jólamánaðin-um. Í hesum døgum hava børn í øllum skúlum í land-inum høvi at tekna seg til bókina. Tey fáa hana fyrst í komandi viku. Í bókabúðunum um landið verður eisini høvi at keypa hana. Tað eru tær báðar [...] Í 52 ár er Mín jólabók útkomin, men í ár kemur hon í broyttum líki og skipað sum spennandi og forvitnislig kalendarabók. Ryggurin í bókini er framvegis uppruna-føroyskar søgur, men aftrat teimum er hóp-in [...] sum verður at finna í Míni jólabók 2004 í ár. Jólabókin, ið er komin út í meir enn hálva øld, hevur fullkomiliga broytt ham og skap. Bókin er sum myndabók til støddar, 80 blaðsíður í litum og við nógvum

eru í øðini inn á ætlanina, og tey hava sett sær fyri at steðga henni. Millum annað verður skipað fyri einari stórari tónleikalegu í dalinum. Nógvir útlendingar eru farnir til Íslands at taka lut í mótmælinum [...] ferðast við Norrønu. Íslendska stjórnin og amerikanska fyritøkan Alcoa ætla at byggja byrgingina í einum dali á Norðurlandinum, har ein av teimum stóru jøkulsáunum rennur. Byrgingin skal brúkast til eitt [...] fleiri av mótmælisfólkunum hava valt at ferðast til Íslands við Norrønu. Skristovan hjá Smyril Line í Lerwick sigur við hetlendska blaðið, at tey hava avgreitt minst 50 fólk, sum eru farin við Norrønu til

Varaborgarstjórin, Steinbjørn O. Jacobsen og Signhild V. Johannesen, forkvinna í Mentanarnevndini hildu røðu. Eisini helt forkvinnan í Klaksvíkar Róðrarfelag, Jórun Høgnesen røðu, har hon ynskti vinnarunum [...] Í dag kl. 16 var móttøka fyri Klaksvíkar Róðrarfelag í býráðshøllini. Meir enn 200 fólk møttu upp, har manningarnar á Fípuni Føgru og Nevinum reyða, sum gjørdust føroyameistarar, vórðu heiðraðar. Vara [...] felagið saman við kommununi fer at evna eina tórvslýsing fyri nýggjari bygging av kappróðrarneysti í miðbýnum. Allar manningarnar fingu handað minnismerki frá Klaksvíkar Róðrarfelag. Síðani varð boðin

teir vóru í eitt nú Klaksvík. Víkingur er í Havn á vitjan hjá HB, sum mikukvøldið var nakr­ar minuttir frá at fáa stig frá EB/Streymi. Tí kann hugsast, at Víkingur fær tað eins torført í Gunda­dali. 07 Vestur [...] serliga nú ÍF megnaði at vinna á B71. ÍF skal til Runavíkar at royna at halda fast í sigursgongdini. ÍF fekk í fyrra dystinum í Runavík eitt stig. Fáa teir tað aftur hesa ferð, so er væl hugsandi at teir eru [...] Fýra dystir í Vodafonedeildini verða sunnudagin, meðan tann fimti verð­ur mánakvøldið í Runa­vík mill­um NSÍ og ÍF. Størsti favo­ritt­urin er EB/Streymur, sum á heima­vølli tekur ímóti KÍ. EB/Streymur

Ólavsøkukonsertini í 1998. Um hetta mundið í fjør fór Erland niður á knæ og bað um hond Kjartu, sum er ættað úr Dali. Nú, eitt ár seinni, leygardagin 26. juli, geva tey bæði hvørjum øðrum jaorð í Dals kirkju [...] sum siður er í Dali. Aftaná verður veitsla fyri umleið 180 fólkum í bygdarhúsinum Eiriksgarði, har Elisabeth Myllhamar borðreiðir við trimum rættum, øli, víni og sodavatn. Kjarta fer í hvítan brúðarkjóla [...] brúðarkjóla frá Brúðarlín, og Erland í myrkan klædning frá Kallkyn. Smáu børnini, drongur og genta, verða í fínum brúðarklæðum. Til dansin hava tey biðið suðuroyingarnar Eyðun og Niel undirhalda. Blómur: Rósur

