upplýsti annars, at hann ta náttina hevði spurt hin mannin, hvør hann var, og hevði fingið navnið á honum. Á rætttarfundinum varð vitnið ikki spurt, um hetta skuldi skiljast sum, at hann meinti tað var ein [...] sligin, og síðan koyrdu teir runt í býnum við honum í fleiri tímar, áðrenn teir tveittu hann úr bilinum á gøtuna. Seinnapartin vórðu trý vitni avhoyrd, men vitnisfrágreiðingarnar gjørdu ikki málið stórt greiðari [...] einki til nú. Annað vitni var maðurin, sum var bukaður. Hann hevði hetta kvøldið verið í føðingardegi, gekk sær ein túr, og áðrenn hann visti av varð hann trýstur inn í ein bil, sum við nógvari ferð koyrdi

syngja á kristiligum møtum longu sum 16 ára gomul, og hesum helt hon á við í ikki minni enn 60 ár. Tað eru tískil mong ættarlið, sum hava havt gleði av at hoyra Sunnevu syngja. Hon sang eisini inn á plátu [...] øll trý farin. Sunneva hevði eitt sera lætt lyndi, men hon hevði tað ikki bert lætt í lívinum. Tað gekk illa hjá teimum báðum at fáa børn, men eftir 10 árum fingu tey ein fittan son í 1955, og eydnan tyktist [...] gjørdust tó lítið hugalig hjá teimum báðum. Sunneva gjørdis minnisveik og hevur nú í fleiri ár verið á Lágargarði, har góð fólk hava verið um hana. Knút gjørdust eisini meira og meira ússaligur, og hann

LANDSLIÐSÁLOPIÐ Í gjár varð her á síðunum víst á tað óhepna í, at fleiri av teimum, sum í næstu viku skulu til Ísraels at spæla seinasta dystin í hesi HM undankappingini, ikki kunnu vera í dyggari dys [...] at síggja, tá ið NSÍ og Skála undirhildu og skoraðu trý mál í part. Millum mest eyðsýndu spælararnar á vøllinum vóru Christian Høgni Jacobsen hjá NSÍ og Jónhard Frederiksberg hjá Skála. Tann fyrri hevði [...] skoraði tríggjar ferðir, hann flutti seg nógv, og hvørja ferð hann fekk bóltin kendist vandi at vera á ferð. Jógvan Martin Olsen var í Runavík, og varamaðurin hjá Henrik Larsen var stak væl nøgdur við tað

fingu orðið á føroyska hjálparvenjaran, Jógvan Martin Olsen, viðgekk hann eisini uttan at blunka, at tað hevði verið rættiliga frustrerandi at sita uttanfyri og hyggja at, hvussu hetta gekk fyri seg. - [...] press og eingin kropskontakt. Teir fáa alla tíðina hasar tveir tríggjar metrarnar ov nógv at spæla á, og tað vita vit kostar. Samstundis gera vit so eisini tann klassiska feilin, at verjan hjá okkum byrjar [...] haldi eg sjálvur, at hetta minst líka nógv var okkum fyri at takka. Teir fingu ikki sama pláss at spæla á, og tað haldi eg, at vit eiga at vera nøgdir um. - Men samanlagt, so er tað tann klassiski trupulleikin

av Vestmanna-partinum av VÍF-liðnum. Misnýtt brotskøst Talan var alla tíðina um ein tættan dyst inni á Skála sunnudagin. Eitt skifti fyri steðgin vann StÍF sær eina trý mála stóra leiðslu, men hendan var [...] Dejan Lacock í hesum døgum ganga eitt sindur erpandi kring bygdina. Og sum dysturin leið, so bendi alt á, at talan skuldi gerast um ein heilt tryggan sigur hjá VÍF. Okkurt skifti var leiðslan fýra mál, men [...] móti endanum fór aftur at tátta í. Tríggjar minuttir fyri leiklok var munurin bert eitt mál, men so gekk ikki longur, og við tveimum málum frá unga Karl Johan Durhuus kundi VÍF staðfesta sigurin. Bíða eftir

