Royndirnar komu til góðar Hann vísti á, at Rangers hevur fleiri royndar leikarar, ið hava spælt nógvar altjóða dystir, og møguliga var tað orsøkin til, at Rangers megnaði at vinna, hóast FCK spældi fult upp við [...] Backe segði annars um innskiftingina av Santos, at hetta var rein gambling, tí at hann ikki hevði spælt ein veruligan dyst í næsta fýra mánaðir, og at hann bert hevði vant við fullari ferð saman við hinum [...] í eygsjón, verður tað av ongum á hesum sinni. Hans Backe helt annars, at dysturin gekk nógv aftur og fram, har liðini skiftust um at hava leggja trýst á mótstøðuliðið. - Mann má bara ikki lata tvey mál

Trongisvági. Aftaná konsertina, verður høvi at hitta íslendingar, sum búgva í Suðuroy. Hósdagin fer kórið til Vágs, har ætlanin er at fara í kirkjuni. Ætlanin er eisini at geva fornminnafelagnum í Vági eina gávu [...] pakkhúsi í Vági seinnapartin hósdagin. Tá fer Kirkjukórið Ljómur at syngja og Martin Andreasen fer at siga nøkur orð um Heimdal. Høvið verður eisini at síggja vágssluppina, Johonnu, sum als ikki er ókend í Íslandi [...] fleiri konsertir, men høvi verður eisini at síggja landið, tí ymsar útferðir eru eisini á skránni. Sunnumorgunin klokkan 10 og sunnukvøldið klokkan 8 fer kórið at syngja íVesturkirkjuni í Havn. Týskvøldið

tá í kók, og uttan at himprast tveittu teir troyggjurnar av sær og fóru av vøllinum. Støðan var tá 2-1 til Guernsey, og tað er avgjørt, at hetta úrslitið stendur við. Hvat meira fer at henda í málinum, er [...] fyri. Hjá Rhodos var talan frá fyrsta bríksli um sera hart spæl, sum ætlaðu teir at trumla mótstøðuna niður. Sagt verður, at grov fríspørk vóru á skránni frá fyrsta bríksli, og heilt skjótt hevði dómarin [...] talið av leikarum á vøllinum. Endin varð, at dómarin miðskeiðis í seinna hálvleiki hevði rikið fimm leikarar av Rhodos ? umframt venjaran ? av vøllinum, og at ein heimamaður eisini hevði sæð reytt. Su

verður sera torført at sláa tað metið. Tá ið Føroyar sunnudagin 8. juni í 1997 vunnu 2?1 á Malta á Svangaskarði frøddust 6.642 um sigurin. Hetta var frammanundan, at FIFA gjørdi av, at allir áskoðararnir [...] reglan um, at allir áskoðararnir skulu sita á sínum egna stóli, framvegis verður galdandi, so ber bara til at seta nýtt áskoðaramet, um fleiri stólar verða settir upp. Eingin ivi er tó um, at tað mikukvøldið [...] hátalarunum kring Tórsvøll longu áðrenn 1. hálvleikur var liðugur mikukvøldið. Tað var ivaleysa skjótt at gera upp, tí øll atgongumerkini vóru seld í forsølu. Tað, sum verður skrætt av atgongumerkjunum, verður

og við dyrnar undan sýning. Tað er lagt upp til, at Klaksvíkar Sjónleikarafelag aftur í ár verður garantur fyri, at nakað veruligt verður at flenna at á føroyskum sjónleikarpallum. [...] enn Norðoyingar møguleikan at síggja vælumtókta skemtileikin, tí tá fer Klaksvíkar Sjónleikarafelag at ferðast við Frankenstein. Klaksvíkar Sjónleikarfelag hevur hesuferð valt at framføra leik, ið er bygdur [...] Nógv fólk hava verið í Atlantis og flent at Frankenstein. Ummælini hava verið góð og fólk hava verið væl nøgd. Nú vera tað fólk í Eysturoynni, sum fáa møguleikan at síggja Frankenstein, tí týsdagin 26. nov

