stórtrívast í Føroyum. Lítið fæst at vita, hvussu liðini fara at síggja út komandi kappingarár, men talið av útlendingum verður neyvan minni enn í ár. Eftir hvat skilst halda útlendingarnir í Fuglafirði fram [...] Kappingarárið í ár í føroyskum flogbólti hevur verið nógv merkt av útlendskum leikarum og venjarum. Tað er nøkur ár síðani, at byrjað var aftur við at fáa útlendskar spælarar og venjarar til Føroya. Í áttatiárunum [...] korunum var lítið og einki at síggja til útlendingar í føroyskum flogbólti tað mesta av nítiárunum. Hesi seinnu árini er vend komin í, og flest øll feløgini í bestu deildunum hava útlendskar leikarar ella venjarar

RÆTTING Í grein í farnu viku um alnetsamband í Vestmanna er villa komin í greinina. Av misgávum er komið at standa, at hetta er fyrstu ferð, at flat rate, t.e. óavmarkað nýtsla er roynd í Føroyum. Hetta [...] Hetta er sjálvsagt ikki rætt, tí Fuglfirðingar hava havt henda møguleika í eina tíð. Eitt tílíkt mistak eigur ikki at koma fyri, og vit vóna, at hendan misskiljingin nú er komin upp á pláss.

nummar tvey í seinasta regluliga undanumfarinum, og tað gjørdi, at teir máttu venja nógv í síðstu viku. Teir venja í Gøtu, og fleiri aðrir bólkar, sum venja í sama høli, lótu ídnu tónleikararnar í Gestum sleppa [...] spæla seg í finaluna í Prixnum, løgdu nógv fyri á pallinum. Bólkarnir vóru sera væl upplagdir, og teir høvdu fyrireikað seg væl til stóra kvøldið. Líka frá tí, at teir væl svingandi rockarnir í Fluffy Toys [...] Lawetz spældu seinastu tónarnar í kappingin, var dygdin í tónleikin góð, og framførslurnar vóru sum heild sera góðar. Summir bólkarnar høvdu aftur hesaferð tikið stórskíggjan í nýtslu, aðrir høvdu livandi

til konsertirnar í mai, ber tað til at býta lata atgongumerkini inn aftur. Atgongumerki kunna keypast í forsølu á Kunningarstovuni í Havn og Fuglafirði, í 3´aranum í SMS, Statoilstøðini í Havn, Kollfjarðadali [...] Føroya seinni, og nú er tað gjørt av, at Razz er her í landinum sunnudagin 11. mai. Tá spælir hann á Platform kl. 16.00 og í Mentanarhúsinum í Fuglafirði kl. 19.00. Atgongumerkini, sum vóru keypt til upprunaligu [...] vegna sjúku herfyri, kemur hendanvegin at hava tvær framførslur sunnudagin 11. mai. Tær verða í Havn og í Fuglafirði Dagin fyri at Razz skuldi koma til Føroya at syngja, gjørdist hann sjúkur og noyddist at

og væl umtóktur, eisini í Danmark, har tey eru við á konsertum. Í Mentanarhúsinum fara kvinnurnar at spæla fýra ferðir 45 min. til dansin hetta kvøldið. Tað er Mentanarhúsið, sum í samráð við eina kekkiska [...] Fiskur og dansur Leygarkvøldið, 5. apríl, skipar Mentanarhúsið í Fuglafirði fyri stórum fiskaborði, har Birgir Enni fer at borðreiða við alskyns fiskamati. Fiskaborðið byrjar kl. 19 og endar kl. 23. K [...] borðs. Tekning til fiskaborðið fer fram hjá Samson Nesá á tlf. 218714. Birgir Enni er ikki ókendur í Føroyum við sínum vælsmakkandi fiskaborði, og tað er ikki sørt, at hann eisini er kendur uttanlands

