fimm tær bestu burturúr og hongt tær í glas og rammu, so at tær komu til sín rætt. Myndevnið er eitt sindur løgið og stavar frá einum surrealistiskum dreymi hjá listakvinnuni um muterað neyt, sum hevur [...] varðveiddur, til nýggj leiðsla tekur við á Listasavninum. Men hetta hendir helst bert, sum tikið verður til: In my dreams... Ólavsøkuframsýningin er at síggja á Listasavni Føroya í Gundadali fram til 17.august [...] lørift, har skrivað er á við blokkbókstavum. Tað var tó á einum av hesum løriftum, at eg bar eyga við ensku orðingina, sum eg í ovfarakæti lænti til yvirskrift á hesi grein. Hugtakandi er ikki bert tað o

og útflýggjan av tilfari og kl. 9 byrjar fyrsti fyrilesturin. Tað ber til at tekna seg í Norðurlandahúsinum fram til ráðstevnuna og meðan hon er. Luttøkugjaldið er 400 kr. fyri alla ráðstevnuna, 150 kr [...] og menningina frá Den dunkle Sol og longri fram. Marianne Clausen , cand. mag. Danmark, hevur saman við pápa sínum Karl Clausen savnað inn sálmar og andligar vísur í Føroyum. Hon greiddi til útgávu Hund [...] Ein onnur ber saman skaldsøguna Barbaru og filmin hjá Nils Malmros. Røtt verður um frá italsku útgávuni av Barbaru frá 1941 og um ein part av yrkisbókmentunum hjá Jørgen-Frantz Jacobsen ella Færøerne, Natur

anna@sosialurin.fo »Avbjóðing frá útryðjuni« er heitið á grein hjá Bergi Rønne Moberg, bókmentafrøðingi, í nýggjasta Varðanum, har hann viðger skaldskapin hjá William Heinesen frá einum nýggjum sjónarmiði. Í greinini [...] undirstrika tann samtekst, sum nýggja fatanin av modernismu tekur til sín. William Heinesen verður lýstur sum ein modernistur við einum menniskjaligum andliti, við tað at hann torir at maka sær á í mod [...] ikki bara skrivaði millum tvær mentanir, men á mangan hátt eisini millum tveir heimar. Greitt verður frá hansara lýsingum av hesum ymiskligu heimum sum eitt høpi av samteksti, ið skapar nýggjar modernismur

Kristusar. Hann kom úr Skotlandi til Føroya í 1865 við gleðiboðskapi, sum broytti og menti eina heila tjóð. Ein, sum ferðaðist saman við Sloan eitt skifti í 1899, greiðir soleiðis frá: Sloan dugdi væl við fólki [...] hevði mist eitt barn, og eggjaði einum gomlum manni at søkja Harran. Hann uggaði eina blinda konu við vónini um himmalin og legði børnunum eina við at vera góð hvørt við annað. Heri Jacobsen, lærari í týskum [...] Lucian til Føroya at taka myndir, sum kundu gera søguna um Sloan meir livandi. Bókin hevur tí hópin av gomlum og nýggjum myndum, sum lýsa føroyska samfelagið á døgum Sloans og í dag. Greitt verður frá, hvør

allastaðni frá verið boð eftir honum til slíkan felagssang og til at leggja øðrum lag á. Virkin hevur Willi Gohl eisini verið í samvinnu millum tónleikastovnar, var í mong ár forseti og fram til nú nevndarlimur [...] visti, at solosangara til eina klassiska messu høvdu vit ongan. Har sat eg so heitur um skallan - hvat var nú til ráða at taka? Tók tá í sama viðfangi telefonina aftur og ringdi til vinmannin operusangaran [...] Okkurt skuldi prátast um, og greiddi eg tá frá, at vit eisini í Føroyum høvdu okkara kórstevnur. Mest uppá kvamsvís spurdi eg, um tey ikki høvdu hug at koma til slíka "Føroya Cantat". Tey smíltust og hildu

