Jógvan í Dávastovu, trygdarleiðari hjá Smyril Line, sigur, at tað er stýriborðsstabilisator, ið tað er galið við, sum tað eisini hevur verið megin partin av summarsiglingini hjá Norrønu. Onga ávirkan á

við tveimum løgtingsnevndum hava hugnað sær, og so Spaniuferðin hjá løgmanni við stórum fylgi, tá Smyril fekk navn, alt hetta goldi við skattgjaldarans peningi. Eg skal ikki gera meg klókan upp á, hvussu

liðin síðani stóra sjóslagið við Trafalgar Trafalgar liggur vestanfyri Cadiz á leiðini, har nýggi Smyril er smíðaður, og har stóð tað avgerandi sjóslagið undir Napoleonskrígnum. Meðan fransmenn og spaniólar [...] reftir, ið tá stríddust móti afturhaldi og yvirvaldi. Nú tvær øldir seinni seinni er ein nýggjur Smyril ávegis, og hann kemur sum frammanfyri nevnt av leiðini við Trafalgar. Øll gleðast vit um, at hann [...] avnini á Trongisvágsfirði, sum so aftur er annað av fleiri punktum, sum nakað spurdist burturúr. Smyril ætlaðu vit at brúka til at bøta um sambandið um Suðuroyarfjørð. Hesin fjørður er og verður okkara

Dansukvøldið er alment við 18 ára aldursmarki. Væntandi verða nógv fólk í býnum í sambandi við, at nýggi Smyril kemur til Tvøroyrar leygardagin á middegi.

starvinum á nýggjárinum, verður hann tøkur frameftir sum ráðgevi hjá P/F Smyril Line. Tá Jan Walle byrjaði í starvi hjá P/F Smyril Line, var setningur hansara m.a. at økja ferðafólkatalið umborð á Norrönu [...] november verður greitt, hvussu framtíðar leiðsluviðurskiftini í Smyril Line verða", sigur Thomas Magnussen, nevndarformaður í P/F Smyril Line. [...] stjórastarv Á nýggjárinum leggur stjórin í P/F Smyril Line, Jan Walle, stjórastarvið frá sær og tekur við nýggjum avbjóðingum innan sjóvinnu í Noreg. - Eg havi fingið tilboð um starv, ið er so mikið freistandi

virðing fyri rættindunum á arbeiðsmarknaðinum at samráðast, fari eg tí at heita á tykkum um at lata Smyril sigla sum vanligt, tí sambandið úteftir er ein mannarættur, og avbyrging er ágangur móti persónliga

ikki til longur. Seinast Smyril kom til landið varð eisini verkfall, og nú Guð hjálpi tú mær skulu vit aftur revsast her suðuri við einum nýggjum verkfalli - nú hesin nýggi Smyril kemur. At hesi bæði øki

Fýra skip vórðu løgd beinanvegin Smyril 1, Ternan, Sam og Teistin meðan Sildberin varð lagdur í gjáramorgunin. Dúgvan er ikki í sigling í løtuni orsakað av tekniskum trupulleikum. Eitt slíkt verkfall rakar

sum eru undir bildekkinum, og har tær eru noyddar at standa í kø, tá tær skulu undir brúsu. Gamli Smyril hevur verið eitt framúr gott arbeiðspláss, eru dámurnar umborð samdar um. Og árini, tær hava silgt

skipið er í allar mátar arbeiðsligari enn Smyril I. Hetta er ein sera góð íløgu, soleiðis, sum landið liggur í løtuni - ein íløga, sum kemur í evstu løtu. Nýggi Smyril er ein viðurkenning av tí serstøðu, sum [...] alternativ er ikki í løtuni, og haldast kundi ikki fram við tí skipi, sum nú eitur Smyril 1. Sostatt er nýggi Smyril ein røtt, sera góð og ábyrgdarfull almenn íløga. Men, sum frá líður, eiga onnur alternativ [...] Øravík, sum nú fer í gerð, er mikið framstig og fer at stytta leiðirnar og bøta um trygdina. Nýggi Smyril fer hartil at bøta heilt munandi um farleiðina millum Suðuroy og meginøkið. Tað verður heilt einfalt