syrgt fyri, at føroyskar sangur verður at hoyra. Ein lítil sangbólkur mannaður við Daisy Johannesen, Janet S. Jacobsen og Annvør Abrahamsen fer at syngja norðurlendskar sangir. Jóannes Nolsøe fer at spæla undir [...] við tveimum dønum, og tey setti seg so aftur í samband við hann. ?Tey ringdu til mín og søgdu, at tey ætlaðu at hava eina framsýning úr Føroyum og Íslandi, og tey bóðu meg finna eitt listafólk afturat í Føroyum [...] FRAMSÝNING Saman við tveimum íslendskum listafólkum fara teir báðir Øssur Mohr og Frits Johannesen at sýna fram í Galleri Epoke í Vejle. Talan er um eina rættiliga stóra framsýning, ið frá 25. í hesum

eydnast okkum at seta saman nakra lista yvir kanditatar. Óli Breckmann vildi ikki siga nakað um nøkur nøvn. Áhugin sigast at vera stórur, og ikki minst í Suðuroynni banka tey hart upp á fyri at fáa umboðan [...] Suðuroyingar fáa møguleikan at koma við uppskotum sum øll onnur, sigur Òli Breckmann. Sjálvur ætlar Òli Breckmann sær tó ikki í landsstýrið. ?Eg havi nóg mikið at gera við at vera formaður fyri tingbólkin [...] Breckmann, formaður fyri tingbólkin hjá Fólkaflokkinum, sigur, at tað verður tingbólkurin, landsstýrisumboðini og floksleiðslan, sum fara at taka avgerðina. Floksleiðslan er mannað við tveimum umboðum úr

orðum og myndum at gera Harra Muffin so livandi, at minnið um hann gerst ógloymandi. Tekstur og myndir fylgjast at mótvegis endanum, sum ikki slepst undan. Farvæl Harra Muffin átti at fingið eitt pláss [...] Anna?Clara Tidholm hevur skrivað og teknað, Banka uppá og Út at ganga . Farvæl, Harra Muffin er ein heilskapað og hugvekjandi myndabók um tað at gerast gamal og doyggja. Ein genta eigur ein hamstara, Harra [...] bara ristir á høvdinum - har er onki at gera ? Bókin lýsir eisini, hvussu børn hugsa um deyðan, tí gentan, ið eigur hamstaran, skrivar honum brøv, sum vit sleppa at lesa. Tað hevur hepnast Ulf Nilsson og

sum arbeiða við at fáa eina nýggja farleið í lag millum Skálafjørðin og Sund, kunnu vit vænta, at fyrsti túrurin verður sigldur um einar tveir mánaðir ella so. Sámal Petur sigur, at felagið, Sjótek, hevur [...] hevur verið í Noregi og hugt at ferjuni, sum stigtakararnir ætla at keypa. - Fyrstu útmeldingarnar hjá Sjótek um ferjuna eru ógvuliga positivar, og vit rokna við, at frágreiðingin fyriliggur seinni í hesi [...] væl, vónar hann, at nýggja farleiðin millum Skálafjørðin og Sund kann fara av bakkastokki um einar tveir mánaðir ella so. - Men hetta avhongur so eisini av, hvørji krøv Skipasýnið fer at seta, sigur Sámal

ar vísa, at stórt fleirital av bretum eru ímóti hernaðarligum álopum á Irak. Blaðið Daily Mirror, sum sjálvt er hart ímóti hernaðarligu ætlanunum hjá Bush, sigur at teirra kanningar vísa, at millum 75 [...] ivamálið í heiminum hesa seinastu tíðina hevur verið, hvørt USA og tess sameindu fara at gera álvara av hóttanunum at leypa á Irak, og byrja eitt kríggj við Sadam Hussein og hansara her. Tað er amerikanski [...] stutta tíð, og tann fundurin verður sagdur at vera sera týðandi fyri, hvør endalig støða verður tikin. Higartil hevur stuðulin frá Blair til Bush ikki verið at tikið feil av. Munur er tó á Blair og fólkinum