við umhvørvismálum, á ráðstevnu hjá norðurlendska Ráðharraráðnum fyrst í vikuni. Ráðstevnan var um matvørur. Eyðun Elttør luttók á ráðstevnuni fyri Føroyar, og hann vísti serliga á, at føroyska fólkið [...] Hann vísti á, at norðurlendska samstarvið er av stórum týdningi í arbeiðnum at gera altjóða avtalur, sum kunnu steðga útbreiðsluni av umhvørisskaðiligum evnum. Hesar altjóða avtalur eru loysnin á dálking [...] Eyðun Elttør segði eisini, at tað er um umráðandi at styrkja tað norðurlendska arbeiðið á hesum økinum. Hann vísti á, at ráðharrar og brúkarar hava eina felags ábyrgd av, at matvørurnar ikki verða oyðilagdar

er brot á talufræslið, stovnsleiðarar hava. Grundlógarnevndin, sum í løtuni fyrireikar eina møguliga grundlóg fyri Føroyar, setir í líknandi dømi spurnartekin við, um slíkt ikki júst er brot á talufræslið [...] Umboðsmaðurin vísti eisini á, at bert er, um leiðarar kunna ovastu leiðsluna beinleiðis um tann kritikkin, teir ætla sær at leggja alment fram. Tá ræður um raðfestingar á tínum øki, hevur tú sum alment [...] varð í vár sagdur í starvi, orsakað av, at hann millum annað alment greiddi frá, at ætlaðar sparingar á Landssjúkrahúsinum fóru at merkja hópuppsagnir. Landsstýrismaðurin í Almanna- og Heilsumálum metti,

Plátufelagið TUTL kemur í hesi vikuni á marknaðin við enn eini forvitnisligari útgávbu. Talan er hesaferð um fløguna »In the Eb«. Tutl hevur eina langa røð av jazzplátum. Serliga á árunum 1977 til 1984 vóru nógvar [...] sum vísir á ein av tónleikaliga íbástrinum hjá Heðini. Talan er um Well You Needn?t hjá Thelonius Monk, sum er ein av teimum mest sermerktu tónaskøldunum í jazzi. Fýra tónleikarar eru við á fløguni: Heðin [...] Fløgan varð miksað í Sun Studios í Danmark, og har var Jónas eisini við. Tekningin á permuni er teknað av Tummas Jákup Thomsen, meðan henning Nicodemussen hevur tikið sær av tí grafiska.

at muta ímóti, at uppskotið varð viðgjørt og samtykt á hesum fundinum, var NSÍ. Jákup Mortensen, formaður, vísti á, at uppskotið varð ikki viðgjørt á fyrireikandi fundinum í november, og hann helt tað vera [...] Og so vísti hann á økir, har hann metti, at hækkaða kvotan kundi fara at fáa óhepnar avleiðingar, eitt nú huginum hjá ungdómsspælarum at halda fram, tá teir ikki høvdu møguleika at koma á besta liðið, tí [...] Ítróttarfelag, tá uppskotið um at hækka útlendingakvotuna úr tveimum og upp í fýra spælarar varð viðgjørt á FSF aðalfundinum fyrrapartin leygardagin, og tá tað varð atkvøtt, var greiður meiriluti fyri uppskotinum

mikukvøldið megnaðu teir á heimavølli ikki meiri enn málleysan javnleik móti B93, sum er nógv niðast á støðutalvuni. Sæð frá føroyskari síðu kunnu vit ikki ásannað annað, enn at Jákup Mikkelsen mikukvøldið [...] bæði stødd væl lægri á støðutalvuni enn Herfølge. Nú eru báðir dystirnir spældir, og úrtøkan var alt annað enn tað, sum teir í Herfølge vónaðu og roknaðu við. Fyrst taptu teir 1-0 á útivølli móti Viborg [...] sagt í sjónvarpinum, og tað ljóðar einki serligt. Herfølge er framvegis væl fyri á støðutalvuni. Teir hava 26 stig og eru á fimta plássi. Men tað hevði sjálvandi sæð uppaftur betri út, um teir høvdu havt

