flutt til Suðuroyar. Men eitt veit eg; Um eg stútt og støðugt skuldi fyrihildið meg til allar møguligar útsagnir um samanlegging, útveiting, einskiljing og flyting, so var ikki nógv tíð eftir til at gera [...] tað meg, at eg als ikki havi hoyrt um ella kenni til Bjarna. Er Bjarni sum umboð kommununar so stúrin um mín trivnað, liggur væl ræði fyri at bjóða mær til ein drekkamunn hjá kommununi. Ella Bjarni legði [...] síðsta árið. At grenja um, at Smyril einki hevur fingið, ímeðan øll onnur fáa, er tekin um stóra óvitunheit. Fylgdi Bjarni bara tað allarminsta við, visti hann, at Smyril fekk 3,5 fólk aftrat síni manning

Svimjararnir fara ein túr til Bergens og aftur við Norrønu. Og tey ætla at svimja allan túrin. Tað vil siga, at tað allanvegin til Bergens og aftur til Føroyar verður onkur frá Skeggjum í hylinum og svimur [...] ivi um, at eitt tílíkt tiltak gevur umrøðu, so tað má sigast at verða gott fyri bæði Smyril Line og aðrar stuðlar. Smyril Line stuðlar felagnum við, at túrurin einans kostar 300 krónur fyri hvønn svimjaran [...] at tey tó skulu hava frí í tríggjar tímar, meðan skipið liggur úr Bergen, men so verður aftur lagt til brots og svomið aftur, inntil Norrøna leggur at í Havn. Sostatt kemur hvør svimjari at svimja einar

tey kunn ikki umvælast. Tað tekur sjey til átta vikur at fáa nýggj bløð, og tí fer Norröna ikki í sigling aftur, fyrr enn 20. mars, segði Óli Hammer, stjóri á Smyril Line, tá Sosialurin hitti hann í telefonini [...] Norröna skuldi eftir ætlan til garantieftirlit seinast í apríl, men hetta verður nú framkundað ? og gjørt, meðan skipið kortini liggur í Hamburg. Enn er ov tíðliga hjá teimum á Smyril Line at siga, hvat endaligi [...] við øllum skaðan, men reiðaríið heftir fyri eina sjálvsábyrgd upp á 1,5 mió krónur. Harumframt er Smyril Line tryggjað móti intøkumissi.

Løgtingsval Skattastigin skal broytast, so hann stendur í lutfall til tað, hann var, tá broytt varð seinast, sigur Ingi Olsen, sum er uppstillaður til løgtingsvalið á fólkaflokslistanum í Norðurstreymoy. ?Tað [...] fæst frá líknandi privatum fyritøkum, sigur hann. Hann vísir til ymisk almenn partafeløg, sum eftir hansara tykki leggja ov lítið aftur til eigaran, sum er landskassin. Viðhvørt umvegis ymsar grunnar. [...] fólkið lærir longri og byrjar seinni at vinna pening til at gjalda í pensiónskassar. Tí heldur Ingi Olsen, at rætta loysnin er, at hvør rindar til sína egnu skipan. Eina privata tryggingarskipan. Hann

akfarsdekkinum, sum er ov lág til nýggjasta standardin av trailaralastum. ? Í hesum sambandi kann upplýsast, at Strandferðslan hevur brúkt stórar upphæddir til umvælingar og endurgjøld til skaddar lastir, og fleiri [...] upplýsingum, fyri at geva tinglimum innlit í málið. Men um orsøkina til, at tað er neyðugt at byggja nýtt skip, verður m.a. sagt, at Smyril, sum nú er, er 32 ára gamal. Hann er uppslitin og av tí sama óálitandi [...] Suðuroyarsiglingin Nú sleppur Løgtingið eisini at siga sína hugan um ætlanin at byggja nýtt skip til suðuroyarsiglingina. Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í Vinnumálum, legði mikudagin uppskot fyri tingið

