aftur. Í dystinum í Havn sunnudagin var støðan júst hin øvugta. Hóast føroyska liðið fylgdi við gestunum í 40 minuttir, og enntá vóru á odda stóran part av tíðini, so var mest sum steindeytt í høllini [...] Landsdystir Ísrael hevur í løtuni eina støðu sum nummar 14, tá tosast skal um sterkastu hondbóltstjóðirnar í heiminum. Og tað gekk heldur ikki long tíð í fyrra dystinum móti Føroyum, fyrr enn tað stóð [...] skuldu fáa mál í dystinum. Fingu væl burturúr Tá alt kom til stykkis, so fingu Føroyar tó pynta hampuliga væl um úrslitið í hesum fyrra dystinum. Eftir ógvusligu byrjanina hildu okkara fast í trý korter,

frá um egin verk. Tiltakið, ið nevnist "Orðið í Norði" verður í Klingruni í Norðurlandahúsinum. Rithøvundarnir, sum høvið verður bæði at hitta og hoyra í Norðurlandahúsinum henda dag frá klokkan 14, eru: [...] Eins og í fjør, verður aftur í ár høvi hjá føroyingum at hitta teir rithøvundar, sum eru í uppskoti at fáa Bókmentavirðisløn Norðurlandaráðsins 2003. Sunnudagin 9. februar klokkan 14 fara sjey av teim [...] Hassinen, Finnland, Hanus Kamban, Føroyar, Johann Hjalmarsson, Ísland, Jørgen Norheim, Noreg, Liv Køltzow, Noreg, og Eva Ström, Svøríki. Tiltakið verður sent beinleiðis í Útvarpi Føroya. Við sama høvi fer Sámal

á veg í Løgtingið og verður lagt fram fyrstra dagin. Annars er ætlanin hjá Strandferðsluni at hækka prísirnar upp í 20 % í summum førum, eitt nú á siglingini ímillum Suðuroynna og Havnina. Johan Dahl, [...] nevnast, at fimm fólk í bili kunnu koyra aftur og fram ígjøgnum undirsjóvartunnilin fyri 112 krónur tilsamans, hava tey kubba við hægsta avslátri. Johan Dahl leggur afturat, at Kloosterboer í Kollafirði kann [...] at leggja fram, er í fyrra lagi at forða fyri, at ferðaseðlaprísirnir hjá Strandfaraskipum Landsins hækka. Í øðrum lagi er endamálið at javnseta prísin á øllum sjóvegis farleiðum í landinum. Tað vil siga

við atliti at sporføri. Fjórði fyrilesturin verður hildin av Poul Johannes Østerø frá Com-data. Hann fer millum annað at lýsa dataflowið í føroysku fiskivinnuni, eitt nú hvør framleiðir data, hvør sendir [...] er fiskað av havsins grunnum, til keyparin stendur við henni í hondini. - Ráðstevnan hevur til endamáls at seta evnið sporføri á dagskránna í føroyska kjakinum, soleiðis at vit fáa eina menning á hesum [...] sum enn ikki hava havt høvi at teknað seg til ráðstevnuna, kunnu ringja á tlf. 449591 og fáa hetta í lag. Kostnaðurin fyri luttøku er kr. 300,00 fyri hvønn; tá er kaffi allan dagin og sjálvtøkuborð á middegi

n Vang1-0 Helgi JoensenTummas M. Anthoniussen0-1 Støðan í 1. deild LiðStig 1. HT14,0 2. KT13,5 3. TFS13,0 4. KTF13,0 5. TT13,0 6. VT5,5 Støðan í 2. deild LiðStig 1. ST16,5 2. RT15,5 3. KTF 212,0 4. HT [...] BergMartin Brekká1-0 Herluf HansenFinnbjørn Zachariassen0-1 Haldur Suni JohansenSámal Christiansen1-0 Johan E. HansenGunnar Joensen0-1 VTKT0-4 John RødgaardTiger Hillarp-Persson0-1 John JacobsenHans Kristian

heili fimm lið stríðast um FM-heitið, men í ár er hetta veruleikin í fremstu deildini í Føroyum. Føroyameistarnir í fjør úr Vestmanna flyta allarhelst niður í 2. deild. Havnarmenn, hvalvíkingar, klaksvíkingar [...] toftamenn hava alla kappingina verið staddir í toppinum, men eftir at kollfirðingar vunnu stórsigur á einasta botnliðnum í deildini, eru teir nú eisini við í oddastríðnum, enntá sum nummar tvey. Bert eitt [...] Toftamenn hava tó víst seg at vera sera støðugir, og við forminum hjá Jens Kristian í huga kunna teir røkka langt í ár. Toppskorarar í 1. deild: Jens Kristian Hansen6/6! Haldur S. Johansen4/4 Ólavur Simonsen4/6

fer tað at lata seg gera, tá alt er komið í fasta legu, sigur Johan Mørkøre, virkisleiðari. Heini Gregersen, stjóri, segði við Sosialin, tá virkið royndarkoyrdi í novembur, at hann roknaði við, at tað fór [...] Eitt, sum er vert at bíta merki í við nýggja virkinum, er, at nú kemur fiskurin livandi upp úr brunnbátinum og verður goymdur livandi í kørum. Sostatt gongur fiskurin livandi í kørunum, til hann verður tikin [...] sínum slag í Føroyum. Fiskurin verður ikki doyvdur sum vanligt hevur verið, men verður køldur niður í umleið ein hálvan tíma. Tá neyðurt var at doyva fiskin, lá hann og bardist stúvaður saman í kørum. Tað

er tann sum rópar harðast í bólkinum. Í øllum førum boða almennu upplýsingarnar frá, at meðan hinir rópa, so er tað uppgávan hjá Karl Anton at gera gallróp. Eingin »sangari« er í bólkinum, men allir bjóða [...] bjóða seg fram at rópa. Karl Anton Klein er kendur frá ymsum samanhangum í føroyskum tónleiki, hann hevur bæði spælt í bólkum og sum einstaklingur. Hesin bólkurin hevur ikki verið frammi áður, men teir siga [...] Johannes Johannesen ? gittar og róp John Holgarson ? bass og róp Hans Erling Guttesen ? trummur og róp William Olsen ? trummur, slagverk og róp Karl Anton Klein ? gittar og gallróp Karl Anton Klein er

skrivi, at Gabriel Garcia Marquez er føddur í Aracataca í Kolumbia 6. mars 1928, og at hann fekk Nobel-virðislønina í bókmentum í 1982, so sigur Carl Johan Jensen, bókmentaligur úrmælingur, sum veit alt [...] alt, at hetta er uppspunnið møsn, sum allar frøðibøkur og heimasíður á alnótini trútta niður í fólk. Tá ummælarin á Fregnum sigur, at Gabriel Garcia Marquez er boliviani, so er lítið hjá okkum deyðiligu

einki er at ivast í, at hesi nú hava alla orsøk til at gleða seg til eina spennandi finalu. Megna kyndils-menn enn einaferð at seta seg eins væl upp, er í øllum førum einki at ivast í, at talan verður um [...] ið. Kyndil hevur annars havt sínar trupulleikar í ár, men hesaferð byrjaðu teir við buldur og brak. Uppskriftin tóktist heilt einfalt at seta ferðina í topp frá fyrsta bríksli, og móti óvanliga væl tendraða [...] Onkursvegna var hetta eisini úttrykk fyri, hvussu nógv kyndilsmenn løgdu í dystin, og kanska ikki minni, hvussu nógv teir løgdu í at vísa StÍF, at hóast teir eru oddalið, so skulu teir ikki rokna við nøkrum