og Federico Colbertaldo fara nú at berjast við danan, meðan Pál Joensen nærmast hyggur at. Teir svimja leysir av miðbólkinum. Wolfgarfen. Colbertaldo. Glæsner. Og so kunnu hinir kappast um restina. Pál

eitt bragd í morgun. Klokkan 6.30 í morgun, lupu teir á sjógv í Stóru Dímun við tí greiða máli at svimja heilt inn á Sandvík. Tað eydnaðist eisini, tí klokkan 11.04, ella fýra tímar og 34 minuttir seinni [...] ein heilt onnur avbjóðing. ##med4## Men hóast teinurin er 10,5 kilometrar, er strekkið, teir skulu svimja, væl longri enn tað, tí teir fylgja við sjóvarfallinum. Teir fóru suður við eystfallinum og tá ið [...] – men hesa ferð var tað eingin, sum misti høvdið. Sostatt tók tað ein góðan hálvan tíma longri at svimja strekkið enn teir upprunaliga høvdu ætlað. Men teir leggja dent á, at slíkt er ikki annað enn roknast

mekaniskari viðgerð. Hettar merkir, at laksurin annaðhvørt verður spulaður við sjógvi ella sleppur at svimja í feskvatni. Tískil eru gjørdar stórar íløgur í skip, tøkni og útgerð til mekaniska viðgerð og til

Felagsskapurin Sea Shepherd krevur nú, at líkskoðan verður gjørd av hvalum og delfinum, sum svimja upp á land og doyggja. Tað sigur felagsskapurin, eftir at hvalir fleiri ferðir seinastu tíðina eru strandaðir

Teir hava sett radiosendarar á Ísak, Mads Petur og ein heilt annan og hesir hava nú úr at gera at svimja millum teir bólkar, sum eru í vanda fyri at verða hildnir til og so skjótt sum teir narkast, so sigur

hevði verið størsta bragdið á yrkisleið mínari, sum fótbóltsvenjari at vunnið Premier League. Tí vit svimja ímóti streyminum í løtuni. Fyri okkum er dysturin í dag, tann týdningarmiklasti dysturin í kappi

kendan svimjihyl, sum liggur uttanfyri sjálvt sentrið. Hesin svimjihylur er risastórur, og fólk kunnu svimja í honum alt árið, tí vatnið er avbera heitt og deiligt. Runt um svimjihylin eru eisini fleiri pottar

Um teir 600 metrarnar skræddi Glæsner seg leysan, og munin, sum tá íkom, megnaði Pál ongan tíð at svimja. Seinastu umførini tóktist føroyingurin meira ella minni at »doyggja« í vatninum, men við 14.48,89

Summarið saman við øllum okkara børnum og vitjan av familju og vinum úr útlondum. Túrar í náttúruni, at svimja á sjónum, at vera á seiðabergi og í brúdleypi hjá Lindu og Bjarta á summarfestivalinum. Hvat var

Malarenda ynskja øllum eini gleðilig jól! Soleiðis siga damur og harrar - tó serliga damur - sum plaga at svimja á sjónum á Malarenda í Nólsoy, soleiðis sum gjørt hevur verið í eftirhondini nøkur ár. Aftur í morgun