ónøgdir, veðrið var gott, og bæði NSÍ og HB hoyra framvegis til góða selskapið, sum ikki hevur tapt. NSÍ-HB 1-1 (1-0) 1-0 Motan Hansen 38. 1-1 Andrew av Fløtum 68. NSÍ: Rúni Joensen ? Bryjolvur Nielsen [...] NSÍ-HB 1-1 (1-0) Tá Mortan Hansen hjá NSÍ eftir døgurða sunnudagin møtti til dystin móti HB, hevði hann fingið at vita, at hann skuldi sita á beinkinum. Men stutt undan dystarbyrjan komu nýggj boð. Orsøkin [...] Mortan spældi við, kom væl við hjá NSÍ. Mortan Hansen setti hol á seint í 1. hálvleiki, og hann var ein av fáum NSÍ monnum, sum megnaði at vinna luftbóltar. Leiðslumálið hjá NSÍ hevði nakað av rangstøðudeymi

dúvaði upp á snarálopsmøguleikar. Uppløgdu málmøguleikarnir vóru fáir. Bergur Djurhuus hjá NSÍ kom leysur í vinstru í 1. hálvleiki. Møguleikin at skjóta var góður, men hann tøvdi ov leingi og varð taklaður [...] Jóannesarson kom inn á liðið hjá NSÍ í 2. hálvleiki, og tað var um reppið, at hann eftir horna skoraði sigursmálið. Men stútarin varð bjargaður á strikuni. Leygardagin fær NSÍ vitjan av KÍ, meðan LÍF skal [...] LÍF?NSÍ 0?0 Leirvíkingar plaga at teljast millum tey liðini, sum eru við í stríðnum um uppflyting. Tað hevur verið roknað við, at teir aftur í ár skuldu vera í tí bólkinum, men úrslitini higartil boða

í 2. deild. Klaksvíkingar bíða framvegis eftir fyrsta stiginum. 2. deild: KÍ-ÍF 1-7 (0-1) 0-1: Rúni Petersen 1-1: Helmar Lassen 1-2: Bárður á Lakjuni 1-3: Eyðolv Petersen 1-4: Bárður á Lakjuni 1-5: Rúni [...] KÍ-ÍF 1-7 (0-1) Fuglfirðingar vunnu stórsigur, tá teir spældu dyst í Klaksvík leygardagin. Men tá ein tími var spældur var eingin stórsigur í eygsjón hjá niðurflytarunum úr Fuglafirði. Tá var støðan 2-1 [...] gjørdist leysur, men hvørki dómarin ella linjuverjin lótu við seg koma, og so var 2-1 til ÍF. Tá ÍF skoraði til 3-1 við máli, sum Eyðolvur Petersen gjørdi, tá hann fluktaði bóltin í kassan, fór luftin

Jógvandóttir 1, Sólgerð Viderø 1, Arnbjørg Danielsen 1, Elsebeth Jónsson 1, sjálvmál 1. B71-KÍ 2-8 KÍ: Rannvá Andreassen 4, Malena Josephsen 2, Mariann Joensen 1, Ann Olsen 1. B71: Tóra Nolsøe 1, Elin Højsted [...] Maria Johnsson 1, Eyðfríð Kristiansen 1. VB-Skála 14-1 VB: Halltóra Joensen 6, Laila Jespersen 2, Sóleyð Holm 2, Diana Dahl 1, Rannvá Augustinussen 1, sjálvmál 2. Skála: ? AB-Sumba 2-1 AB: Elin Kathrina [...] Kathrina Haraldsen 1, Maria Mikkelsen 1. Sumba: Annika Thomsen 1. Støðan í bólki A HB, 9 stig VB, 6 GÍ, 3 AB, 3 Sumba, 0 Skála, 0 Bólkur B B36-EB/Streymur 12-0 B36: Rakul N. Joensen 5, Laila Enghamar 2, Marjun

