dag koma gøtumenn aftur til oyggjarnar. Europa Cup luttøkan er av á hesum sinni ? bæði hjá GÍ og føroyskum fótbólti sum heild, og endin var einki serligur. Gøtumenn taptu 7-0, eftir at teir høvdu verið aftanfyri [...] Men tað er ontantíð áður komið fyri, at eitt føroyskt lið í einum og sama dysti í Europa Cup hevur tapt 7-0. Í 1995 tapti HB á útivølli 10-0 í Intertoto Cup móti Tromsø IL. Men henda kappingin er ikki Europa [...] aftanfyri 3-0, tá tað var hálvleikt. Vit hava tíverri einki hoyrt frá ferðalagnum úr Gøtu, sum í gjár var á flogið úr Ungarn og til Danmarkar. Vit rokna við at hava okkurt meiri í blaðnum týsdagin. GÍ tapti

steingjast, men leiðslan vil einki lova. Kreppa er í fiskivinnuni í Finnmark, og fleiri 100 fólk á fiskavirkjunum eru seinastu vikurnar send heim, tí ov lítið av fiski er landaður. Hetta er galdandi fyri tey flestu [...] tá íslendsku kvoturnar minkaðu niður í einki. SÍF framleiðir eitt gott ár umleið 40.000 tons av saltfiski. Saman við norsku fyritøkunum, Vanna og Jangaard, er SÍF í heimstoppinum. SÍF seldi í 1998 fyri

Uppsagnir Tað er greitt, at JFK í seinastuni hevur sagt nøkrum fólkum úr starvi, men torført er at finna út av hvussu nógv fólk, talan er um, og hvørji hesi eru. Sosialurin hevur vent sær til Hanus Hansen [...] skilst, eru tað ikki tey, ið arbeiða á gólvinum, sum í hesum førinum hava fingið at vita, at einki arbeiði er til tey meira hjá stóra felagnum í Klaksvík. Uppsagnirnar raka eisini fólk, sum hava sitið á [...] Hansen, stjóra í JFK, men hann vil einki siga um málið. Vit royndu eisini at fáa eina viðmerking frá Leif Abrahamsen, nevndarformanni í Norðoyagrunninum, men hann hevði forfall. Váttar uppsøgn Sosialurin

tá onkur fjørður var opin, at eitt FM signal rakk teimum. Og tað er veruligur saknur í hesum ikki at hoyra Útvarpið, siga teir. Tað er Føroya Tele, sum umsitir sendararnar. Í hesum førinum millumbylgjusendaran [...] teir hava ikki funnið fram til, hvat tað er, sum bagir sendaranum. Leitað hevur verið eftir brekinum síðan sunnudagin, men fyrrapartin týsdagin var framvegis einki brek funnið. Sendarin varð sløktur ley [...] Í skrivandi stund, sum er fyrrapart týsdag, hevur millumbylgjusendarin hjá Útvarpinum verið tigandi á triðja samdøgurði. Tað ger, at skipini undir Føroyum ikki hoyra Útvarpið, og tað sakna teir, sum eru

sigri í Klaksvík, at Dráttur fekk hesi, men í dag er støðan heldur øðrvísi. Dráttur hevur tó langt ífrá somu styrki, sum tær høvdu tá, og tí er einki at ivast í, at Mjølnir ætlar sær at nýta hendan dystin [...] vikuskiftið. Í Hoyvíkarhøllini skulu uppflytararnir úr KÍF royna seg móti føroyameistarunum úr TB, og einki er at ivast í, at KÍF her kemur upp ímóti nøkrum, sum líkist eini yvirmakt. TB fekk kanska eina heldur [...] vegin, at tær nú hava funnið rætta stevið, og tað fær KÍF ivaleyst at kenna sunnudagin. Hin dysturin er í Klaksvík, har Dráttur kemur á vitjan. Fyri bert góðum ári síðani vóru tað júst hesi bæði lið, sum

Oljuleiting Frá skrivstovuni hjá ChevronTexaco í Bretlandi verður upplýst, at brunnurin er eitt sokallað ?tight hole? tvs. at einki verður upplýst alment um úrslitið av boringini. Vit frætta tó, at boringin upprunaliga [...] ChevronTexaco, um hetta merkir, at tey hava troffið við olju ella um tað merkir, at har var einki at fara eftir, er svarið, at ongir upplýsingar fara út í løtuni. Prospektið eitur ?Fleet North? og hevur fyrr [...] um hevur hesin brunnurin stóran áhuga. Tí er talan um eitt fund, so merkir tað samtíðis, at fundið vil vera tað, sum liggur tættast upp at markinum. Annars er brunnurin nakað vestan og norðan fyri verandi

hesum stjørnu-døgum. Eg haldi tað vera undir alt lágmark, at tit einki hava megnað at sent beinleiðis av Guðruni Sólju Jacobsen, sum er egin framleiðsla.Vit vóru mong, ið lurtaði eftir ÚF fríggjakvøldi [...] lurti eftir ÚF, sum sendir beinleiðis frá móttøkuni í Vágum og í Havn, men enn einaferð er SVF eftirbátur. Tað er sjálvandi kostnaðarmikið at gera beinleiðis sendingar, men tað kann ikki verða tað stóra [...] stóra, tit nýta av peningi til egnar framleiðslur. Endursendingar kosta sum kunnugt einki ! So hvat blívir hækkaða sjónvarpsgjaldið nýtt til ? Eg vil leggja avtrat, at eg gjaldi útvarpsgjaldið við gleði. Tað

tann eina vikan um várið, týðir einki aftur í móti tí, seyðurin fær um heystið. Viðhvørt hendir so tað, at okkurt veðru lamb er, sum ger seg sjálvt upp, og tá soleiðis er, er ringt at stýra náttúruni. Tli [...] Tli hvør vil hava sítt, og einki er at siga til, at tann, sum heldur seg til sum tann fyrsti, fær sín fulla part. Kann vera, at einhvør av hesum slagnum, sum hevur gingið uttanum, hevur verið upp á spæl

rinda 4000 krónur meira í rentu um mánaðin. Hetta er í besta føri tí mann ikki veit betur, ella í ringasta føri rein manipulatión. Tí hetta uppáhaldið er skeivt úr enda í annan. Ísland hevur hægri rentu [...] landskassin tekur. Men hetta hevur sum sagt einki við sethúsalán at gera. Um mann vil hava góðar grundgevingar fyri at halda fast við ríkisfelagsskapin, so er at finna grundgevingarnar, heldur enn bara [...] Uppáhaldið hjá Sambandsflokkinum er, at ríkisfelagsskapurin tryggjar okkum bíligari rentu fyri sethúsalán. Sambandsflokkurin samanber við rentustøði í Íslandi, og ger niðurstøðuna, at fara vit úr ríki

selur nyttar einki? At bøkur sum selja nytta einki? Eg hevði ikki dyttað mær at komið við eini so skirvisligari og fátækari og ússaligari útmelding sum hesi, at list sum selur nyttar einki, tí alt skapandi [...] reinsast út so røttu limirnir fáa røttu ávirkan! Nyttar einki Men Tróndur Paturson og eg eru ikki samdir, tá hann sigur at list sum selur nyttar einki! Eg veit ikki hvaðani hann hevur hesa orðing, men kanska [...] skapandi er treytað av sølu! Nú tosi eg sjálvandi ikki um tey listafólkini sum tøma allar almennu grunnarnar - hjá teimum er líkamikið! Men um tey skapandi listafólkini sum liva av síni list - sum t.d. Øssur