uppskotinum er framvegis, at kommunur, bøndur og heimafólk hava ein avgerandi leiklut at skipa ferðavinnuna í sínum lokaløki við ferðavinnuætlanum, og ein ferðavinnuapp skal eisini mennast, sum verður við til at [...] at náttúruvernd, landbúnað, mentanararvi og skapandi vinnum, sum kann skapa vinnumøguleikar í bæði bygd og bý. Onnur viðgerð av uppskotinum verður í løgtinginum fríggjadagin.

borgarafundir runt um í Norðoyggjum, fundir við kommunir og ynskir frá ferðavinnuaktørum, og er samstundis bygd á ynski um eina ábyrgdarfulla og burðardygga ferðavinnu við fylgjandi útsøgn: ”Einki átak í okkara [...] lokaløkinum. Grundarsteinurin er føroyska jørðildið – føroyskar siðvenjur og matmentan. ##med2## Hetta er ein liður í at bjóða øllum at fáa lut í ferðavinnuni í Norðoyggjum. Tað var umráðandi fyri okkum at fáa [...] vegnum soleiðis at øll nú hava møguleika at menna ferðavinnuproduktir og upplivingar og samstundis hava ein pall at leggja tað út so tað er lættari atgongd til at selja. Grafiska fyritøkan Virka hevur ment nýggja

Tíðindaskriv Eins og í undanfarnu filmum henda veturin, er talan um ein ungan leikstjóra, Dagur Kári, sum ger fyrsta spælifilmin. Filmurin er um trupla dreingin Nóa, sum er albino og býr á bygd í Íslandi

Veðrið var at kalla ov gott til sigling. Tá segl vórðu sett, datt lotið burtur. Stundum ein ond undan, men so ein kild ímóti. Bátanir høvdu hug at treiskast, og tá 3 tímar vóru farnir, vóru at kalla allir [...] So var farið til vælbúgvið borð í skúlanum í Kaldbak. Teir fyrstu 17 bátanir vóru: Nr.BáturManningBygd 1LeivurPetur PetersenKollafjørður 2HoyvíksbáturinEgil SimonsenHoyvík 3Niels í NesinumAlfred GullbeinHavn

Fyri fyrstu ferð hevur altjóða krígsbrotsmannadómstólurin fyri Rwanda ákært ein katólskan prest fyri at hava tikið lut í fólkadrápinum, sum kostaði meiri enn 800.000 mannalív í Rwanda í 1994. Tann 41 ára [...] Rwanda, flýddi presturin av landinum og búsetti seg í Italia, har hann fekk starv sum prestur í einari bygd nærhendis Toscana. Men fyri tveimum árum síðani gav hann seg yvir til krígsbrotsmannadómstólin, og [...] dómstólurin viðgjørdi ákæruna ímóti honum mánadagin. Hetta er fyrstu ferð, at dómstólurin hevur ákært ein prest, men aðrir dómstólar í Rwanda hava fyrr dømt fleiri prestar fyri at hava tikið lut í fólkamorðinum

gjørd. Kostnaðurin var 1.400 krónur. Peningurin kom inn á henda hátt: Ein av stigtakarunum, Absalon Joensen, fotografur, skipaði fyri ein myndaframsýning, har tað kostaði 25 oyru at koma inn. Inn komu tilsamans [...] arbeiðið upp á nýggjan svimjihyl í Gundadali. Hesin varð tikin í nýtslu í 1959. Í dag er Badmintonhøllin bygd oman yvir tann svimjihylin. Tað vil siga, at havnarfólk høvdu ongan svimjijyl í 10 ár, frá 1949-1959

lagdir beinleiðis inn í veggin. Hendur ein kortslutningur, er beinleiðis samband við veggin og tað kann føra til umfatandi eldsbruna ? serliga um húsini eru bygd av sonevndum gassplátum. Tá breiður eldurin [...] leidningarnir samlaðir í einum kassa aftanfyri veggin, so teir ikki koma í samband við pláturnar, um ein leidningur brennur saman.

frumframsýnir. Hetta er ein leikur eftir Árna Ibsen. Turið Sigurðardóttir hevur týtt leikin úr íslendskum til føroyskt. Sjónleikurin "Fiskar á turrum landi" gongur fyri seg í eini lítlari bygd í Íslandi. Talan [...] Talan er um eina eldri konu, sum hevur ein ungan mann búgvandi, sum hon hevur tikið í fostur. Tvey ung úr Reykjavík koma at gista hjá konuni, og so fara hormonini í gongd. Høvundurin, Árni Ibsen, sum er í

Kalsoy: Í vikuni var nýggj høll hjá Faroe Smolt á Kalsoynni reist. Høllin verður bygd uppí verðandi smoltstøð, sum Faroe Salmon eigur. Í fjør framleiddi hendan smoltstøðin tvær millionir smolt, men Faroe [...] størsti einstaki alarin í landinum, og í fjør útflutti felagið 8000 tons av laksi. Hetta er umleið ein fimtapartur av samlaða laksaútflutninginum. Ætlanin er, at útflutningurin hjá Faroe Salmon skal vaksa [...] smoltstøðini á Kalsoynni, og talið verður tað sama eftir útbyggingina. Høllin skal verða liðug um ein mánaði, og tað eru Josephsen-menn, sum standa fyri arbeiðnum. Skal framleiðslan av smolti økjast upp

bera til at samskipa tiltøk í høvuðsstaðnum, mælir nýggja mentanarálitið hjá Tórshavnar býráð til, at ein samskipari verður settur. Hesin skal leggja til rættis størri býartiltøk og hava um hendi støðugt dagførdan [...] skránni á mentanarálmanakkanum skal eftir hugsanini hjá arbeiðsbólkinum, ið hevur gjørt álitið, vera ein listahátíð. Á hesi listahátíð skulu allar listagreinar í býnum arbeiða saman í felags tiltaki. Í sambandi [...] heimstað hevur stóran týdning. Tí heldur bólkurin, at tænastan, Kunningarstovan veitir, eigur at verða bygd út í tøttum samstarvi við við býarumsitingina, soleiðis at verkætlanir kunnu leggjast til rættis og