møguleika afturat í bólkinum, og nú var hann farin at gera meira um seg. Tá ið Mind's Eye fór á pallin í Fuglafirði fyrst í februar mánaði, var tað fyrstu ferð síðani konsertina á háskúlanum í Danmark, at Eyðun [...] Sangarin í bólkinum Mind's Eye hevur verið ein av profilunum í Prix Føroyar kappingini í ár. 20 ára gamli klaksvíkingurin hevur sungið, brølað og hoppað seg fram í fremstu røð, og Eyðun Mortensen hevur [...] púra óvæntað sendi teir víðari í kappingini. Nógv venjing liggur aftanfyri Leygarkvøldið var Mind's Eye við í hálvfinaluni í Prix Føroyum og hóast teir ikki vunnu sær sess í finaluna, megnaðu teir enn einaferð

verður seld til agns í Føroyum fyri 8 kr. fyri kg. Maðurin, vit hava tosað við, sigur, at á týsku marknaðunum í eitt nú Bremerhaven og Kuxhaven fer sildin fyri 7-10 kr. fyri kg. - Men í Føroyum er henda sama [...] Katrin, úr Søldarfirði hevði gjørt nógvar góðar sildadagar á Skálafjørðinum í vetur. Katrin hevur roynt við nót, og bara í tí eini vikuni fyri jól, fingu teir ikki færri enn 100 tons av sild. Men tað [...] Rólanti Jacobsen, sum eisini er ein gomul "bygdamynd" á Skálafjørðinum og í Sundalagnum. Teir hava eisini fingið nógva sild, og tá ið vit í síðstu viku skiftu orð við ein av teimum, sum er við bátinum, fingu

og væl umtóktur, eisini í Danmark, har tey eru við á konsertum. Í Mentanarhúsinum fara kvinnurnar at spæla fýra ferðir 45 min. til dansin hetta kvøldið. Tað er Mentanarhúsið, sum í samráð við eina kekkiska [...] Fiskur og dansur Leygarkvøldið, 5. apríl, skipar Mentanarhúsið í Fuglafirði fyri stórum fiskaborði, har Birgir Enni fer at borðreiða við alskyns fiskamati. Fiskaborðið byrjar kl. 19 og endar kl. 23. K [...] borðs. Tekning til fiskaborðið fer fram hjá Samson Nesá á tlf. 218714. Birgir Enni er ikki ókendur í Føroyum við sínum vælsmakkandi fiskaborði, og tað er ikki sørt, at hann eisini er kendur uttanlands

inn í eitt samkomuhús á staðnum at kóka suppuna. Í ár hava tey so eisini verið aðrastaðni. Tað verið seg uttanfyri Badmintonhøllina í Havn, og eisini til Prix Føroyar í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Og [...] til endans. So nú eru tað ymisk vaksin í samkomuni, sum kóka nakrar litrar í part eftir tørni. Umframt at standa í gongugøtuni við Handilskjarnan, so fara tey ungu í Filadelfia eisini út til stevnur. Tey [...] var tað ein, sum eitur Ólavur Guttesen, sum fann uppá hetta. Hann er í løtuni staddur í Malaysia á bíbliuskúla. ? Á henda hátt koma vit í samband við ótrúliga nógv fólk, og vit hava eisini fingið fatur á

danska dans-chart listanum, sum DJ-arar í Danmark atkvøða til. Sum sagt, so verður Freedom at síggja í Klaksvíkar Klubba fríggjakvøldið og í mentanarhúsinum í Fuglafirði leygarkvøldið. Atgongumerki fáast við [...] sum fara at dundra út úr hátalarum í flestu diskotekunum í ríkinum. Hang On var somuleiðis tað fyrsta hittið, sum hann kom fram við. Hann hoyrdi henda sangin fyrstu ferð í einum lítlum býi, har hann var DJ [...] síggja í Føroyum. Hann kemur til Føroyar at hava tvær konsertir komandi vikuskiftið. Tað er Havgrímur Johannesen og Platform, sum hava heitt á hann at koma aftur hendanvegin. Hann var herheima í fjør. Tá