spennandi. Leikararnir góvu alt, ið tær høvdu í sær, og settið hevði hug til at fara báðar vegir. Men móti endanum av settinum eydnaðist tað tó Drátti at gera ein vørr í røttu løtu, og tær vunnu tí settið [...] bitið frá sær móti oddaliðunum seinastu umførini. Móti KÍF sunnudagin var tó eingin ivi. SÍ vann tey bæði fyrstu settini rímuliga lætt, serliga tað seinna, men í triðja settinum tóku tær sær eitt sindur [...] sindur av løttum, og kollfjarðakvinnurnar vunnu tí settið lætt. Men SÍ ætlaði sær bæði stigini, og tær tóku sær tí um reiggj og vunnu fjórða settið greitt. Settúrslitinii vóru 25-19, 25-9, 14-25 og 25-19.

at tey eru so kritisk mótvegis sær sjálvum, so eru tey eisini meiri kritiskt mótvegis øðrum, vísir Elsa á. ? Og við einum kritiskum útgangsstøði, kunnu tey ikki vænta sær at fáa positivar reaktiónir frá [...] hvíla í sær sjálvum, hevur tað týdning at góðtaka sínar veiku síður, men so sanniliga eisini at varnast og virðismeta sínar góðu síður. Tað hevur týdning at kunna fyrigeva øðrum, so væl sum sær sjálvum [...] hava givið sær far um. Sjálvandi verður alt ikki ljósareytt eftir eitt tílíkt skeið, men tey kunnu kanska fáa nøkur amboð at arbeiða víðari við, sigur Elsa. Hon sigur, at tað ræður um at seta sær smá mál

trýr uppá, at leiðin hjá Norrønu fer at fáa enn størri undirtøku, nú nýtt skip er komið. Hann sær fyri sær, at nógv fleiri bretar og skotar fara at leggja leiðina úr Aberdeen til Lervick og síðani víðari [...] so meginlandið eitt nú gjøgnum Lervick. Eisini ferðavinnan kann fáa eitt veruligt skump og sær hann fyri sær, at ferðafólk úr Bretlandi og Hetlandi fara at brúka Norrønu og at ferðafólk eisini fara at [...] samfeløgini, og eg haldi vit eiga at vera fegin og trúgva uppá, at hetta fer at ganga. Morgan Goodlad sær fyri sær stórar møguleikar at menna samvinnuna millum Hetland og Føroyar, nú hetta eru næstu grannar.

Um gestir vera verandi á hotellinum, so gera tey okkurt burturúr jólaaftan, og tað plagar at verða skipað fyri einum jóladøgurða. Meðan Hotel Tórshavn tekur sær av jólagestunum, fyrireikar mann seg í Hotel [...] fleiri av føroysku gistingarhúsunum fyri at fáa eina føling av, hvussu ferðafólkastreymurin til Føroya sær út á jólum. Hotel Hafnia hevur ongantíð havt opið jólaaftan og hava tað heldur ikki í ár. Hotel Havn

verður neyðugt at taka tøk og at seta sær sum mál at avskaffa fátækadømið í Føroyum. – Men kanska er samgongan ikki áhugað í at gera semju við meg, men vil heldur leita sær onkra staðni longur til høgru í

um at sleppa at leggja frá sær. - Hetta málið snýr seg um, hvørt tunnil fyrst skal gerast til Dals ella Fámjins. Hetta er beinleiðis orsøkin til, at Henrik nú leggur frá sær, sigur løgmaður. Løgmaður sigur [...] samgonguni um málið, valdu tey at spyrja Landsverk. - Og svarið var púra greitt: Tað er meira átrokandi at gera tunnilin til Dals enn tann til Fámjins. Orsøkin er, at grót ikki bara ríður niður á vegin, men eisini

sigur, at enn hevur løgreglan ongan skuldsettan í málinum. Kanningarleiðarin vildi í dag heldur ikki gera viðmerkingar til tíðindini hjá norska blaðnum VG um ”sleipispor” í heiminum hjá ríkmanshjúnunum, sum [...] neyðugt, at tey, ið standa aftan fyri burturblívingina av Anne-Elisabeth Hagen, hava givið spor frá sær – og at viðkomandi longu eru í dna-skrásetingini. Men, soleiðis, sum VG skilir støðuna, væntar norska [...] sum kunnu vera farnir avstað við Anne-Elisabeth Hagen, hava verið so ósketnir at lata spor eftir sær.

eldru og tey yngru. – Tey eldru halda oftast, at tað sær ræðuligt út, og at eg skuldi klipt tað burtur í einki. Tey yngru halda hinvegin, at tað sær kul út, sigur Sverri Steinhólm, prestur. Men prestur [...] skeggið. – Tá tú kennir onkran, so vilt tú fegin hava, at viðkomandi skal síggja út, sum hann plagar at gera. Tí er tað rættiliga løgið hjá summum, sum kenna meg, at síggja stóra skeggið. Men tað er helst bara

ætlan, ið roynir at fáa einstaklingin at fara í gongd við at røkja og fremja sálarligu heilsuna hjá sær sjálvum og øðrum. Ein týðandi partur snýr seg eisini um at skapa karmar fyri trivnaðarfremjandi virksemi [...] eins og okkara likamligu heilsu. Við at vera virkin á ymiskan hátt, partur av einum felagsskapi og at gera ymiskt við fullum huga, ið gevur meining fyri einstaklingin, kunnu vit styrkja og bøta um okkara sálarligu [...] heilsu er fyrsta granskingargrundaða átakið, sum er fyri øll, sigur fólkaheilsuráðið. Ætlanin hevur í sær ráð, sum vit møguliga ikki fáa raðfest, hava orku til í gerandisdegnum, ella sum vit longu kenna, men

tað verður gjørt í so nógv av stúranini um ensku ávirkanina. Ein av orsøkunum til hetta er, at hann sær ensku málnýtsluna sum ein málsligan atburð, sum er knýttur at ávísum aldri. Hann vísir á, at børn og [...] og nútímans er tað, sum hoyrir til tað nýggjasta á sínum øki. Tað at fylgja við tíðini er í sjálvum sær jaligt. Tað øvuta er at vera gamaldags, og tað vil eingin vera, serliga ikki børn og ung, segði hann [...] Jacobsen vísir eisini á, at spurningurin um ávirkanina av enskum í føroyska málinum hevur nakað at gera við tign og málsligan økismiss. Les meira um hetta í Vikuskiftis Sosialinum.