leikurin varðar. Tað er fyri so vítt ikki nøkur serlig traditión fyri at spæla Shakespeare í Føroyum, og áskoðarnir fáa eisini eina serstaka sýning at síggja. Tað skaðar so avgjørt ikki, um tú hevur lisið [...] har fjálgað um sjóneikin í Føroyum. Hóast hølini ikki eru millum tey størstu í sjónleikaheiminum, so er eitt ávíst heilt serligt huglag at finna har. Soleiðis er tað eisini hesi kvøldini, tá Macbeth verður [...] talan er ikki um keisarans nýggju klæði. Leikurin megnar rættiliga væl at finna sína egnu ?linju?, so at siga. Pallurin er ótrúliga einkul, soleiðis at alt verður latið til sjónleikarar. Búnarnir eiga

uppskotum, sum fara frá seturskrivaranum til Menas. -Eg skilji ikki hetta myrkaspælið hjá Menas og fyri so vítt BP eisini, tá teir undirskriva sáttmála, eftir at tað á einum innleiðandi fundi hevur verið gjørt [...] sáttmála, ein sáttmáli, ið ongantíð er gjørdur, og vit fáa so at vita, tá tað er farið í gongd, at vit eru at meta sum ein undirveitari í mun til Menas. So siga vit, at vit hava ongan sáttmála við BP, og í tann [...] ikki eitt felags projekt, so einfalt er tað. Men tað hevur ongantíð verið ætlanin at fara út í eitt stríð, tí endamálið er gott. Men tá tað ikki verður lurtað eftir okkum, so mugu vit tala at. Tað hava

staðkend fólk skulu til. Ætlanin er eisini at fáa fleiri ferðaleiðarar. Og dentur verður lagdur á so vítt gjørligt bert at hava staðkent fólk sum leiðarar. Onkur nýggjur túrur fer at verða lýstur í nýggja [...] hvussu merkt er og so framvegis. Hesin faldarin fevnir um alt landið, og tað eru Ferðaráðið og kunningarstovurnar kring landið, sum standa fyri honum. Tryggleikin er í hæddini, so um fólk halda seg til

ikki gjørt so nógv burturúr. Tunnan varð sligin, aftaná var húsagongd og um kvøldið var so dansur í dansistovuni. ? Men síðani er hetta tiltak ment so líðandi. Fyrst í fimtiárinum, so vítt vit vita var [...] tunnusláing uppi á Keldajørð, har so nógvir keppar brotnaðu, at abbabeiggi hansara, Dánjal í Geilini, mátti standa og høgga keppar til so hvørt burtúrúr spírum, sum vóru fyri hond, so at teir skuldi fáa sligið [...] tá ið teir hava sligið eina góða løtu, verður tunnan bundin upp, so at hon ikki ger fortreð - og ongin óviðkomandi sleppur at henni- og so verður farið niðan í dansistovuna at kvøða eina løtu. Tá ið menn

sum er samnevndur við so mangt innan tónleikavirksemi, blíva fangaður í egnari nót, so ikki slepst úr hesum aftur? - Eg sleppi ikki úr tí aftur! Men hetta eru pliktir, bæði so og so, og ein kann bert arbeiða [...] idealistunum, ið standa einsamallir, tí hendir okkurt smávegis, so er skjótt, at alt dettur sundur. - Er ein komin so langt, sum Tutl er, so merkist væl, hvussu viðbrekið alt er. Vónandi gerist eg ikki sjúkur [...] føroyingar hava givið út á fløgu. Sigur ein so, at tað ger einki, vit vága tað, at møguleikin er fyri, at ólønti leiðarin gerst sjúkur. Hendir okkurt so við mær, so er ruðuleiki í. Hetta hava vit latið landsstýrið

