í dag, 30. september og fram til 6. oktober, verður framsýning á Torginum í SMS í sambandi við, at nýggj bindibók er komin á marknaðin. Á framsýningini verða tær umleið 50 innkomnu troyggjurnar í bind [...] Bindibók Mikumorgunin bjóðaðu Navia á Toftum, sum framleiðir og selir tógv og Bindibúðin í SMS í Havn, til tíðindafundar um eina nýggja bindibók, sum kemur út í dag. Navia er framleiðari av føroyskum tógvi [...] fyritøkuna, er Óli Kristian á Torkilsheyggi, sum er ættaður av Nesi. Hann hevur lisið marknaðarføring í Herning í Danmark, har hann eisini fekk hugskotið at fara undir fyritøkuna. Á tíðindafundinum hittu vit

Í síðsta mánað legði Vensil Olsen á Toftum árarnar inn. Hesin merkismaður, sum fylti so nógv í bygdarmyndini á Toftum. Hann var næstan 98 ára gamal, nú hann andaðist. Vensil fór til skips í 1922 við d [...] seinni fór hann við Volunteer, har Piddi á Lakju var fiskiskipari, og Jens uppi á Regni var flaggskipari, tí Piddi var so ungur. Umleið 1930 varð Volunteer ásigld á Jerpagrunninum undir Íslandi. Teir vóru [...] heimsbardagi brast á. Undir krígnum róði hann út við deksbátinum Nýpuni saman við sváginum Jens uppi á Regni. D.P. Højgaard átti Nýpuna. Tá kríggið var av, fór Vensil at arbeiða fisk uppi á landi hjá D.P.

september andaðist Arnhold Davidsen á Toftum 84 ára gamalur. Arnhold var ein bygdarmynd á Toftum og væl kendur kring alla oynna. Hann arbeiddi í mong ár sum bilførari. Arnhold á Kvíggjarheyggi, sum var føddur [...] Anni. Hassadi búði í Klaksvík, og Nelly búði á Kvíggj-arheyggi. Anni býr í Heiðum, Mary býr í Havnini, Kristianna býr á Toftum, og Dávur býr í sambýlinum á Toftum. Arnholdi dámdi frá barni av væl at flóta [...] Davidsen. Hon var úr Hoygarðinum á Toftum, og hann var av Kvíggjarheyggi á Nesi. Tey bæði áttu sjey børn: Dávur, Kristianna, Hassadi, Arnhold, Mary, Nelly og Anni. Eftir á lívi eru Kristianna, Dávur, Mary

EB/Streymur skal vinna á heimavølli fyri at fáa heiðursmerkini. Seinastu fýra ferðirnar hevur EBStreymur ikki tapt, meðan Skála ikki hevur vunnið fýra tær seinastu ferðirnar. Skála hevur ligið á heiðursmerkjaplássunum [...] num alt kappingarárið, men nú er møguleiki fyri, at teir skulu missa á stokkinum. Hjá EB/Streymi er vongverjin í vinstru, Jóhann á Stongum, burturstaddur. Esmar Eiðisgarð og hann hava kappast um plássið [...] hann verður tøkur í dag. Fróði Clementsen noyddist av vøllinum í steðginum, tá ið EB/Streymur var á Toftum, tí hann hevði trupulleikar við rivjabeinunum. Hann hevur ikki vant, men teir vónaðu í gjár, at hann

spælast á grasvøllunum á Toftum og í Havn. Tí er trýstið á hesi vøllir ivaleysa stórt júst tá, og FSF hevur saman við írska fótbóltssambandinum gjørt av, at vinardysturin hjá kvinnunum kann spælast á graslíki [...] oktober, og at júst Klaksvík hevur fingið dystin, kemst ivaleyst av, at nógvir spælarar úr KÍ eru á liðnum, og at áhugin fyri kvinnufótbólti er størst júst í Klaksvík.

tilmelding mánadag á tlf. 316491 kl. 15.00: Gongutúrur frá ringvegnum. Við bussi úr Steinatúni kl. 15.15 niðan á Háls, eftir gøtum í Hoydølum og heim framvið Boðanesi. Bette Johansen, tilmelding á tlf. 316491 [...] er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta

rættuligt tak á spælinum. Oftast vóru ta_ skálamenn, sum vunnu nærdystirnar og vóru fyrstir á returbóltunum, og Sonni L. Petersen og Sorin Anghel, sum tóktist darva_ur av ska_anum, sum hann fekk á Toftum, vóru [...] klassikara, fer bara tí_in at vísa. Tá i_ Skála vitja_i á Ei_i, bóru karmarnir bo_ um toppuppger_. Ta_ man vera sjáldan, at ta_ hava veri_ so nógvir ásko_arar á Mølini, sum ta_ vóru leygardagin. Vi_haldsfólkini [...] tvey mál, á_renn bronsuplássi_ kundi gerast veruleiki. Mótbrekkan var tung, og EB/Streymur megna_i ongantí_ at hótta Skálali_i_. Seinna partin av seinna umfarinum royndi heimali_i_ at leggja tr_st á, men ta_

vóru skotin úr stuttari fjarstøðu. Seinasta B68 málið má málverjin tó taka á sín kappa, og so tóktist eina løtu, sum vildu allir á B36-liðnum skora. Tað gjørdust tó gestirnir, sum skutu tey bæði seinastu [...] fagnaðin fram í Toftamonnum. Teir vistu longu av, at hetta var teirra svanasongur á hesum sinni, og tað skiltist eisini á øllum brøgdum, tá dysturin var av. Leikararnir vórðu fyri tað mesta bara standandi [...] n. Ivaleyst grunaðu teir um, hvat kundi verið gjørt øðrvísi í ár, men farið er farið, og eisini á Toftum ræður um at líta frameftir. B36 kundi so í sín part fáa silvurmerkini handað, og tó at hetta var

B36 er Jákup Eli Hansen. Hann hevur í eini 15 ár verið ein av teimum, sum roknað hevur verið við á Toftum, tó at hann okkurt árið hevur roynt seg aðrastaðni eisini. Fyri tað nógva hava hesi árini snúð seg [...] og so kundi dagurin í dag gera tað sama, heldur hann. Seinasta mánakvøld var Jákup Eli annars ikki á liðnum, orsakað av leikbanni. Men eitt ár er aftur næsta ár, og tá vit sunnudagin spurdu Jákup Eli, [...] Sjálvur ivist eg í øllum førum ikki í, at B68 hoyrir heima í fyrstu deild, og tað fer at koma sera óvart á meg, um felagið ikki hevur endurvunnið sessin um eitt ár, heldur hann at enda.

dugur væl at taka til orðanna. Altíð var tað hugnaligt, tá ið Johanna stakk inn á gólvið á Bakkanum og prátið gekk upp á tað besta um Oyndarfjørð í sínum mannasniði bæði so og so. Móðir og Johanna vóru [...] inn í eygnakrókarnar á ungum fólkum, og ungmannakætið rumsaðist undir bitunum inni í Kinn. Ja, ja, Johanna ein dag kom prinsurin úr Fuglafirði og fór um Fuglafjarðarskarð við tær á fljóta hesti sínum, og [...] enn tann dag tær næst hjartanum. Tá ið prátið dettur inn á Kinnahúsini, livnar mangt forvitnisligt í tínum huga um leiðina heim í bygdina og inn á gólvið hjá Harald í Hálvmørk, har vinkonur tínar búðu. Tá