í Ísrael, men á nýggjárinum tekur hon við sum sendiharri og varaformaður í norsku ST-sendinevndini. Arnold aftur á løriftið Arnold Schwarzenegger ætlar sær ikki at leggja filmslívið á hillina, hóast hann [...] gjørt av at flyta hann til New York. Umframt varaaðalskrivarstarvið skal hann eisini virka sum leiðari á Internatio-nal Peace Academy, ið er ein stovnur, sum hevur tætt tilknýti til ST, og sum skal forða fyri [...] USA Today. Arnold Schwarzenegger hevur fyrr roynt seg sum stuttligan filmsleikara, uttan at tað tó gekk serliga væl.

Tórshavnar Kommuna í gjár tillutaði randarhús bæði undir Kongavarða á Argjum og við endan av Karla Magnussarbreyt í Hoyvík. Tað gekk nevniliga ikki, sum kommunan hevði ætlað. Fleiri vrakaðu tilboðið, tí [...] tí tey vildu hava grundstykki og ikki randarhús, og nú hava tey fingið 18 mánaðar karantenu á bíðilistanum hjá kommununi. Verður ikki tikið av næsta tilboði, endar navn teirra aftast í røðini. - Eg kenni [...] randarhús við einans tveimum sovikømrum. Borgarstjórin lovar broytingar Borgarstjórin í Havn var til staðar á fundinum í gjár. Og hann skilir væl ónøgdina og ætlar nú at gera okkurt við málið. - Tað er ikki ætlanin

meira av familjuni. Eyðun sigur, at hann ætlar sær kortini at møta upp á eykaaðalfundinum. Tungur arvur Hann vísir á, at tað gekk væl í Mentanarhúsinum í Fuglafirði, og sum formaður í felagnum, var hann [...] nevndini, sum taldi 5 nevndarlimir og tveir eykalimir. - Hetta kundi eg sum formaður ikki hava sitandi á mær. Eg haldi, at Jonhard og hansara fólk hava gjørt eitt stórt og gott arbeiði fyri Mentanarhúsið, [...] sjálvt løgreglan í Runavík hevur róst okkum fyri, hvussu gott skil hevur verið í, tá ið teir hava verið á vitjan. Eyðun sigur, at øll viðurskiftini við húsinum vóru ikki komin uppá pláss, men ætlandi skuldi

við superligufelagið í Esbjerg. Men tað er nógv, sum bendir á, at hetta kann gerast veruleiki í komandi viku. Leygardagin var Christian Høgni á næstbesta liðnum hjá Esbjerg. Teir spældu ímóti Horsens. Dysturin [...] ferðin, at Christian Høgni er í sambandi við donsk fótbóltsfeløg. Áðrenn hann fór í handilsskúla á Kambsdali, gekk hann í fótbóltsskúla í Danmark, og tá royndi hann seg bæði í Silkeborg og í Lyngby. Ongar bindingar [...] hava teir í leiðsluni í Esbjerg sagt føroyska álopsspælaranum, at teir vilja fegnir hava pappír upp á samstarvið millum felagið og føroyska landsliðsmannin. ? Teir ynskja, at vit skulu samráðast í komandi

eisini á, at hann hevði fingið eitt álit, har mælt verður til, at stuðulin heilt verður avtikin. ?Eitt uppskot var, at vinnan sjálv setti onkra skipan í verk, sum javntsetir øll virki í landinum. Men á fundi [...] stór skerjing. Men hann vísti eisini á, at ongar vørur vóru komnar upp í part at fáa studning, uttan at samgongan hevði tikið tær uppí. Hann helt, at samgongan gekk í ómetaliga smáum skóm, tí hetta var [...] vinnuni at semjast um eina slíka skipan. Øll virki javntsetast Í hesum sambandi minti Hergeir Nielsen á, at táið Løgmaður umsat fiskivinnumál eitt skiftið, gjørdi hann púra greitt, at endamálið var, at øll