Tvey av teimum umfata brotnar rútar. Ein rútur var fríggjakvøldið brotin hjá Sirri á Áarvegnum í Havn, og leygarnáttina var ein annar rútur brotin í Sethúsasøluni. Politiið hevur um vikskiftið verið tvær [...] brummuni, og leygarmorgunin var ein, sum hevði fingið ein frammaná í býnum. Annars sigur politiið í Havn, at tað hevur verið ógvuliga friðarligt um vikuskiftið.

Leygarkvøldið varð løgreglan í Havn boðsend at koma til eini sethús í Havn. Konan í húsinum hevði sjálv meldað mannin fyri harðskap. Konan varð ógvuliga illa viðfarin, tí maðurin hevði bæði sparkað og

úr Froðba, búsitandi í Havn, 71 ár. 03. juni Marita Jacobsen, Tórshavn, 51 ár. Maria Danielsen, Miðvágur, 86 ár. 04. juni Jaspur Svøðstein, ættaður úr Klaksvík, búsitandi í Havn, 52 ár. 05. juni Sámal

Í kvøld, mikukvøldið, tekur mansliðið hjá Neistanum ímóti Tjaldri í høllini á Hálsi í Havn. Neistin skal tryggja sær silvurmerkini og halda lív í evarska lítlu vónini um at fanga VÍF. Dysturin verður klokkan [...] verið leiktur mikukvøldið, er útsettur til hósdagin. Hann verður ístaðin leiktur í Gundadalshøllini í Havn hóskvøldið klokkan 18. Orsøkin er, at vágakvinnur ikki sleppa aftur til Vágarnar mikukvøld.

Bina, 76 ár 28. mai Árni Jacobsen, í Havn, ættaður úr Hvalvík, 67 ár 29. mai Kristina Olsen í Vestmanna, 80 ár 30. mai Janus Poulsen, ættaður av Sandi, búsitandi í Havn, 80 ár

á midnátt varð ein drongur ákoyrdur av einum skutara á Tinghúsvegnum í Havn. Drongurin slapp við smærri snuddum. Løgreglan í Havn hevur annars havt eitt friðarligt vikuskiftið. Sunnukvøldið var ein bilførari

Í øllum førðum hevði løgreglan í Havn meira at gera av fólki, sum hava fingið ov nógv upp í høvdið. Trý fólk hava sovið á Politistøðini, og tað er eitt vanligt tal fyri eitt vikuskifti, men løgreglan hevur [...] leygarkvøld, men hetta vikuskiftið var talan um fleiri fólk enn vanligt, verður sagt av Politistøðini í Havn.

tíðina sunnudagin fekk løgreglan fráboðan um, at eldur var í einum trailara hjá SL á farstøðini í Havn. Nýggju stásiligu trailararnir verða hildnir heitir við einum innbygdum oljufýri, og var tað í hesum [...] royk við sær, og sá tilburðurin tí ógvusligur út. Men Suni Vinther støðleiðari á løgreglustøðini í Havn greiðir frá, at eldurin var ikki so ógvusligur, og fingu fólk á staðnum tí skjótt sløkt hann við

arbeiðsumstøðurnar hjá bussførarum skrivaðu vit, at Heðin Skarðhamar er bussførari hjá bussleiðini í Havn. Tískil varð Tórshavnar Býráð ákært fyri at leggja ov tungar arbeiðsbyrðar á bussførararnar. Veruleikin [...] Veruleikin er, at tað eru fýra privat bussfeløg, ið hava átikið sær at reka býarbusskoyringina í Havn. Hesi leggja sjálvi - saman við bussførarunum - arbeiðsætlaninar fyri hvønn einstakan bussførara, og eru

Felagið Grannalív - umboðandi niðara part av Tinghúsvegnum í Havn, Kongagøtu, Tungugøtu og Lucas Debesar gøtu – á vitjan á Ráðhúsinum í Havn. Endamálið var at handa umleið eitttúsund undirskriftir og eitt