við í fjør. Samstundis er útflutingurin av upsa minkaður 940 milliónir krónur ella níggju prosent. Oljukeldur tómar Nakrar av oljukeldunum í danska partinum av Norðsjónum geva nú so lítið, at tað er ikki [...] heili 40 tons av ymsum rúsevnum brend í høvuðsstaðnum Teheran. Løgreglan sigur, at hon hevur lagt hald á nógv rúsevni í ár. Bara í landspartinum Zahedan hevur løgreglan funnið trettan tons av rúsevnum síaðni [...] ikki vert at tosa um. Eitt nú góvu leiðirnar Lulita og Dagmark bara eitt tons av olju hvør í farna mánað. Men Dansk Undergrunds Consortium ætlar kortini ikki at lata keldurnar aftur. Andreas Wúrtz, varastjóri

Norski skiparin Kåre Ludvigsen er meldaður til løgregluna í Tromsø, tí hann skal hava landað 17 tons av upsa uttan at hava givið veiðina upp. Hetta er í sjálvum sær ikki óvanligt í Noregi, men tað serliga við [...] Eftirlitið sigur, at trolarin "Guldringnes", sum Kåre Ludvigsen er skipari á, hevur landað 47 tons av upsa, men at skiparin bara gav 30 tons upp. Tann meldaði skiparin vil ikki gera nakrar viðmerkingar til [...] krónur eru settar av til ta umstríddu rakettverjuskipanina. Men Bush fekk illa alla ta játtanina, sum hann hevði biðið um til bardagan ímóti yvirgangi. Senatið skarvaði 10 milliardir krónur av uppskotinum hjá

fyri kilo, og tá fevnir hetta um livur úr øllum fiski av toskaætt, sum hann tekur til. - Vit rinda soleiðis seks krónur fyri kilo av eitt nú toska-, upsa-, hýsu-, longu-og brosmulivur, sigur Erlendur Johannesen [...] Vit hava eisini skilt, at fiskimenn við tøku av livur hava megnað at økt um hýruna á túrum við millum 1500 og 2000 krónum, sum svarar til stívliga 10% av hýruni ein vanligan ísfiskatúr. Umborð á línuskipum

síggja vit í uppisjóvarvinnuni, og vit síggja tað eisini, tá ræður um tosk, upsa og hýsu. Í fleiri ár hevur lítið verið at fingið av toski, men nú er toskurin eftir hvat fiskifrøðin veit at siga eftir øllum [...] hjá landingarmiðstøðini eina rímiliga góða heildarmynd av støðuni. Minkandi nøgdir Landingarmiðstøðin hevur gjørt upp landingartøl fram til endan av oktober í ár. Hesi vísa, at samlaðu nøgdirnar higartil [...] meiri enn 8.000 tons. Av samlaðu nøgdunum higartil í ár eru 7.700 tons gulllaksur, meðan gulllaksurin somu tíð í fjør taldi 9.400 tons. Aftrat gulllaksi landar Kongshavn næstan bara upsa, og tá vit taka gulllaksin

minkað niður í ein fimtapart. Ella við 80 prosentum. Avreiðingin av toski er somu árini minkað við á leið 70 prosentum!! Tilgongdin av toski er góð í løtuni, men júst tí er tað sera átrokandi, at stovnurin [...] føroyska hýsu - hvørki til matvøruhandlar ella matstovur (catering), av hesi orsøk. Á svenska marknaðinum eru føroyskar fiskavørur útblakaðar – av somu orsøk. Og tað er einki, sum bendir á, at hesi krøv frá brúkarum [...] hevur seinastu 15 árini verið í miðal á leið dupult so stórt, sum tað veiðutrýst, sum hevði kastað mest av sær, bæði búskaparliga og lívfrøðiliga. So greið er talan frá Landsbankanum, sum hevur mett um fra

