Seinastu 6 árini hava nógvir føroyingar verið í útlegd her á Flatlondum, tí kreppa var heima á landi. Tað var gott fyri okkum her niðri at hava so nógv fólk her, og hesa tíðina í fjør vóru vit nógv savnað til [...] úr ymsum kirkjuliðum fara at finna vegin til Odense á stevnu. Líta vit yvir Danmarkskortið, so eru her og har »hvítir plettir«, har fyrr ar boðið til kristiligar fundir. Nú eru kanska ov fá at bera, tí [...] verki í spenningsfeltinum føroyskt/danskt. Ein slíkur stevnudagur kann so vera høvi hjá føroyingum her og har at koma saman ein heilan dag til hugna og álvara. Nakrir av teimum, sum fara at bera nakað fram

upplivað áður, tá talan hevur verið um forvitnisligar messur. Her er so eisini talan um nakað nýtt, og nakað, sum boðar frá eini nýggjari tíð her á landi. Føroyskur ídnaður hevur gjørt greitt, at hann ynskir [...] Hesa vikuna hevur fiskarímessa verið í Íslandi, har stórt tal av føroyskum virkjum hevur verið við. Her hava føroysk virki gott høvi til at vísa umheiminum, hvat vit hava at bjóða uppá. Tá hugsað verður [...] sum kanska eru tað týdningarmesta. At vit føroyingar kunnu gerast umboð fyri útlendska framleiðslu her í Føroyum er so eisini ein partur av hesum at fara á messur. Tað er eisini sera týdningarmikið, at

seta stamkundarnir stóran prís uppá. ? Tað hevur alt at siga, at tær eru her. Um tær ikki vóru her, so vóru vit neyvan sitið her nú. Broyttar umstøður Tær báðar Randi Ziska og Ann Justinussen eru tvær av [...] teimum mongu er latið uppaftur, so er tað ikki júst, sum tað plagdi at vera. ? Hetta er ikki tað sama. Her er vorðið eitt sindur kaldari inni, og kaffið smakkar ikki eins væl, sigur ein av teimum, sum hevur [...] ovast á dagsskránni. ? Ja, alt sum verður samtykt í landsstýrinum og í Gundadali verður kjakast um her áðrenn, letur skemtandi úr einum, og allir hinir grína samtykkjandi. Tríggjar av teimum, sum arbeiddu

ímøti. Her hevur eingin skund og her gongur lívið sína dagligu gongd. Hóast bygdin liggur nærhendis einum stórbýi og hóast bygdin er partur av landsins størstu kommunu, so andar alt av friði her í bygdini [...] til Havnar. Øll koyra tey framvið lítlu bygdini Hvítanes. Men niðri í bygdini standa fleiri hús, og her hava um 100 fólk sítt heim og sín gerandisdag. Av hesum hava tey 70 valrætt. Hesi fólkini sansa neyvan [...] seinnu árini er Tórshavnar kommuna vaksin nógv, og er hesin vøksturin eisini at hóma á Hvítanesi. Her eru nógv nýggj sethús bygd í tí einu útstykkingini. Spurningurin er so, hvørt henda útstykkingin hevur

blanda seg uppí prátið. ? Vit selja eisini agn her, fortelur gamli landsdjóralæknin víðari. ? ? Tað koma so nógvir bátar inn her, sum skulu út á fjørðin, so her kunnu teir keypa agn. Vit hava makrel, goggur [...] onkur hevur sett trætufflurnar. ? Eg havi gingið her í umleið 20 ár, sigur Dánjal Jákup. ? Tað var ikki fyrr enn eg varð pensjoneraður, at eg byrjaði at koma her regluliga, og tað eru nú 16 ár síðani. Var eg [...] at hittast við bensinpumpuna, sum stóð á kajini. Fleiri og fleiri eldri menn, byrjaðu so koma saman her ella í Gamla Undirhúsinum, sum er beint við síðuna av, greiðir Dánjal Jákup Bærentsen frá. Talið øktist

