aftur til, hvønn týdning tað hevur havt fyri lívið í ánni, at flestu kloakkir í Skálavíkar kommunu nú renna út á sjógv. Fáir næmingar Í barnaskúlanum í Skálavík, sum fevnir um 1. flokk og upp til og við [...] heldur fleiri næmingar vóru á skúlanum her, tá eg byrjaði fyri seks árum síðan, sigur hann. Umsjónarmaðurin er einasti persónur í føstum starvi hjá Skálavíkar kommunu, men hann kann biðja sær fólk til hjálpar [...] V&B í eini 23-24 ár tilsamans, og flestu árini sigldi hann sum var kavari. Tá hann var heima millum túrar og í frítíðini annars gjørdi hann ymiskar kavarauppgávur, eins og hann kavaði fyri ymiskar entreprenørar

ættum, og illa ber til at siga annað, enn at her er lív í. Í Frítíðarklubbanum við Hoyvíksvegin í Havn hava tey í kvøld matkvøld. Nógv eru komin at hugna sær, og onkur heldur, at fleiri enn 40 fólk eru komin [...] verður rist væl og virðiliga fleiri ferðir. Nei, smæðin eru tey ikki, og tað er eyðsæð, at tey eru ógvuliga fegin um at hava fingið gestir. - Frítíðarklubbin møtist tvær til tríggjar ferðir um vikuna. Einaferð [...] komin í kvøld. Í køkinum standa Ragnhild og Sámal og stákast óført. Tey gera grýturætt til øll, sum eru komin úr sambýlum, bústovnum og heimanfrá, at hugna sær saman við vinunum. Ragnhild og Sámal reka

hava fast ryggnummar alt kappingarárið. Síðani reglan varð sett í verk til EM-endaspælið í ’92, hava alt fleiri lond tikið regluna til sín, og eru Føroyar helst eitt undantak í so máta. Betri eyðmerking Ein [...] munandi lættari. Hjá teimum, sum fáast við hagtøl, er tað munin lættari, um spælari hevur sama nummar til hvønn dyst, og fyri áskoðaran ger tað eisini uppgávuna at kenna spælararnar nakað væl lættari. Ikki [...] tí talan tá eisini gerst um leikskráir, sum eru álítandi, tá tað ræður um at hava rætta nummarið til einstøku spælararnar á liðunum báðum. Væl hgusandi Spurningurin hevur eisini verið reistur á formansfundi

nakrir mans eru farnir, og aðrir eru komnir umborð, men fleiri eru teir somu, sigur Mortan Mortensen. Tað skal meiri enn góður reiðari og góðir skiparar til at røkka so frægum úrslitum, sum Kambur og Stapin [...] Vit spurdu eisini skiparan, um upsi hevur verið ein partur av veiðini í ár. - Jú, vit hava gjørt túrar á longu-og brosmuveiði í ár, har vit hava fingið upp í eini 20-30.000 pund av upsa. Mortan sigur, [...] løtu í, at hetta hevur havt sín týdning, sigur Mortan. Ávís útskifting Skiparin á Kambi sigur, at fleiri av manningini við Kambi eru teir somu, sum hava verið við skipinum seinnu árini, men hann ásannar

russarnar, greiddi Rógvi Johansen frá. Eftir minniliga túrin á vetri í 1982, var Rógvi Johansen fleiri túrar við Sigurfarinum. Framsýningin frá dramatisku bjargingini hevur verið sýnd í hølunum Photo Av [...] messudrongur á fyrsta túrinum, og tí bað hann meg koma við sær eftir eplunum. Vit máttu gleiva upp um fleiri lík fyri at sleppa framat eplunum. Heiðrað Á Norðoyastevnu í 1982 legði Sigurfarið at bryggju í Klaksvík [...] heiðursbræv. Seinni kom heiðursbræv frá russisku sendistovuni í Danmark. Heiðursbrævið og heiðursmerki til hvønn einstakan kom frá ovastu sovjettini. At uppliva ein slíkan lagnutúr seytjan ára gamal, festir