á teirra egnu rokning. ? Væntandi verður búøkið klárt at taka í nýtslu seinast í hesum mánaðinum, sum eg havi skilt tað, sigur Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri. [...] kommunan kundi leiga teimum eitt øki til arbeiðsfólkið at búleikast í. Teir vildu helst hava eitt stað, sum liggur nakað burtur frá arbeiðsøkinum í Borðoyavík. Kommunan vísti teimum á trý ymisk støð, har eitt [...] økið millum Skálan og KÍ høllina. Steinbjørn Jacobsen sigur, at einasta treyt frá kommununi var, at teir ikki koma inn á økið, har ætlanin er at gera nýggja badmintonhøll í býnum. NCC ger alt arbeiðið sjálvir

Hetta er síðsta ferðin, at HB skal út á bygd. Í tveimum teimum seinastu um­førunum bíða KÍ og B36 í Gunda­dali. Sjálvandi ætla teir í HB sær at vinna í Runavík, men tað hevði ikki verið roknað sum kiks­að [...] tað NSÍ at vinna fulla úrtøku í grannauppgerðini í Gøtu. Har­við er mest sum eingin møgu­leiki fyri, at NSÍ skal missa fjórða plássið, og sigur­in í Sarpugerði vóna teir í Runa­vík hevur stimbrað undir [...] tíman í Gøtu sá gult tríggjar ferðir, so eru allir teir, sum vóru við í Sarpugerði, tøkir hesa ferð. Haraftrat er miðverjin Petur Pauli Mikkelsen við aftur. Hann var sjúkur, tá ið teir vunnu í Gøtu. Í síðstu

ikki at hava verið í finaluni í fjør hevur NSÍ aftur tryggjað sær pláss í finaluni. Í 2015 tapti NSÍ 3-0 í finaluni ímóti Víkingi. Í fyrra hálvfinaluni endaði tað 2-2 í Klaksvík, men í dag var eingin ivi [...] punkteraði dystin í seinna hálvleiki, eftir at KÍ í eina løtu hevði roynt at leggja trýst á fyri at javna. At NSÍ legði seg framum 1-0 bar við sær, at tað var neyðugt hjá KÍ at skora í hvussu so er tvey [...] neyðugt at sleppa eitt sindur í verjupartinum, og tá var tað, at heimaliðið helt tætt í verjuni og megnaði at økja um leiðsluna bæði eina og tvær ferðir. KÍ hevur ikki tapt síðani í stórsteypadystinum ímóti

Í illveðrinum í gjárkvøldið var fyrsti dystur í 21. umfari í bestu fótbóltsdeildini. Grannauppgerðin í Klaksvík millum KÍ og Víking endaði 1-1. Í dag eru hinir fýra dystirnir. Toppliðið HB hevur á heimavølli [...] grannarnir í AB vitja í Gundadali. NSÍ fær vitjan av B36, sum við finalusigrinum í steypakappingini hevur vunnið rætt at luttaka í Europa næsta summar. NSÍ er á triðja plássi og harvið á kós út í Europa næsta [...] sama sum hjá KÍ og málmunurin betri. Skála fær vitjan av 07 Vestur, sum stríðist fyri lívinum í fremstu røð. Í dag er støðan tann, at tað bara verður eitt lið, sum flytur upp úr næstbestu deildini og harvið

Tað plagar ikki at hilnast nakað í fótbóltinum hjá klaksvíkingum á Norðoyastevnu, og tað gjørdi tað heldur ikki hesa ferð. Í góðveðrinum sunnudagin vitjaði NSÍ í Klaksvík, og teir fóru út aftur til Runavíkar [...] Runavíkar við stórum steypi, sum býráðsformaðurin í Klaksvík, Steinbjørn O. Jacobsen, handaði teimum. NSÍ var á odda 2-0 í steðginum, og eftir steðgin skoraðu teir eitt mál afturat. Jónhard Frederiksberg [...] FSV04 og nú spælir við SÍ, var á KÍ liðnum. Hann hevur royndarvant í Klaksvík í vikuni, sum fór.