minkað niður í ein fimtapart. Ella við 80 prosentum. Avreiðingin av toski er somu árini minkað við á leið 70 prosentum!! Tilgongdin av toski er góð í løtuni, men júst tí er tað sera átrokandi, at stovnurin [...] føroyska hýsu - hvørki til matvøruhandlar ella matstovur (catering), av hesi orsøk. Á svenska marknaðinum eru føroyskar fiskavørur útblakaðar – av somu orsøk. Og tað er einki, sum bendir á, at hesi krøv frá brúkarum [...] hevur seinastu 15 árini verið í miðal á leið dupult so stórt, sum tað veiðutrýst, sum hevði kastað mest av sær, bæði búskaparliga og lívfrøðiliga. So greið er talan frá Landsbankanum, sum hevur mett um fra

høvdu svartkalva, kongafisk og upsa. Garnabáturin, Anita, var eisini á Tvøroyri mánadagin; teir høvdu 40.000 pund av svartkalva. Bjarni Hansen, virkisleiðari, sigur, at nakað av fiski lá niðurfyri frá seinastu [...] seinastu viku; so tey hava nóg mikið av ráfiski til alla hesa vikuna. Á Fiskavirking á Tvøroyri hava tey arbeitt hvønn dag, síðan tey byrjaðu aftur, 7. januar. ? Allur svartkalvin verður skorin við hond, [...] at heinta hjá okkum. Virkisleiðarin heldur, at tað ivaleyst er »lættari« at fáa fólk til kílaskering av flaki enn til at skera svartkalva. ? Fingu vit nøkur fólk aftrat, sum kundu kílaskorið, høvdu vit flutt

tímar og høvdu fimm tímar frí. Tað var mangan hart. - Har var so fult av upsa, og tað gingu bara nakrir fáir tímar, so var dekkið fult av fiski, sigur Meinhardt. Tað var fleiri tíma arbeiði, so teir mundu [...] Sjóvinnubankin av knóranum, og alt steðgaði upp. Men tá var einki, sum æt arbeiðsloysisstuðul, og nógv vita frá teimum árunum at siga frá arbeiðsloysi og ikki at eiga mat í munnin. Tí fóru fleiri av landinum [...] tóku av og bjargaðu sær harvið rættiliga góða inntøku. Ein teirra, sum sigldi við týskarum, var Meinhardt Højgaard úr Saltangará, og hann var í 10 ár á rað við týskum trolarum. Tað byrjaði ikki av álvara

Tað er ein orsøk til, at týski trolarin, Suzanne, kemur til Runavíkar í dag við umleið 100 tonsum av upsa. Hann skal avreiða til Fiskavirking í Runavík. Tað er stóra, týska reiðaríið, Kutterfisch Zentrale [...] Vanliga hava teir ímillum 80 og 130 tons í part. Men tað eru ikki bara týskir trolarar, sum hava verið av útlendskum bátum. Talan er eisini um norskar og enskar trolarar og tað er væntandi, at eisini norskir [...] fær hendavegin, avreiða í Runavík, ella á Tvøroyri. Tilsamans ætlar Fiskavirking at fáa 2.000 - 3.000 av útlendskum fiski í ár.

virkisleiðari, sigur, at Susanne fiskaði í ES-sjógvi, norðanfyri Hetland, og teir høvdu hampiliga góðan upsa, nógv størri enn tann, sum føroysku skipini fáa í løtuni. Spurdur, um hesin fiskurin er dýrari at [...] óvanliga smáur, hóast hetta er gýtingartíð, og tann stóri fiskurin skuldi staðið tættur. - Eini 60% av veiðini, sum kemur uppá land, er upsi 4, sum vigar undir 1,5 kg. Hetta er næstan tann reini seiður [...] Fugloyarbankanum ella eysturi í Holinum, teir rópa, men haðani kemur næstan bara smáur upsi. - Hesa tíðina av árinum er fiskurin eisini rak, so torført er at fáa nakað burturúr honum. At kalla alt fer til blo