bátar, og tað skal ikki nógv lot til norðanfyri á høgætt, at ikki er farandi út hjá bátunum, tí her verður skjótt óslætt. Jóhan K. Joensen hjá Hans Egili & Synum, sum í fleiri ár hava landað bátarnar, sum [...] útróðrarfiski á bryggjuni á Sandi - alt frá einum útróðrardegi. Men, hetta var bara ein dagur av fleiri góðum døgum hjá útróðrarbátum á Sandi. Eitt føroyskt tíggjumannafar á Sandi hevði henda dagin eini [...] honum væl. - Hetta er ikki fyrsti túrur hjá teimum. Teimum dámar væl at flóta, og teir gera nógvar túrar saman, sigur Magnus í Hjøllum, útróðrarmaður.

U?17, EM-UNDANKAPPING Eftir javnleikin ímóti Wales varð í Sveis lagt upp til finalu í undankappingarbólkinum, tá Føroyar og Sveis skuldu spæla fríggjakvøldið. Men har var yvirhøvur eingin spenningur. Sveisiska [...] spælskil. Tað vóru ikki farnir fleiri enn tíggju minuttir, tá heimaliðið var frammanfyri 3?0. U?17 landsliðini spæla tvær ferðir fjøruti minuttir, og longu í 41. minutti øktu teir til 4?0. So skoraðu teir aftur [...] noyddist at fara av vøllinum, tí hann var vorðin liðbandsskaddur í knænum. Tá var neyðugt at gera fleiri broytingar á liðnum. Marni Djurhuus fór av miðvøllinum og í miðverjuna, og Jústinus R. Hansen av

hvirlunum upp til 35.5 m/s. Syðradalur - 17:58 Hvassur vindur, Í hvirlunum upp til 33.1 m/s. Gjáarskarð - 17:58 Skrið, Í hvirlunum upp til 38.1 m/s. Kambsdalur - 17:58 Hvassur vindur, Í hvirlunum upp til 34.7 m/s [...] hvirlunum upp til 38.0 m/s. Vatnsoyrar - 17:58 Skrið, Í hvirlunum upp til 31.9 m/s. Oyggjarvegur við Norðadalsskarð - 17:57 ódn, Í hvirlunum upp til 46.6 m/s. Glyvursnes - 17:50 Skrið, Í hvirlunum upp til 26.7 [...] 17:58 Stormur, Í hvirlunum upp til 34.7 m/s. Heltnin, Oyndarfjarðarvegurin - 17:58 Hvassur vindur, Í hvirlunum upp til 30.5 m/s. Høgareyn - 17:58 Skrið, Í hvirlunum upp til 33.4 m/s. Sandavágshálsur - 17:58

Føroyar vóru við í altjóða fótbólti, og sum tað fleiri ferðir hevur gjørt í EM undankappingini hesa ferð. Føroyar hava í kvøld lagt rygg til 4-0 tap í EM undankappingardysti ímóti Norðurírlandi í Belfast [...] ikki serliga sannførandi. Føroyska liðið vinnur fleiri nærdystir, men tað hevur ikki eydnast at spæla seg til upplagdar málmøguleikar 60 min. 1-0 Fleiri av føroysku skiftisspælarunum hita upp. Talan er [...] rættuliga føroysk, um tað ber til at siga tað soleiðis. Tað er frískur vindur, og tað hevur regnað rættuliga nógv í kvøld. Norðurírland-Danmark kl. 19.45 Á Windsor Park í Belfast EM undankappingardystur Dóm

heimasíðuni hjá Tórshavnar kommunu. Tá ið føroyska A-landsliðið fyrst í september fer undir nýggju EM-undankappingina, verður tað við einum heimadysti móti Finnlandi. Hesin dystur verður 7. september, [...] verða undir taki sum tey fyrstu á Tórsvølli. Arbeiðið at byggja nýggja FSF-bygningin er bert eitt av fleiri byggistigum í umfatandi útbyggingini og menningini av Tórsvølli. Undan FSF-bygninginum er graslíkið [...] og har aðrir hentleikar væntandi eisini verða gjørdir. Stigvíst verður Tórsvøllur soleiðis mentur til ein leikvøll í hægsta altjóða flokki. Tórshavnar kommuna tók yvir Tórsvøll í 2008 og gjørdi norðara