elligamla flotanum hjá Strandfaraskipum Landsins - og at eitt líkinda avloysaraskip verður útvegað, sum nøktar veruliga tørvin til smáu oyggjarnar. Annika Olsen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, sigur [...] kravt, at ferðasambandið til oyggjarnar skal verða so mikið gott, at tað stuðlar undir búseting í bygdunum. - Farleiðin út í Hest er so niðurraðfest nú, at fyri fleiri, sum hava hug til tess, er ikki livandi [...] skip Landsins skulu finna eitt annað avloysaraskip beinanvegin, soleiðis at øll fáa ta sjálvsøgdu tænastu, at tey kunnu líta á ferðaætlanina og soleiðis sleppa til arbeiðis og skúla - og at fólk kunnu

ein nýggjan leiklut. Hesaferð skal hon samskipa PR til allarhelst størstu vinnurráðstevnu nakrantíð í Føroyum, tá ið Hans Blix og Bill Clinton koma til Føroya í mai. -Hetta er ein stórur møguleiki hjá okkum [...] at gera ein profil av, hvat vit vilja fortelja útheiminum um Føroyar og brúka vitjanina hjá Clinton til at kveikja ein áhuga fyri Føroyum og tí Føroyar hevur at bjóða uppá, sigur Tórun. Ferðafólk og útflutningur [...] hesum sambandi at samarbeiða rættiliga nógv við føroyska vinnulívið. Vinnuframastovan, Atlansflog og Smyril Line eru bert nakrar av fyritøkunum, ið skuldu merkt ágóðan av einari vitjan hjá einum fyrrverandi

Ferðavinnuráð er nú sett á stovn. Tað er uttanríkisráðharrin, sum hevur tikið stig til hetta. Endamálið er at veita Uttanríkisráðnum ráð um yvirskipað ferðavinnumá. Ferðavinnan er tristørsta vinna í Føroyum [...] kin og marknaðarføringina. Tað sigur uttanríkisráðharrin, Jørgen Niclasen. - Ráðið skal verða við til at samskipa arbeiði betri og samansjóða allar partar í ferðavinnuni. - Ætlanin er, at Ferðavinnuráðið [...] áðið skal virka sum ein ráðgevandi eind, sum ummælir ætlanir hjá Uttanríkisráðnum at játta pening til einstakar verkætlanir. Limirnir í Ferðavinnuráðnum eru valdir við støði í tilmælum frá pørtunum av

uppslitið skip og tað er løgið, at skipið kann brúkast til suðuroyarsiglingina nógv ár framyvir, tá ið vit hugsa um grundgevingarnar hjá leiðsluni á Smyril Line fyri at byggja nýggju Norrønu. ? Tá varð sagt [...] tíðirnar. ? Ongin setir spurnartekin við undirsjóvartunnil til Vágar og Norðoyggjar. Tí er tað ósømiligt at finnast at, at nýtt skip verður bygt til Suðuroynna, sigur Jóannes Ejdesgaard. [...] Suðuroyarsiglingin ? Fer Landsstýrið at gera álvara av at keypa Norrønu til suðuroyarsiglingina, er tað ongin sum helst ivi um, at javnaðarflokkurin fer at leggja málið fyri tingið. Jóannes Ejdesgaard

borgarum her í landinum, sum av tilvild ikki standa til at fáa festijørð til keyps. Hví skulu nøkur vera noydd til at rinda vanligan prís fyri at ognast jørð til byggilendi, meðan onnur fáa hetta mest sum fyri [...] mest høgliga liggandi jørð í landinum til byggilendi fyri ein láturligan og mest sum symbolskan prís upp á kr. 54,00 pr. fermeturin. Hetta gevur eina samlaða inntøku til Føroya Landsstýri og Føroya fólk upp [...] mio kr í landskassan ella svarandi til t. d alt hallið á fíggjarlógini. Undirprísur? Kann tað almenna veruliga loyva, at jørðin á henda hátt verður givin burtur til ávísar útvaldar persónar, sum seinni