inntøkugrundarlagið er breiðkað. Hjálparpakki er veittur fíggjarliga sperdum familju, og á ólavsøku fer landsstýrið at leggja fram uppskot um at stytta arbeiðsvikuna. Lønarlagið hjá lágløntum, sum starvast

norðoyggjum er bíðilistin uml. 100 fólk. