Tað kom heldur óvart á stjóran á Strandferðsluni, Boga Mortensen, at eingin ferjulega verður tøk til Ternuna í Nólsoy, fyrr enn í fyrsta lagi um ársskifti. - Vit vóru greið yvir, at tað fór at draga nakað [...] kemur sjálvandi at ávirka ætlanirnar hjá Strandferðsluni at seta Ternuna inn á Nólsoyarleiðina. - Hetta mugu vit taka upp á fundi við havnanevndina í Tórshavnar kommunu og við skipaleiðsluna fyri at staðfesta [...] kommunu, Jákup Símun Simonsen, segði við blaðið í gjár, at teir vildu ikki far undir nakra verkætlan, fyrr enn teir høvu vissu fyri, at ætlanin hjá Strandferðsluni um at seta Ternuna inn á Nólsoyarleiðina

Jákup av Skarði ---- Á almennum fundi í Nólsoy, vóru ætlanir lagdar fram um nýggju ferjuna til Nólsoyar, men tíanverri fæst ikki innlit í eina tíðarætlan, ið lýsir gongdina í byggingini. Hetta er sera [...] tikin úr Nólsoyarleiðini meðan Teistin er á beding. Lagt hevur verið fram, at talan var um hálvan august og átta vikur fram, men í Sosialinum 25/5-12 stendur á bls. 4: "Teistin skal til umvælingar í september [...] røkir Ternan Sandoyarleiðina." Spurningurin er so: "Hvør er virðiliga loysnin, ið eisini var nevnd á almenna fundinum?" Man talan vera um at seta Silju Star inn um heysti? Ella kanska at taka Rituna? Man

sam­an við FC Suðuroy. – Vit hava fleiri góðat spælarar á næstbesta liðnum, ið eru klárir at traðka til á besta liðnum. Eitt nú Jákup Dam, sum byrjaði inni í Fuglafirði. Vit hava eisini onkran styrk í kikarinum [...] ð í søgu felagsins, tá teir endaðu á einum sætta plássi. Í ár hevur støðan verið ein onn­ur. Felagið hevur undir niður­flyt­ingar­strikuni í alt ár og eru í løtuni á einum deildum aftasta plássi sam­an [...] missur eisini Alex Mellem­gard (18), Jobin Drangastein (19) og Tummas Justinussen (20), sum allir fara á fótbóltsskúla í Ikast í Danmark. – Ein av orsøkinum til at eg eri við í AB, er fyri at uppala egnar

ongantíð gerast lærdur. Eg vil vera sum tú og koyra ost í kurvina og ganga úr bygd í bygd og selja. Á, sum tú dugir væl at rópa hart: ?Ostur til sølu!? Mær dámar so væl at hoyra teg rópa ? eitt slíkt løgið [...] lag kemur at meg, hvørja ferð eg hoyri teg rópa aftan fyri hasi stóru trøini har yviri! Eg kenni tað á sama hátt, tá eg hoyri fuglarnar, sum flúgva høgt uppi, láta niður til mín...« Rabindranath Tagore var [...] jubileums-útgáva eins væl og fyrsta heila verk eftir Tagore, sum nakrantíð kemur út í føroyskari týðing. Jákup Dahl og Alexandur Kristiansen hava ávikavíst í 1924 og 1999 latið prentað yrkingatýðingar eftir Tagore

nú nýggi skúlin varð tikin í nýtslu, og tað var formaðurin í havnarnevndini, Jákup Símun Simonsen, eisini. Nýggi skúlin á Argjahamri er ógvuliga snotiligur, og hevur alt tað, sum ein nútímans skúli skal [...] Dagurin byrjaði við, at næmingar og lærarar søgdu farvæl við gamla skúlan á Argjum, sum hevur tænt teimum væl í 33 ár. Marjun Holm, skúlastjóri, helt røðu har hon greiddi frá um skúlan, sum tey nú siga [...] siga farvæl við, og áðrenn allur hópurin fór í skrúðgongu úr gamla skúlanum niðan á Argjahamrin, rungaði sálmurin, »Gakk tú tryggur fram við góðum treysti«. Síðani sluppu elstu næmingarnir at ganga fremstir

