Samferðslumálaráðnum at hækka ferðaseðlaprísir fyri útlendingar, kann hava tí óhepnu avleiðing, at ferðafólk velja útoyggjarnar frá. Í staðin verður mælt til at gera eina avsláttarskipan til tey fastbúgvandi

Norrønu. Og tað síggja tey eisini úti í heimi, har føroyingar eru í vinnu. Tá ið hon vísir á, at ferðafólk enda umborða á Smyrli, heldur enn umborð á Norrønu, sipar hon til eina sermerkta hending mikudagin

avgreitt, og tá ið avtornaði, varð talan um wc og viðskiftahús við farstøð og ymsum hentleikum til ferðafólk. Men ikki var tað lætt, tí nógv fornminni vóru at taka støðu til, og tilsamans mátti málið yvir

Tað koma alsamt fleiri og fleiri ferðafólk til Føroya – men tað eru framvegis ov fá av teimum, sum leggja leiðina suður á Tvøroyri. Men tað fara tey í Tvøroyrar býráð at gera nakað við og tí hevur býráðið

teknaður rundan um myrkaklædda mannin, sum also situr heilt úti á fjallasíðuni. Um talan er um ferðafólk sigur søgan einki um. Tó kann spurnartekin setast við, um føroyingar høvdu farið so langt sum hesi

fólk vóru í bilinum, sigur vakthavandi. Sambært blaðstjóranum á Norðlýsinum var talan um útlendsk ferðafólk.

óføri, sum eru omandottin, ella hava fingið skaða. Kári P. Højgaard staðfestur, at higartil hava ferðafólk havt rættuliga stórt frælsi at ferðast í Føroyum. Men ikki so sjáldan eru tíðindi at hoyra í fj [...] biðið um hjálp, tí tey eru vilst ella hava gingið seg í óføri. Tíverri er heldur ikki ókent, at ferðafólk hava verið áheilsin og hava brotið armar ella bein, og tað hevur eisini hent seg, at tey eru omandottin

eru pengar at vinna í ferðavinnuni. Eitt nú vísir hann á, at í Mykinesi verða smáttur bygdar til ferðafólk at leiga. Men hann heldur samstundis, at tað er neyðugt at skipa ferðavinnuna betur. Eitt nú heldur [...] og hansara áskoðan er eisini, at reglurnar skulu vera tær somu fyri føroyingar sum fyri útlendsk ferðafólk. – Eg haldi ikki at tað ger nakað, at vit gera mun á ferðafólki, og at útlendingar rinda eitt gjald

Sundskarð. Hann greiðir frá, at áhugin at fara út í Mykines er sera stórur bæði millum útlendsk ferðafólk og føroyingar, og at tey allar flestu seta als ikki spurnartekin við gjaldið. - Tað er stórur gravgangur [...] okkurt. - Skipanin hjá mær er sloppin at standa sína roynd, nú so nógvar avlýsingar hava verið. Øll ferðafólk eru blivin kunnað, tá ein túrur er avlýstur, og samstundis hava tey fingið í boði at fara aðrar

at tryggja sær pláss, tí tað eru so nógv ferðafólk. Hetta eru viðurskifti, sum mugu fáast í rættlag, tí tað skal helst vera ein fragd at fáa fremmand ferðafólk, men sum støðan er nú, er tað mangan bara [...] Ferðavinnan er í stórari menning, og tað merkja tey eisini á útoyggj, tí tey fáa fleiri og fleiri ferðafólk. Men hann heldur samstundis, at ferðasambandið ímillum útoyggj og meginøkið, er so avmarkað og illa