sum fáa fólk at ferðast til Suðuroyar, eitt nú í sambandi við ferðavinnu. Kunnu vit fáa í gongd eina pendlaramentan, so vilja tað kanska vera handverkarar í Suðuroy, sum kunnu fara til arbeiðis í Havn á [...] tekur frá gistingarhúsunum í oynni. Til tað sigur Tim, at hjá fólki, sum kanska bert vilja vera í oynni í ein dag, har kann tað vera skilagott at yvirnátta umborð. Og eru fólk har í fleiri dagar, so kunnu [...] eg handilssambond í Havn, sum halda, at Suðuroyggin liggur longur burturi enn Keypmannahavn. So í hugaheiminum hjá mongum í dag liggur Suðuroyggin longur burturi enn t.d. floghavnin í Kastrup. Henda hugburð

Eftir fundin í Føroyanevndini í Fólkatinginum í gjár handaði løgreglan Alex Cornelissen, stjóra í Sea Shepherd, eina stevning við boðum um at møta í Føroya rætti í januar mánað. - Vit nýttu høvi, tá hann [...] sum Alex Cornelissen er stevndur til, verður í Føroya rætti í januar. - Hetta eru sakarmál frá herferðini hjá Sea Shepherd í Føroyum í summar. Eins og vanligt í revsimálum, skal ákærdi fáa boð um rættarfundin [...] Nú, tá vit vistu, at hann fór at vera til staðar, var hetta ein betri loysn, enn at skula fara at leita eftir honum og møguliga fáa útlendsk løgreglulið at hjálpa okkum, sigur Martin Gravesen, varapol

verið ávegis, og kemur út í næstum. Í februar spælir Eivør konsertir við Simfonihljómsveit Norðurlandsins í Akureyri, umframt at hon framførir somu konsert við Aldubáruni í Føroyum. Í mars/apríl er Eivør aftur [...] konsertferð í Týrsklandi, og eftir tað er ein konsertferð í Noregi á skránni. Enn er ikki endaliga avgjørt nær útgávan hjá Eivør & Ginman kemur út, men tað verður eisini í ár. Tann útgávan er innspæld í Studio [...] Studio Bloch í heyst. At døma eftir frálíku konsertini Eivør & Ginman After Dark í Mentanarhúsinum í Fuglafirði, so verður her talan um eina sera spennandi útgávu. Eivør arbeiðir eisini við tilfari til eina

ágangin á sosialu miðlunum mótvegis landsins leiðslu viðvíkjandi koronastøðuni í Føroyum. Tað er týðiligt, at borgarin í Føroyum ynskir greiða leiðslustýring. Eina leiðslu, ið torir at taka avgerðir og virka [...] ansin og ikki fara í stórar mannamúgvur. Hendan ábyrgdin skal nevniliga ikki liggja á herunum hjá teimum koppsettu – men tað ger hon nú! Tað hevur verið týðiligt í longri tíð, at ein minniluti í samgonguni [...] minniluta best. Tíverri er tað júst tað, sum vit síggja í dag. Tað er eingin ivi um, at tað er torført at taka avgerðir í málum, ið kloyva fólkið. Tó er tað í júst hesum málum, at tað er neyðugt, at standa við

familjufyritøkan Vognbær. Hóast fyritøkan bara hevur 9 fólk í starvi, so er hon kortini størst av sínum slag í Íslandi. Fyritøkan hevur lagt seg eftir at framleiða ymisk sløg av dressing, sum bæði kunnu nýtast [...] bjóða fram smakkiroyndir av teirra vørum. ? Í 1994 byrjaði útflutningurin til Føroya um Meginfelag Búnaðarmanna. Enn hevur tað ikki verið tann nógva sølan í Føroyum, men vit vóna, at henda sølustevnan kann [...] marknaðinum. Alt sum Vogabær hevur at bjóða fram hava tey sjálvi framleitt. Onkur evni, sum verða brúkt í dressinginum, verður tó innflutt aðrastaðni frá.

er vanur við at fylla út lepar. Thordur Thorsteinsson hevur nú í eina tíð virkað sum parkeringsvørður í Havn, og tí er ikki frítt, at fólk kennast við mannin. Tað eru tó ikki bara eyðkendu bláu leparnir [...] vikuskifti fyri tvey á Hotel Føroyum, umframt at bowling eisini kann setast á skránna hetta kvøldið. Og so heldur Suduko-kappingin her í blaðnum annars fram. Vinningurin í september mánaði veðrur sostatt [...] okkurt ítrivið eftir til kvøldarnar eisini. Og nú kann Thordur so eisini staðfesta, at talan kann verða um lønandi ítriv. Millum mongu seðlarnar, sum vórðu drignir fyri innsendu Suduko-loysnirnar í august mánaði

følge af kendelsen.” Hægstirættur í Danmark hevur sagt, at kaðalsambandið millum USA og DK er alment kent. So at vit njósnast, er onki loyndarmál, og at vit lurta eftir telefonsamrøðum og samskifti hjá [...] hjá øðrum, er onki loyndarmál. Vit í Føroyum, eisini løgtingslimir, fáa onki at vita um eina kanning um eitt næstan 50 ára gamalt fiskivinnusamstarv, sum aldrin hevur havt nakað við trygdarpolitikk at gera [...] løgtingslimir - hetta í besta “James Bond-stíli.” Fulkomiliga misskilt. Fólkaræðið er opinleiki og gjøgnumskygni, og tað er eisini galdandi fyri okkum, sum eru vald á Løgting. Føroya fólk hevur krav uppá at

eru menniskju í besta blóma. Ung fólk við áræði og nógvum ressursum. Okkara BTÚ verður í ár yvir 31 milliardir. Um hesi, ið vit missa av landinum, framleiða líka nógv sum vit, ið eru eftir, so framleiða [...] framleiða tey næstan 9 milliardir í BTÚ. Ikki í Føroyum, men har, sum tey búgva. Er nakað vert at seta seg í skuld fyri, so er tað at steðga hesi bløðingini. Vit hava brúk fyri optimalum umstøðum til yrkisútbúgvingar

føðingardagar, sum tey halda heima. Og í dag er tað upplagt at halda brunch í til dømis Klaksvík, Eysturoynni ella í Vágunum, tí nú er lagamanni at koyra millum støðini í norðara parti av landinum, sigur Uni [...] at stemningurin í einari traditionellari veitslu er fantastiskur. Mann skal gera sær greitt, at stemningurin er meira avslappaður og óformellur til ein brunch. Fólk lata seg kanska ikki í fínastu gallaklæðini [...] bara upp til fólk sjálvi, hvussu tey vilja hugna sær saman við gestunum, sigur Uni Gullfoss. Og hann vísir á, at higartil hava tað mest verið yngri fólk, sum hava tikið brunchin til sín, eisini í samband við

tað seg um bíðirúmið á bryggjuni í Nólsoy. Sambært Boga Andreasen, formanni í vinnunevndini í Tórshavnar kommunu, vil Strandferðslan ikki longur rinda fyri bíðirúmið í Nólsoy og tí verður tað stongt. - [...] týdning fyri bygdarfólkið. Fólk hava verið glað fyri tilboðið at kunna bíða innandura eftir Ternuni. Serliga summarhálvuna eru nógv ferðandi, sum ikki hava nakað staðni at fara inn. Tí er hetta eitt stórt [...] røkja siglingina. Og tað er eisini ein landsuppgáva at hava góðar umstøður til ferðandi, áðrenn tey fara umborð á skipið, sigur hann. Orsøkin er, at Strandferðslan hevur sagt avtaluna við Tórshavnar havn