»gomlu leikarunum« í 1.deild eru av útlendskum uppruna. Tað merkir, at næstan helvtin av útlendingum í føroyskum fótbólti eru yvir 30-ára aldursmarkið. Eisini tann elsti leikarin í 1.deild, og elsti málskjúttin [...] minkaði heimaliðið um munin til endarliga úrslitið 4-1. Málskjúttin hjá sumbingum, 34-ára gamli Jan Poulsen, er elsti føroyski málskjúttin í 1.deild, nú trý umfør eru leikt. Liðfelagi hansara, Marlon Kjærbo [...] liðunum. Merkisvert er, at av teimum 32 spælarum omanfyri 30 ára aldur, sum higartil hava leikt í 1.deild , umboða 11 teirra tey bæði suðuroyarfeløgini. Hetta kundi bent á, at bæði VB og Sumba mangla ungar

landsliðsroyndum, Bjarni Johansen. Vágbingurin, ið sostatt er aldursfórseti millum føroyskar málmenn í 1.deild, verður 29 ár seinni í hesum mánaðinum. [...] gamlir í garði. Og tað er bert Jens Martin Knudsen, sum í sínum lítla steðgi heima vardi málið hjá B36 í 1.umdari, sum er føddur í seksti-árunum. Jens Martin fyllir 33 ár um ein mánað. Honum á baki er ein annar

Málmunurin er 25-22 til fyrimunar fyri B71. B71 var í 2. deild í 1991. Síðani teir komu aftur í 1. deild í 1992, teir hava verið í aðru deild eitt ár hetta tíðarskeiðið - hevur málmunurin móti toftamonnum [...] vann 2-1. Vit skulu aftur til 1996 fyri at finna seinasta KÍ sigurin í Gøtu. Ta ferðina vann KÍ 2-1. Úr Gøtu frætta vit, at har stendur væl til við fólkinum, sum teir rokna fyri at hoyra til 1. deild. Teir [...] afturat sunnudagin. Sumbingar hava enn ongantíð megnað at vunnið stig frá B36, tá liðini hava hitst í 1. deild, og teir ásanna eisini, at teir hava eina sera trupla uppgávu fyri framman sunnudagin. Mótstøðuliðið

Úrslit um vikuskiftið B36-Sumba 11-1 B68-B71 3-1 VB-NSÍ 3-1 GÍ-KÍ 0-0 FS Vágar-HB útsettur

Svangaskarði (í dammstillum summarveðri!). B68-B71 3-1 (1-1) 1-0: Súni Fríði Johannesen 36. 1-1: Julian Florescu 39. 2-1: Súni Fríði Johannesen 67. 3-1: Súni Fríði Johannesen 89. Dómari: Lassin Isaksen B68: [...] B68-B71 3-1 (1-1) Súni Fríði Johannesen gjørdist høvuðsleikari, tá B68 í góðveðrinum á Svangaskarði sunnudagin tyngdi posan við trimum stigum afturat. Álopsmaðurin, sum í ár er komin aftur til B68, eftir [...] eftir at hann síðani á sumri í 1997 hevur verið fyrst í NSÍ í eitt hálvt ár og so í HB í tvey ár, skoraði øll trý málini í 3?1 sigrinum á sandoyingum. Sandoyingar, sum hava ta styrkina, at teir kenna sínar

teir aftur væl við í kappingini um fremstu plássini. VB-NSI 3-1 (0-0) 0-1 Dánjal Hansen 46. 1-1 Krzystof Popczynzki 58. 2-1 Jón Pauli Olsen 80 3-1 Krzystof Popczynzki (br.) 89. Dómari: Kim Ejdesgaard [...] VB-NSÍ 3-1 (0-0) At prátið hjá vágbingum um at blanda seg meira í oddin hetta kappingarárið ikki bara hevur verið reyp, tykist nú vera próvfast. Vágbingar hava, fýra umfør eru leikt, lagt seg á triðovasta [...] hevði trýstið eisini við sær, at NSÍ hevði ógvuliga ilt við at fáa glið á sítt spæl, og tó var nakað langt millum royndirnar hjá teimum. Sum hálvleikurin leið, fekk NSÍ tó betri tak á. Eisini fingu teir