justeringar eru eftir, og so verður hon givin út. Við í hesi bókini verða tey vanligu, kendu sálmaløgini, umframt tey føroysku, sum komin eru seinnu árini. Tað vil siga, bæði tey, sum vit við tíðini eru von við [...] haldið. Eitt nú verða onkrar bókaútgávur fyrireikaðar. Talan er um føroysku trúarjáttarnirnar, sum í grundini ongantíð eru týddar til føroyskt. Hetta hevur Hans Jacob Joensen, biskupur nú gjørt. Tó er [...] spurt seg fyri hjá søgumonnum, og eru teir eitt sindur ójavnir á málið um heilt nágreiniliga árið. Onkur sigur , at tað hendi í 998, onkur sigur 999, men mett verður, at vit við góðari samvitsku kunnu hátíðarhalda

uppliva nakað nýtt og kanska fáa eitt skump rætta vegin. Tí hava vit tosað við FCK, sum vit hava gjørt leigusáttmála við. Tað vil siga, at vit rinda leigu til FCK fyri spælaran, og FCK heldur fram at betala [...] álopinum. Hann er aldursforseti á sera ungum liði. Vit hava leingi roynt eftir einum kompetentum manni at hjálpa honum at skjóta mál, og nú halda vit okkum hava funnið hann. Fyrr í vár var ein AGF spælari [...] við 1. deildarliðnum hjá GÍ, eru tøkir. Eingin ivi er um, at Hallur Hansen fer at verja málið, og tað er heldur eingin ivi um plássini í verjuni og álopinum. Harafturímóti eru tað fleiri, sum kappast um

at gera løgfrøðiligar metingar av hesum slagi. Vit hava eisini okkara løgfrøðingar, sum vit meta vera líka væl fyri at meta um hendan spurning, og teir eru ikki samdir við landsgrannskoðaran í, at ALS er [...] Eini 40 fakfeløg møttu á fundinum og har var ongin slingur í valsinum, sigur Ingegborg Vinther. ? Vit eru púra samd um, at tað eisini framyvir skulu vera partarnir á arbeiðsmarknaðinum, sum skulu hava ræðið [...] verða drigið í rættin, tí hon vísir til, at løgfrøðingar eru ósamdir um spurningin. ?Eg útihysi ongum møguleika. Men eg kann endurtaka, at vit fara at gera tað, sum er neyðugt fyri at varðveita ALS sum

flokkarnir, sum nú royna at skipa samgongu. Samráðingarnar ímillum Javnaðarflokkin, Miðflokkin og Tjóðveldi, hava gingið hampuliga væl, men nakrir snávingarsteinar hava verið, men higartil eru tey komin turrskødd [...] tað yvirhøvur fer at bera til at finna semju, eru fólk ójøvn á málið um. Summi halda, at nú er komið so mikið langt, at tey lata ikki CHE samgonguna gleppa nú. Men hinvegin halda onnur, at Tjóðveldið følir [...] krøvini eru linkað nakað. Fyri at fíggja alt tað, sum skal gerast, hevur verið upp á tal at strika skattalættan, sum ætlanin er at geva í ár, ella í øllum førum ein stóran part av honum. Hetta eru høvuðsmálini

hevur týdning, alt fólkið er við í hesi tilgongd, men at tað eru nógvir stórir spurningar, sum framvegis eru ósvaraðir. – Sum land eiga vit at tosa um evnið, so at føroyingar betri kunnu taka støðu til [...] sigur, at tað eru nógvir spurningar, almenningurin í Føroyum ikki hevur fingið svar uppá frá almennu myndugleikunum. Spurningar, vit eiga at taka upp, er hugburðurin til flóttafólk, hvat siga vit til at fáa [...] fáa flóttafólk til Føroya, ella hvussu nógv flóttafólk, tosa vit um, nær eru vit til reiðar at taka ímóti flóttafólki, og hvussu kann ein tilbúgving skipast? Tað er eisini ein spurningur um, hvat fólk halda

