhvørt ár síðani