arbeiðsleys fólk, sum ikki kunnu fáa frá ALS, búgva heima hjá foreldrunum. Heldur ikki ber til at siga, hvussu nógv fólk ongan stuðul fáa, av tí at makin hevur inntøku. [...] útbúgving. Men so er ikki longur. - Vit vita, at nú fara tey flestu beint eftir skúlan av landinum, sigur Eyðfinnur Finsson á hagdeildini á Hagstovu Føroya. Eingi hagtøl eru, sum siga, hvussu nógv ung arbeiðsleys [...] sum fólkum er minkað seinastu tvey árini. Í november var talið á arbeiðsleysum komið niður á 1234 fólk. Hesi fólkini eru antin í ALS, ella tey fáa forsorgarhjálp. Minkandi arbeiðsloysið merkir ikki eintýðugt

okkara einasta útflutningsvøra. At hitta fólk Eitt, sum Jógvan Skorheim sær nógv fram til á sjómannadegnum, er at hitta fólk. - Hóast mær dámar alt tiltakið sera væl, so gleði eg meg tó allarmest til morgu [...] morgunmatarborðið og tær stóru kappingarnar, tí har hevur ein møguleika at hitta nógv fólk. Tað er sera stuttligt at síggja øll hesi fólkini innan fiskivinnuna, alt frá dekkarum til akademikarar, sigur ungi

fólk var til móttøkuna - so nógv, at hølini meginpartin av tíðini, móttøkan vardi, vóru stúgvandi full. Tey, sum stukku inn á gólvið, vóru flestu tilkomin fólk, og fleiri eldri og uppilagstir fiskimenn vóru [...] hava fólk - bæði menn og kvinnur - arbeitt við at rigga hølini til, soleiðis at tey eisini kunnu brúkast til Undirhús, har eldri borgarar í kommununi kunnu savnast til prát og hugna. Rættiliga nógv fólk

til Sumbiar, sigur, at Sumba er nógv tann størsta bygdini í kommununi. - Í Sumba búgva umleið 260 fólk, og í Lopra og Økrum búgva umleið 100 fólk tilsamans, harav nógv tey flestu búgva í Lopra. Í kommununi [...] leggjast út til kommunurnar at umsita, verður neyðugt við størri eindum, og Suðuroyggin er ikki størri enn so, at vit saktans kunnu finna saman í eina kommunu. Sumbiar kommuna fevnir um bygdirnar Sumba, Lopra [...] kommununi tilsamans búgva soleiðis eini 370 fólk, sigur Hildur Vestergaard.

Av flogvøllinum verður upplýst, at sera nógv fólk hevur ferðast um vøllin fyrra hálvár í ár. Frá 1. januar í ár til 1. august høvdu 74.233 fólk ferðast um flogvøllin. Sama tíðarskeið í fjør var talið 70 [...] 70.639. Hetta er ein vøkstur uppá 5,1%. Nýtt met Í juli í ár hava 19.838 fólk ferðast um vøllin. Sama mánað í fjør var talið á ferðandi 18.668. Hetta er sostatt ein vøkstur uppá 6,3%. Somuleiðis er talan [...] hevur ferðast um vøllin í ein mánað. Reglulig flogferðsla Summarið hevur ikki verið av tí besta, vilja nógv óivað vera við, men hetta sæst ikki á hagtølunum yvir flogferðsluna í Vágum. Har hevur veðrið ikki

framvegis so nógv fólk eftir, at Ternan sigldi eykatúr, at fáa allar stevnugestirnar trygt um fjørðin. Hóast eitt sindur av trokan var á ferjuleguni út ímóti morgni, lata fyriskipararnir væl at. Fólk vóru í [...] bygdafólkið hevur lagt nógv fyri, at taka ímóti stevnugestum. Øll tilbúgvingin var eisini klár, um okkurt skuldi hent. Hýrurin var góður í Nólsoy, veðrið var gott allan dagin og náttina við. Fólk funnu saman á

soleiðis, at fólk kunnu skriva seg upp á ein lista, sum hongur uppi. So fara tey eftir tørni inn til nýinnrættaða upptøkuhøli. Tað er ikki so nógv av tilvild, at tey enda á listanum yvir fólk, sum skulu [...] flogfør til Føroya, so eru tað langt frá allir útisetar, sum leita sær til Føroya á jólum. Fleiri hava búð í Danmark so nógv ár og hava sína familju í Danmark. Tað fellur tá ikki so natúrligt at fara til [...] hug at nýta so nógvar pengar til flogferðaseðlarnar. Líkamikið hvør so orsøkin er, so eiga allir hesir nógvu útisetar familju og kenningar í Føroyum. Hvønn skal eg heilsa? Listin yvir fólk, sum skulu hava

og 53 av øllum monnum lesa blaðið. Fólk taka blaðið til sín Tá ið hugt verður eftir aldursbýtinum vísir tað seg, at fólk í øllum aldri lesa Sosialin. Serliga nógv fólk í aldrinum frá 20 til 49 ár lesa Sosialin [...] arbeiða við, er at menna tað redaktionella arbeiðið og umstøðurnar, so vit fáa eitt enn betri blað, sigur Jan Müller. ? At so nógv fólk lesa blaðið, og at vit eru blivin størsta tíðindablaðið í landinum [...] Sosialin, meðan lutvíst færri fólk yvir 60 ár lesa blaðið. ? Fólk um alt landið í øllum aldri og við øllum áhugamálum lesa okkara blað, og hetta vísir bara, at fólk hava tikið Sosialin til sín. Eg meti

Nógv umrødda trappan í Vágsbotn er aftur í kvøld karmur um Em tiltak, har, har fjórðingsfinalan millum Ísland og Frakland verður víst á stórskýggja. Longu um 19-tíðina vóru nógv fólk samlaði á trappuni [...] trappuni til dystin, sum byrjar klokkan 20. So ætlar tú tær á trappuna, so skalt tú ikki vænta vanarnir á sofuni við alboga og beinplássi kunnu standa við. Her eru nakrar myndir, ið eru tiknar frá klokkan 19

ætlan um at broyta. ? Tað koma nógv fólk til Havnar á ólavsøku, men hóast Club 20 liggur mitt í býnum, so kann tað gott vera nærum manntómt her inni, hóast fleiri túsund fólk eru í býnum. Tað veldst alt um [...] Club 20 hava tey fingið at vita frá myndugleikunum, at so leingi strippararnir halda ymiskar reglur um hóvsemi, so er einki forgjørt í at geva fólk løn fyri lata seg úr klæðunum framman fyri gestunum. Hesar [...] ið tey vilja hava. Um vit syrgja fyri, at ov ung fólk ikki sleppa inn, og at tey, ið eru inni, skikka sær væl, so er einki øgiligt í hesum. Tá er tað nógv verri við teimum, ið rulla runt í Havnargøtum í