Salt 9. Elskaði – My Beloved 10. Jeg vil mig Herren love – Return 11. Lat meg – Let Me Mítt val í sendingini Kvørnin: Eg valdi júst lagið “Verð Mín”, tí her fær lagið júst tað rætta elementið, har Kópakonan [...] a, men hetta er jú Eivør og hennara leitan eftir nýggjum. Løgini Salt, Verð Mín og Slør hevur hon her sett upp til eina meira gandakenda uppseting, so ein fær hesa kenslu at verða førdur inn í søgnina [...] HEART OF A SELKIE”: 1. Havet – The Ocean 2. Trettanda Nátt – Epiphany 3. Verð Mín – Be Mine 4. Uden Herren opholder vort hus og gård – Wedding 5. Slør – Veils 6. Vøgguvísa, ein kópakona syngur – Lullaby 7

Mentanarhúsið frá klokkan 11 til 16 í dag, og her verða ymiskir aktivitetir á sjónum, eitt nú havsvimjing, kajakkir, eins og rib-bátur siglir túrar út til Kalsoynna. Her verður eisini ponyríðing, ymisk spøl og [...] søguforteljing. Hetta tiltak er ókeypis, men her er avmarkað atgongd. Tónleikakafé’in í Mentanarhúsinum byrjar í dag klokkan 13 og varar til klokkan 19. Her fara fleiri at framføra, og fyrstir verða Óli [...] til 23 verður hugnaligt Syngið-við tiltak í Mentanarhúsinum, har Hanna, Terji og Hallur leggja fyri. Her verður eisini góður matur og undirhald. Hetta tiltak er bert fyri tey, sum hava keypt sær armband.

ráðstevnum, ferðafólki og øðrum vitjandi. Hetta er ikki bara sum at siga tað, tí her skal stórt arbeiði leggjast í, og her skal nógvur peningur til. Tí fari eg at skjóta upp, at vit komandi ár savna vinnulívið [...] síðani Norðhavnin kom. Gistingarmøguleikarnir eru øktir, somuleiðis er Air B&B sera vælumtøkt eisini her í Klaksvík. Hjá Norrønu gongur væl, við øktum ferðfólkatali, og nú fáa vit eisini økta kapping á f [...] okkum, at komandi árini fer ferðavinnan at gerast ein alt størri og ein meiri týdningarmikil vinna. Her eiga vit í Klaksvík, so avgørt at vera við. Ísland hevur, helst ígjøgnum eini 75 ár, valt at leggja

Ulrike Steuerwald fylti seksti 21. august. Hon kom á fyrsta sinni til Føroyar at vitja tónleikavinir her í 1993. Lukkutíð eydnaðist tað okkum, sum tá stjórnaðu fyri sjúkrahúsverkinum, at yvirtala Ulrike at [...] serlækni í barnasjúkum 1992 og Master of Public Health í 2000. Ulrike hevur í sínum granskingarvirksemi her á deildini sæð eitt túsundtal av føroyskum børnum. Ein megintáttur í hennara starvi hevur verið at [...] kanningar fyri at fáa børnini kannað hjá Ulrike. Bæði tíðina áðrenn og ofta eftir vanliga arbeiðstíð her á deildini hevur hon brúkt at siga alla til at ráðgeva familjum við torskildum og sum oftast viðføddum

tvungin til at bíleggja her. Ráð 5: Hvat sigi hini Hvussu kanst tú vita, at lýsingin talar satt og at hotellið veruliga er gott? Eitt hent amboð í so máta er heimasíðan tripadvisor.com, her tú kanst lesa hvat [...] Her koma nøkur ráð um, hvussu ein kann bera seg at í hesum sambandi: Ráð 1: Kanna fleiri heimasíður Internetið er á tremur við hotellum sum bjóða hotellkømur. Tað kann tykjast ørkymlandi, men gevur tær [...] hvat aðrir gestir halda og meina um hotell kring allan heimin. Ráð 6: Kanna staðsetingina Her ræður um at hava eyguni við sær. Eitt prískvetti er neyvan eins gott, um hotellið liggur 14 kilometrar frá miðbýnum