korti, er tað heldur eingin trupulleikki, tí í dag eru »terminalarnir mobilir.« Tað vil siga, at teir eru knýttir at fartelefonnetinum. Jú, framtíðin er komin í meira enn aldargamla handilin á Høvdanum. [...] Kári Hansen. So væl, at vit í dag hava sett ein mann burtur av at taka sær av internethandlinum. Hóast handilin hjá Kára er á Strondum, vísir tað seg, at tað fyri ein stóran part eru havnarfólk, sum brúka [...] møguleikan at biða um tað, tey skulu brúka, og fáa tað koyrt ókeypis til dyrnar, stutt eftir, at tey eru komin heim frá arbeiði. Tað er soleiðis, greiðir Kari Hansen frá, at tað, sum umbiðið verður áðrenn klokkan

drekkandi løgi, dýrum gávum osfr. Tíðarætlan. Um vit hava ikki ráð til at byggja tunlar her og nú, eigur tað at bíða, til fíggingin er komin upp á pláss. Vit mugu ikki binda landskassan niður og gøllhalda [...] donskum: «Fiskeren og hans kone” ella «Konen i muddergrøften”). Vit eru ongantíð nøgd, men vilja alla tíðina hava meira, sama hvussu nógv vit eiga. Um tann sterkari hjálpir ikki tí veikara, tá ið á stendur [...] um nøgd av akførum og samlað gjald eru kærkomin. So um fólkið verður spurt,er neyvan nakar ivi. Men tá ið politikkarar fara í sjálvsving, gloyma teir ofta, hvat teir eru settir til at gera. Sjálvsøkni. Eitt

fáa p?tal og fastan bústað í Føroyum. ? Vit kærdu avgerðina hjá kappingarnevndini til dómsnevndina, tí vit hildu, at vit høvdu formligu krøvini á okkara síðu, og vit vildu hava eina prinsipiella avgerð. Tað [...] rumensku spælarunum hava vit fingið spæliloyvi henda vegin. Vit hildu ikki, at kravið um fastan bústað var galdandi í hesum førinum, og tí kærdu vit avgerðina hjá kappingarnevndini. Men vit fingu ikki viðhald [...] viðurskiftini eru í lagi. Men tað ber ikki til at fáa hetta í lagi, fyrrenn viðurskiftini við Útlendingastýrið og fólkayvirlitið eru fingin upp á pláss. Fyri at eingin ivi skal vera, so hava vit á síðu 94

fótbólti. Tá vit á gáttini út úr fótbóltsárinum 1998 skulu meta um úrslitini komandi árini, so kemst ikki uttanum, at nýggju meistararnir eru væl fyri. Fyritreytirnar at standa seg væl eru fyrst og fremst [...] Tað boðar frá, at felagið er væl skipað. B36 og KÍ eltu Um tað eru nøkur lið, sum kunnu nøkulunda samanberast við HB í ár, eru tað B36, sum nú má lata steypið til grannarnar, men sum er einasta liðið, sum [...] deildini, og nú bíða teir eftir, hvat mótstøðuliðið fer at verða. Verður tað TB, so kann kappingarárið gerast langt, tí so verður neyðugt at bíða til Óli Johannesen og landsliðið eru komin aftur úr Skotlandi

sínum 112 stólum á einum skrágólvi eru møguleikarnir ikki nógvir í húsinum. Hetta sigur dagligi leiðarin í Atlantis ,Jógvan Eliasen. Hann hevur sitið í starvinum í gott ár nú, og hann heldur, at tað verður [...] leita sær undirhald aðrastaðir, tá tunnilin er komin, er sera stórur, tí Atlantis nøktar ikki tann tørvin sum er, heldur hann. Jógvan greiðir frá, sum nú er, so kunnu tey veruliga peningagevandi tiltøkini [...] konsert og onnur dansitiltøk eru. Og annars rúma einum 300-400 fólkum til virksemi, har stólar verða settir upp. Eisini vísir hann á, at ein ídnaðarkøkur og goymslupláss eru alneyðug. Við hesum heldur Jógvan