teim luttakandi kórleiðarunum til, kom eg at sita til borðs yvir av Willi Gohl og konu hansara Verena. Okkurt var tá at finna uppá at tosa um, og so greiddi eg teimum frá okkara “cantatstevnum” heima í [...] telefoninin ringdi: ”Es ist Willi Gohl”! Jú, hann hevði tikið sær sabbatsfrí frá sínum arbeiði eina tíð, skuldi á vitjanarferð til sonin í USA og kundi hugsað sær at lagt norðuratlantsleiðina yvir Ísland og [...] heldur heitur um oyruni. Hvat var nú til ráða at taka? Jú, ein roynd kundi tað kanska verið at sett seg í samband við grannarnar fyri vestan. Tók telefonina og ringdi til Kristinn Hallsson, gitin sangari og

ning og Margarinfabrik við Sosialin fyri einum ári síðani. Hann segði, at felagið eisini hevði keypt útbúnaðin hjá bryggjarínum Brøckhouse, ið hevur hildið til í Hillerød og hevði størsta mikrobryggjaríið [...] settur sum stjóri. Hjá Skráseting Føroya sæst eisini, at Sp/F Okkara hevur til endamáls at reka handil, bryggj- og søluvirksemi og annað virksemi í hesum sambandi. Nevndarformaður í Sp/F Okkara er Óli Meinertsson [...] Havn, ið hevur stovnað smápartafelagið Sp/F Okkara. Felagið er í ferð at byggja eitt ølbryggjarí, og til endamálið hevur felagið keypt bygningin hjá Føroya Egg á Velbastað, sum steðgaði framleiðsluni í oktober

sum fær Wilhelm Peter­sen til at halda fram í hesi vinnu? – Hetta er ein sera spenn­andi vinnuvegur. Her hendir nógv og talan er um eina altjóða vinnu. Tú hevur her tilknýti til kapitalmarknaðin, sum eisini [...] sær í síni tíð, eru komin væl fyri seg, okkurt hevur verið betri enn annað. Tað, sum nógv fokus varð sett á og nógvir pengar brúktir til, er komið væl fyri seg. Avbjóðingin hjá felagnum er at kunna seta nakað [...] landgrunninum. Spennandi Wilhelm Petersen heldur tað vera sera spennandi at vera við í menningini av einum oljufelag, ið er fyristøðufelag í fleiri loyvum og fer undir framleiðslu í næstum. Tað er ikki nakað

Norskir miðlar boða í hesum døgum frá, at nú næstan eitt ár er liðið síðani Widerøe fór undir regluliga flúgving millum Bergen og Føroyar, verður farið upp á fimm túrar um vikuna. Í dag er fyrsti týsdagstúrur [...] og flogið verður nú mánadagar, týsdagar, mikudagar, fríggjadagar og sunnudagar. – Vit kunnu ikki annað enn gleðast um, at Widerøe, nú eitt lítið ár eftir at tey byrjaðu at flúgva millum londini, hava meira [...] Jakobsen, stjóri í Vága Floghavn, og heldur fram: Hetta seinasta árið hevur víst okkum, at vit við einum nýggjum felag á marknaðinum fáa fatur í ferðafólkum, vit ikki hava sæð í sama mun fyrr, tí samansetingin

hava hoyrt, um ikki sangin, so tó lagið, áður. So hvørt sum leið út á dagin, var ikki sørt, at einum kom til hugs Stoltenberg-episoduna, tá lokala fjølmiðla cremé de la créme?ið kappaðist um ókritiskt at [...] Eilif Samuelsen fekk einaferð hann á tingið segði, at nú ráddi um ikki at leypa framav, at vita frá einum mótstøðumanni, at tað var eyðkent fyri sambandsmenn als ikki at leypa. Havi sjálvur tað álit á tingbólki [...] fiskimálaráðharrin ikki einans er kreativi smáfuskarin, sum fjølmiðlarnir hava roynt at útnevnt hann til, men ein veruligur lúshundur, ið ikki smæðist við at gera seg inn á einkjur og faðirleys ?.. Onkrastaðni