ikki petti meira, hóast tey arbeiða bæði tvey. ?Tað sigur seg sjálvt, at fáa tey so betri møguleikar aðrastaðni, ja so fara tey, ásannar unga sambandsvalevnið í Vágum. Hann vil arbeiða fyri, sigur hann [...] tann, sum brúkar stovnin, skal gjalda tann veruliga kostnaðin. Hinvegin skal so ein afturrindanarskipan vera, sum gevur fóki so mikið aftur, at tey hava ráð at hava børn á stovni, um tey velja tað. Tey, [...] vit royna at finna einahvørja avtalu við danir um at býta kostnaðin. Eingin kapping Tað var fyri so vítt eingin kapping um at sleppa á sambandslistan i Vágum, sigur Gunnar Nattestad. Tað hevur verið siðvenja

eisini á, at tað er eisini ein spurningur um, hvussu nógvur kapitalur tað er í Føroyum. Hetta er fyri so vítt ógreitt, men Jóannes vísir á, at hetta talið mest sannlíkt er minni enn tað, ið tað fer at kosta [...] sum hevur ein stóran íløgutørv fyri framman, so hevði tað óivað verið kærkomið við eitt sindur av útlendskum kapitali og útlendskari servitan. Hinvegin so er talan um ein heilt annan spurning hvat viðvíkur [...] flokkinum ligið væl frá hinum flokkunum. Grundsjónarmiðið hjá Javnaðarflokkinum er, at flokkurin sum so kann taka undir við privatisering, um hetta altso merkir, at tað almenna fær meira burturúr. Jóannes

at finna »i den ulykkelige banksag?«, sum undanfarna stjórnin handfór so illa. Um hetta sigur Jónnes Eidesgaard, at er fyri so vítt rætt. ? Men vit eiga tó eisini at hava í huga ?· fyri at tað søguliga [...] upp á gólv á Gamla Apoteki í mai 1998, tí nú skuldu Føroyar loysa frá Danmark, so er tað løgi, at hesir somu menn nú eru so ovurfegnir um, at forsætismálaráðharrin lovar teimum at yvirtaka eftir heimas [...] n, sum so ofta verður havdur á lofti í tinginum. Serliga tjóðveldismenn føra fram, at hava vit brúkt okkara sjálvsavgerðarrætt einaferð, eitt nú til eina skipan innan fyri ríkisfelagsskapin, so kunnu vit

lutfalsliga fleiri danir enn sviar og norðmenn, doyggja av krabbameini. Anne Grete Mikkelsen sigur, at so vítt hon veit, byggir hetta á eina gamla kanning. Ein orsøk til, at viðgerðin var betri í hinum norðurlondum [...] Heilsubót Føroyskir sjúklingar við krabbameini fáa fult so góða viðgerð sum sjúklingar í teimum londum, vit plaga at samanbera okkum við. Mangan eru vit enntá betri fyri enn í Danmark. Tað sigur Anne Grete [...] kommunulækni hevur biðið um eina kanning, tí hann hevur illgruna um krabbamein, til kanningin er gjørd. So á hesum øki eru føroyskir sjúklingar við krabbameini betri fyri enn teir donsku. Hon vísir kortini

av árinum. Hann fer so vítt sum at seta tal á, hvussu nógv hann kundi hugsað sær, at fólk skulu gjalda fyri at hava hús standandi tóm soleiðis. Einar 25.ooo - 30.000 krónur ella so er ikki ov nógv at krevja [...] stykkja út, so hvørt tørvurin vísir seg, sigur borgarstjórin í Sørvági. Hann vísir á, at í Sørvági eru 85 hús, har bara eitt fólk býr. Og umleið 80 prosent av hesum fólkunum eru eldri enn 70 ár. ?So tað sigur [...] búgva í kommununi, hava hús standandi tóm mestsum alt árið, meðan fólk, sum vilja búgva í kommununi, so noyðast at byggja nýtt, hóast tey heldur vildu keypt gamalt. Eivin Jacobsen, borgarstjóri í Sørvági