landinum. Í august mánaði fluttu 595 fólk av landinum, meðan 189 fólk fluttu til landið. Hetta er ein nettofráflyting á 406 fólk. Hetta er tann størsta fráflytingin síðan kreppuárini frá 1992 ? 1994, tá net [...] Í august mánaði, sum vanliga er tann størsti fráflytingarmánaðin, fluttu heili 595 fólk av landinum. Nettofráflytingin er tann størsta síðan kreppuárini. Ógvuslig fráflyting var í august mánaði. Hesin [...] í landinum, sum er 132 færri enn á nýggjárinum, tá vit vóru 48.753 fólk í landinum. Burðaravlopið frá nýggjárinum til 1. September er 136 fólk.

landinum. Í august mánaði fluttu 595 fólk av landinum, meðan 189 fólk fluttu til landið. Hetta er ein nettofráflyting á 406 fólk. Hetta er tann størsta fráflytingin síðan kreppuárini frá 1992 – 1994, tá net [...] í landinum, sum er 132 færri enn á nýggjárinum, tá vit vóru 48.753 fólk í landinum. Burðaravlopið frá nýggjárinum til 1. September er 136 fólk.

tey høvdu ofta hoyrt hesar greitt frá um hetta stað. Nú høvdu tey so møguleikan at síggja Bakkafjørðin, sum hevði fylt so nógv í teirra lívi. Í bussunum varð so greitt frá søguni hjá teimum, sum róðu út her [...] seg sjálvan, sum fekk konu har frá. Hann fann saman við Esther, dóttir Hjalmar Frederikson. Tey giftust í 1941 og búsettust á Bakkafjørðinum tey fyrstu 9 árini. Síðan fluttu tey til Vestmannaeyjar, har Jógvan [...] hartil reiðiligir, tað skulu teir eiga frá mær. Spældu hvørjum øðrum puss Ein abbasonur Líggjas, Kári Hansen, var eisini við á ferðini. Hann sigur, at abbin ofta greiddi frá um Bakkafjørðin. Sum so ofta er varð

og fluttu seg fyri hvørjum øðrum. Tá tíggju minuttir vóru spældir mundi og skuldi hetta havt givið úrslit, tá Róaldur Jacobsen í tveimum umførum hevði møguleikan at javna. Fyrst roynir hann seg frá br [...] fingu rumenar ein ynskibyrjan. Fýra minuttir og nøkur tjúgu sekund vísti talvan, tá støðan broyttist frá 0-0 til 1-0. Ein rumeni fær bóltin miðskeiðis fyri málið úr 25 metra fjarstøðu, ivast ikki men skjýtur [...] Bill M. Jacobsen. Skulu hava mál Kjansurin hjá Róaldi Jacobsen tíðliga í fyrra hálvleiki, er langt frá tann einasti, føroyska liðið kom fram til. Men tað eru tó rumenar, ið fáa tvey mál aftrat. Eitt í fyrra

sigur Hermann Oskarsson, sum heldur tíðina vra komna til at rópa varskó. Í kreppuni í 90-árunum fluttu flest fólk av landinum árini beint aftaná, men hóast búskaparliga støðan broytti, helt fráflytingin [...] ansa eftir, at fólk ikki verða varandi arbeiðsleys. Hann heldur tað vera sera gott, at útgjøldini frá ALS eru hækkað, tí nú kunnu fleiri klára seg sum arbeiðsleys, og vónloysið er ikki so stórt sum í 90-árunum

Brimið var vaksið nógv frá tí, at báturin holvdist, men tað merkiliga hendi, at meðan Petur stríddist við at koma niðan frá, var tað blikalogn. Tá Petur var komin so langt niðan frá, at sjógvurin ikki náddi [...] vóru prýddar við kransum og blómutyssum frá Seyðisfirðingum, og býráðs­for­maðurin hevði eftir samtykt býráð­sins sent krans býarinnar vegna. Frá vagnunum, sum fluttu kisturnar til kirkjugarðin, veittr­aðu [...] segði frá, at hann var staddur undir Langanesi hendan lagnudagin hjá Riddaranum. Hann sigur, at teir eisini vóru vanir at keypa seyð frá Skøríksbóndanum á Fagranesi. Poul Johannes greiddi eisini frá, at

trettan menninir vóru komnir niður í hann og skuldu skjóta frá, fingu teir eitt brot, sum hvøvldi bátin. Skiparin og Erik Lávus Johannessen frá Gjógv sjólótust tá, meðan brotið skolaði hinar upp á land [...] løgdu skipið út fyri Vestur­dals­oyruni, men kvøldið eftir fluttu teir tað inn um Oyruna, har skipið skuldi liggja betri. Sum longu greitt frá fór veðrið at versna um morgunin tann 20. september og versnaði [...] "Streym­oynni", og hann bjarg­aði skipinum frá at fara á land við at seta segl og halda út av fjørðin­um. Fyri hetta bragdið fekk hann eina heiðursgávu við innskrift á frá tryggingini. Viking Tá ið so ringt veður

inntil tú søkti á skiparaskúla á Fanø. Vit búðu í Esbjerg tey árini, tú sigldi sum fiskiskipari. Fluttu so til Tvøroyrar, har tú sigldi sum skipari, til tú vildi royna okkurt annað. Tað bleiv so til kaifúta [...] Vaglinum og selur øll sløg av fiski, og hevur tú gjørt tað í nógv ár. Har onkur børn hava nógv góð minnir frá, tá ið vit hava staðið og selt við tær. Jú, hava okur spurt um hjálp, hava vit øll í sínum lagi fingið

løntur av einum serligum avgjaldi av lønini. Sum frá leið blivu lønarút­gjald­ingarnar útgoldnar eftir føstum reglum av arbeiðs­gevar­um sjálvum, so tíðin fór frá løn­gjalds­stovunum. Nú er bert ein eftir. Pápi [...] 1. partur Í vár høvdu vit fleiri frásagnir frá teimum skipsvanlukkum, sum vóru í Suðuroy í 1924, og árini frammanundan. Ein teirra var General Gordon, sum gekk burtur fyri júst 85 árum síðani. Í samband [...] á Tvøroyri í móðurætt. Sigast kann, at hetta er ein sera samansett familja, har nógv er at greiða frá. Hetta dugur Gerda eisini sera væl. Tað er ikki minst áhugavert, at hon arbeiddi hjá AT, kendu arb

Hann greiddi í hesum sambandi frá, at útisetarnir sum heild hava eina positiva mynd av heimlandinum – viðhvørt eina nokkso naiva mynd, sum stavar frá ungdómstíðini, tá tey fluttu heimanifrá. Í so máta eru [...] greiddi frá um útisetakanningina hjá Norðuratlantsbólkinum, sum varð liðug fyri einum ári síðani. Hendan gav á fyrsta sinni eina mynd av, hvussu nógvir føroyingar búgva í Danmark, og hví teir fluttu úr Føroyum [...] Grønlandi, Føroyum og Norðurnoregi luttóku. Eisini greiddu umboð úr Australia og úr Newfoundlandi/Labrador frá um støðuna har. Endamálið við ráðstevnuni var at seta fokus á fólkafrøðiligu avbjóðingarnar í Norð