elligamla flotanum hjá Strandfaraskipum Landsins - og at eitt líkinda avloysaraskip verður útvegað, sum nøktar veruliga tørvin til smáu oyggjarnar. Annika Olsen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, sigur [...] kravt, at ferðasambandið til oyggjarnar skal verða so mikið gott, at tað stuðlar undir búseting í bygdunum. - Farleiðin út í Hest er so niðurraðfest nú, at fyri fleiri, sum hava hug til tess, er ikki livandi [...] skip Landsins skulu finna eitt annað avloysaraskip beinanvegin, soleiðis at øll fáa ta sjálvsøgdu tænastu, at tey kunnu líta á ferðaætlanina og soleiðis sleppa til arbeiðis og skúla - og at fólk kunnu

ein nýggjan leiklut. Hesaferð skal hon samskipa PR til allarhelst størstu vinnurráðstevnu nakrantíð í Føroyum, tá ið Hans Blix og Bill Clinton koma til Føroya í mai. -Hetta er ein stórur møguleiki hjá okkum [...] at gera ein profil av, hvat vit vilja fortelja útheiminum um Føroyar og brúka vitjanina hjá Clinton til at kveikja ein áhuga fyri Føroyum og tí Føroyar hevur at bjóða uppá, sigur Tórun. Ferðafólk og útflutningur [...] hesum sambandi at samarbeiða rættiliga nógv við føroyska vinnulívið. Vinnuframastovan, Atlansflog og Smyril Line eru bert nakrar av fyritøkunum, ið skuldu merkt ágóðan av einari vitjan hjá einum fyrrverandi

Ferðavinnuráð er nú sett á stovn. Tað er uttanríkisráðharrin, sum hevur tikið stig til hetta. Endamálið er at veita Uttanríkisráðnum ráð um yvirskipað ferðavinnumá. Ferðavinnan er tristørsta vinna í Føroyum [...] kin og marknaðarføringina. Tað sigur uttanríkisráðharrin, Jørgen Niclasen. - Ráðið skal verða við til at samskipa arbeiði betri og samansjóða allar partar í ferðavinnuni. - Ætlanin er, at Ferðavinnuráðið [...] áðið skal virka sum ein ráðgevandi eind, sum ummælir ætlanir hjá Uttanríkisráðnum at játta pening til einstakar verkætlanir. Limirnir í Ferðavinnuráðnum eru valdir við støði í tilmælum frá pørtunum av

uppslitið skip og tað er løgið, at skipið kann brúkast til suðuroyarsiglingina nógv ár framyvir, tá ið vit hugsa um grundgevingarnar hjá leiðsluni á Smyril Line fyri at byggja nýggju Norrønu. ? Tá varð sagt [...] tíðirnar. ? Ongin setir spurnartekin við undirsjóvartunnil til Vágar og Norðoyggjar. Tí er tað ósømiligt at finnast at, at nýtt skip verður bygt til Suðuroynna, sigur Jóannes Ejdesgaard. [...] Suðuroyarsiglingin ? Fer Landsstýrið at gera álvara av at keypa Norrønu til suðuroyarsiglingina, er tað ongin sum helst ivi um, at javnaðarflokkurin fer at leggja málið fyri tingið. Jóannes Ejdesgaard

borgarum her í landinum, sum av tilvild ikki standa til at fáa festijørð til keyps. Hví skulu nøkur vera noydd til at rinda vanligan prís fyri at ognast jørð til byggilendi, meðan onnur fáa hetta mest sum fyri [...] mest høgliga liggandi jørð í landinum til byggilendi fyri ein láturligan og mest sum symbolskan prís upp á kr. 54,00 pr. fermeturin. Hetta gevur eina samlaða inntøku til Føroya Landsstýri og Føroya fólk upp [...] mio kr í landskassan ella svarandi til t. d alt hallið á fíggjarlógini. Undirprísur? Kann tað almenna veruliga loyva, at jørðin á henda hátt verður givin burtur til ávísar útvaldar persónar, sum seinni

at leggja dystin klokkan 18, men Suðringar hava rætt til at krevja, at tíðinarásetingin passar við siglingina hjá Smyril. Fríggjadagin siglir Smyril av havnini klokkan 18.30. Tí skal dysturin byrja í seinasta [...] stendur ov nógv upp á spæl. -Vit vita væl, at vit høvdu fingið fleiri áskoðarar, um vit fluttu dystin til ólavsøkudag. Trupulleikin hjá okkum er, at vit hava langtsíðani lagt alla ólavsøkuna. Eitt er, at [...] vanligum arbeiðsdegi. Suðringar vilja ikki spæla klokkan 18 og teir fáa stuðul frá Fótbóltssambandinum til tað, sigur Sjúrður Olsen at enda. 16. umfar í Betri-deildini: 27/6: Víkingur – EB/Streymur 3-1 27/7:

Strandfaraskip Landsins hava seinastu dagarnar brúkt avloysaraskip til siglingina um Kalsoyarfjørð, hóast skipið ikki hevur loyvi at sigla við ferðafólki. Sambært heimsíðuni hjá Strandfaraskipum Landsins

sum Atlantsflog, Smyril Line og Føroya Sparikassa. Fyri at Føroya Hornið kann halda fram og gerast betri, hevur sendingin brúk fyri framhaldandi stuðli. Tí hevur manningin vent sær til aðrar føroyskar fyritøkur [...] mentunnarlig, ítróttarlig og sosial tiltøk millum føroyingar í Danmark Føroya Hornið, ið vendir sær til bæði lesandi, arbeiðandi og pensionistar o.s.fr., er at síggja hvønn fyrsta og triðja leygardag í mánaðinum [...] slustjóri og Kim Bay, sjónvarpsupptøkumaður. Persónar, ið hvør á sínum øki hava drúgvar royndir í til dømis sjónvarpsarbeiði, samskifti, leiðslu og peningaviðurskiftum. Tørvurin á eini sjónvarpssending

fínasta anga av nýbakaðum breyði, og álin var pumpað upp til nátúrliga stødd! Tá ið Smyril var komin um Dalsfles, fekk eg hugskotið; at skriva eitt bræv til Føroya landsstýri, og skjóta upp eitt samstarv við [...] Men øll mótmæli vóru til fánýtis, haran skuldi á borðið. Eg elti kjøtið, og oysti salt og pipar í. Bilti mær inn, at tað bøtti um luktin, men deymurin úr gassovninum var ikki til at fara skeivur av. Ein [...] nakar trupulleiki at fáa ein sáttmála, sum gav føroyingum ávirkan í mun til játtaða peningin, samstundis sum vit fingu nýtlsurættin til eina av teimum donsku sjómanskirkjunum; eitt samstarv, sum er púra vanligt

hýrurnar á Norrønu. Meðan íslendsku bløðini tosa um tiltøk móti Smyril Line boðar Stjórnin í Sjómannafelagi Íslands frá sínum stuðli til sáttmálan millum Reiðarafelagið fyri Farmaskip og íslendska sjó [...] Sjómannafelag Íslands sigur at enda, at tað er errið av at hava verið við til at útvega ungum íslendskum sjófólki summarstørv til frama fyri landið, boðar felagið frá í skrivi.