mikukvøldið megnaðu teir á heimavølli ikki meiri enn málleysan javnleik móti B93, sum er nógv niðast á støðutalvuni. Sæð frá føroyskari síðu kunnu vit ikki ásannað annað, enn at Jákup Mikkelsen mikukvøldið [...] bæði stødd væl lægri á støðutalvuni enn Herfølge. Nú eru báðir dystirnir spældir, og úrtøkan var alt annað enn tað, sum teir í Herfølge vónaðu og roknaðu við. Fyrst taptu teir 1-0 á útivølli móti Viborg [...] sagt í sjónvarpinum, og tað ljóðar einki serligt. Herfølge er framvegis væl fyri á støðutalvuni. Teir hava 26 stig og eru á fimta plássi. Men tað hevði sjálvandi sæð uppaftur betri út, um teir høvdu havt

tey bæði tøttu málini hildu teir á heimaliðnum fram við at søkja at málinum hjá Esbjerg, og fleiri ferðir var um reppið, at teir øktu. Esbjerg bjargaði meira enn eina ferð á málstrikuni, og góður stútari [...] stútari hjá Bo Henriksen endaði á tvørstongini. Í toppinum Við sigrinum kom Herfølge upp á 15 stig, og tað eru bara tvey stig færri enn toppliðið AB, har fyrrverandi Herfølge-venjarin, Ole Mørch, stendur við [...] Herfølge vann seg mánakvøld fram á næstfremsta plássið í superliguni, og liðið er saman við toppliðnum AB einasta ósigraða liðið í donsku kappingini í ár. 1922 áskoðarar vóru til dystin millum Herfølge

kring vøllin undir Mýruhjalla á Skála í kvøld. Tølini siga, at talan ikki verður um avgreiðsluspurning hjá trífalda meistaraliðnum. Fyri stívliga seks vikum síðani var KÍ á Skála, og tá var klokkan farin [...] Nón við rimmar langskoti Skála á sigurskós, og 13 minuttir eftir steðgin umsetti Árni Frederiksberg brotsspark til mál og 1-1. Skála tapti fyri stórari viku síðani 3-0 á heimavølli ímóti HB, sum skoraði [...] málini í seinna hálvleiki. Undan steðginum hevði Skála gott tak á verjuspælinum, og onkra ferðina var tað um reppið, at skálamenn løgdu seg á odda. Fimm spælarar hjá Skála eru ikki tøkir. Ragnar Skála er

uttanfyri, standa á horninum Oyravegur/Kráargøta. Rannvá og Jakku eiga tvey børn – Símun Jákup (1960) býr í høvuðsstaðnum, og Eyðfríð (1963) býr niðri. Abbabørnini eru seks í tali. Jakku vaks upp á Vágsheygnum [...] honum at vera við til at vinna fleiri føroyameistaraheiti. Í 1947 var hann á dreingjaliðnum, sum varð meistari, og hann var við á 1. liði, sum varð meistari í 1952, 1953 og 1954. J [...] sum var ættað úr Gerðum, og Hanus Hansen, sum var ættaður úr Glasstovuni í Árnafirði. Tey búsettust á Vágsheygnum og fingu níggju børn: Oliva (1915), Anna Kristina (1916), Jóhanna Malena (1919), Berta (1921)

vóru teir heilt nær við at leggja seg á odda. Stutt undan steðginum bragdaði tó hjá EB/Streymi. Ein bóltur bleiv sendur inn til Ronnie Samuelsen, sum var staddur á miðjum vølli. Hann skuldi senda ein langan [...] í málinum. Jákup fór tó fullkomiliga skeivur av bóltinum, sum so sprakk upp um málmannin og í málið. 1-0 til EB/Streym. Í seinna hálvleiki var B36 betra liðið. Teir royndu at leggja trýst á EB/Streym, [...] við máli frá Kaj Ennigarð, og so stóð aftur á jøvnum millum liðini. Seint í dystinum megnaðu føroyameistararnir tó at fáa sigursmálið, tá Kári Nielsen legði HB á odda 2-1. Hetta gjørdist eisini endaliga úrslitið