fransmenn eru vorðnir samdir um at byggja eitt flogfar, sum skal flúgva skjótari enn tey væl kendu Concorde-flogførini, sum góvust at flúgva fyri tveimum árum síðani eftir at hava flogið í 27 ár. Nýggja [...] motororku, at tað skal kunna flúgva upp til fimm ferðir skjótari enn ljóðið, skrivar AFP úr París. Avtalan ímillum japanar og fransmenn varð undirskrivað fyrradagin. Tey næstu trý árini fara partarnir at brúka [...] brúka góðar 30 milliónir krónur til at menna ætlanina, áðrenn hon av álvara verður sett í verk.

skeinkistað. Maðurin hevur ikki ynskt at melda málið, tí hendingin fór fram í rokið, og maðurin segði við løgregluna, at hann sjálvur var orsøk til hendingina. Tað skilst, at maðurin varð blakaður út av einum [...] einum skeinkistað fleiri ferðir, og bleiv við at koma inn aftur. Seinastu ferðina varð eitt sindur roki, og endin varð, at maðurin fekk eitt glas í andlitið og skar seg. Hann varð koyrdur á skaðastovuna. [...] Løgreglan hevur kannað málið, og sigur, at sum nú er, verður ikki meiri gjørt við tað.

eisini út at hvíla, tá hon hevði skeiklað eitt sindur á fótinum. Hon megnaði tó at koma aftur í dystin, og hon gjørdist eisini enn einaferð føroysku toppskjútti, men tað man tó vera lítil ivi um, at hon verður [...] á ferðini. Serliga var tað at byrja við skotarmurin, sum gav trupulleikar, men spakuliga eru eisini aðrir smærri skaðar komnir afturat. Eftir dystin mikudagin byrjaði knæið at geva nakað av trupulleikum [...] verður millum tær báðar, sum verða valdar at sita yvir fríggjadagin.

komfýrinum, sum slapp at kóka turr. Løgreglan í Eysturoynni sigur, at tað var heppið, at tað ikki var so nógv í grýtuni. Hon var væl og virðiliga brend. ? Eymhettan og skápini hava fingið nakað at royk og sótskaða [...] Sunnunáttina um tveytíðina kom ein fráboðan um, at nógvur roykur var í einum húsum í Norðragøtu. Tað kundi havt verið nógv álvarsamari, men tíbetur var skaðin lítil, og eldurin fekk ongantíð fest í Orsøkin [...] sótskaða, men annars var ongin skaði í húsunum, og tað má sigast at vera sera heppið, sigur løgreglan.

havnaøkinum er so stórt, at Klaksvíkar kommuna nú søkir eftir einum handverkara til at røkja havnaøkið. Formaðurin í havnanevndini hjá Klaksvíkar kommunu, Torleif Sigurðsson, hevur víst á, at neyðugt er við umvælingum [...] og tað kommunan tí skal seta eitt fólk at taka sær av hesum arbeiði. Í bløðunum í gjár verður so søkt eftir hesum handverkara, og í starvslýsingini verður sagt, at hann skal røkja bygningar, bátabrúgvar [...] sambært formanninum í havnanevndini í ringum standi, og tí verður helst eisini okkurt umvælingararbeiðið at taka sær.

hálvgum átta at sýna fólkadans í Norðurlandahúsinum. Í tíðindaskrivi verður heitt á fólk, sum hava áhuga fyri dansum sum reel, mazurka og slíkum fólkadansum at leggja sær leygarkvøldið av til at koma í No [...] Norðurlandahúsið. Í dansibólkinum Sporinum eru 18 dansarar, sum fara at sýna fram íslendskar dansir, eins og tey fara at vísa íslendskar útgávur av ymsum europeiskum dansum saman við serstøkum hóp- og sangdansum [...] sangdansum, sum sagt verður í tíðindaskrivinum. Eisini eru tveir tónleikarar við, sum fara at stuðla dansarunum við tónleiki og dansi undir framsýningini leygarkvøldið 8. september klokkan 19.30.

sum eru skuldsett fyri at hava roynt at fáa kvinnur at selja síni børn, longu áðrenn tey eru komin í verðina. Keypararnir eru í Grikkalandi. Albanska løgreglan sigur, at eitt brotsmannalið hevur boðið [...] boðið ungum fátækum kvinnum at fara til býin Tessaloniki har norðuri í Grikkalandi. Í Tessaloniki eru kvinnurnar lagdar inn á eina lítla sjúkrastovu, har ein lækni so hevur tikið barnið við keisaraskurði. [...] Frammanundan hava kvinnurnar skrivað undir eina váttan um, at tær hava sagt rættin til barnið frá sær. Løgreglan í Albania kannar eisini, um brotsmannaliðið kann hava selt gøgn, sum eru tikin úr smábørnum

aftur herfyri eftir at vera komin í penganeyð, lat uppaftur í gjár eftir at hava fingið so mikið av pengum, at arbeiðið kundi takast uppaftur. Skipasmiðjan hevur fingið arbeiðið at viðlíkahalda nøkur skip [...] skip hjá norsku sjóverjuni, samstundis sum hon hevur vunnið útbjóðingina um at byggja tvey nýggj sjóverjuskip. Mjellem & Karsen hevur í fleiri ár leigað øðrum norskum skipasmiðjum serkøn arbeiðsfólk, og [...] og hetta virksemið verður eisini tikið uppaftur nú. Leiðslan á Mjellem & Karlsen roknar við, at umleið hundrað menn fáa arbeiðið á skipasmiðjuni í fyrsta umfari.

síðani er skuldsettur fyri at hava verið høvuðsmaðurin aftan fyri bumbuspreingingina á Bali, har meiri enn 180 fólk lótu lív. Í gjár kunngjørdi løgreglan, at hon er farin at leita eftir tveimum brøðrum [...] manninum. Løgreglan heldur, at teir báðir vóru eisini uppi í spreingingini, men fyribils verða teir skuldsettir fyri at hava brotið vápnalógina. Talsmaðurin hjá løgregluni segði í gjár, at teir báðir brøðurnir

demokratiska stigið í royndunum at bjarga guvernørinum Gary Davis er fyrrverandi forsetin Bill Clinton. Tann pallvandi Clinton, sum ber orð fyri at hava serlig evni at rúnarbinda sínar áhoyrarar, vendi [...] júst sum hann plagdi at gera, tá hann sjálvur rak valstríð. Hann ávaraði kaliforniska fólkið ímóti republikanarunum og segði, at teir vilja einans hava vald. Millum teirra, sum royna at gerast guvernørur