bólti upp um 17 ára gamla Hans Jákup Arngrímsson, sum vardi málið hjá Víkingi fyri aðru ferð í ár. Miðskeiðis í fyrra hálvleiki var tað Aksel B. Danielsen, sum legði heimaliðið á odda 1-0. Uppleggið átti David [...] Stevnan var avlýst, men tað var kappróður á fjarðastevnu, og í gjárkvøldið var stevnudystur undir Mýruhjalla. Toppliðið Skála hevði vitjan av grannunum í Víkingi, sum eru næstfremst í næstbestu deildini [...] og so var talan um 25 minuttir, tá ið Skála var undirmannað. Men hóast teir í Víkingi vóru fleiri á vøllinum, so eydnaðist tað ikki at vinna upplagdar møguleikar at javna. Eisini tí at Tórði Traðará var

týdning í ferðsluni, og tí verður hetta økið úti á landsvegnum eisini væl upplýst. Umframt hetta verður ferðin á vegastrekkinum við avkoyringina sett niður á 60 km/t. Sum øllum kunnugt so er Kollafjørður [...] meðan hin ferðslan eisini trygt kann koyra framvið á báðum síðum. Fyri at markera avkoyringina, so verða “oyggjar” og góðar avmerkingar gjørdar úti á landsvegnum. Hesar “oyggjar” skulu fyribyrgja, at bilar [...] framstig, tá hugsað verður um ferðamøguleikarnar, men stóra økingin av akførum, ið hvønn dag ferðast á hesum vegastrekki, setur stór krøv til vegirnar, serliga hvat trygd viðvíkur. Tað má tí altíð verða

tónleikabólkunum í landinum minnast aftur á tónleikin, sum fekk tey upp á gólv fyri 20 árum síðani. Teir, sum manna bólkin í Vági, eru teir, sum mannaðu bólkin tá á døgum, nevniliga Fimmbogi Lisberg, Johan [...] Martin Jacobsen, Kári Lisberg, Sámal Samuelsen og Jákup Hansen. Men í Vági hava teir fingið Bjarna Lisberg at hjálpa sær. - Tað verður spennandi at sleppa á pall aftur og vit mugu av sonnum siga, at vit gleða [...] ligið í dvala í næstan 20 ár. Men nú eru teir aftur vaktir til lívs og leygarkvøldið fara teir at aftur á pall. Starlight er ein av teimum allarbest umtóktu tónleikabólkunum í Føroyum yvirhøvur og í eini 8-10

Mathias Lassen Samuelsen, Klaksvík; Eirikur í Jákupsstovu, Eiði; Fríðrikur Højsted, Eiði; Dánjal Jákup Hansen, Toftir; Rógvi Nybo, Hósvík, og Emil Højgaard Olsen, Nes 3.Y. Studentar Óluva Bærentsen, F

kunnu vinnast, hóast nógv stendur á, og hetta sjálvsálitið fylgdi teimum eisini sunnudagin. Og tað gav eisini at bíta seinastu løtuna av dystinum. KÍF hevði annars verið á odda fyri tað allarmesta, men við [...] teir frøast um bara næsta sigurin í landskappingini. Á talvuni hevði sigurin kanska ikki so nógv at siga fyri KÍF, men kunnu teir byggja víðari upp á hetta, er steypafinalan væl og virðiliga heilt nær. [...] Hondbóltur Eftir at teir fyri viku síðani meldaðu seg aftur í stríðið um FM-finaluplássini, tá teir vunnu á Neistanum, tveittu strandingar mest sum allan vinningin fyri borð, tá teir vitjaðu í Kollafirði í gjár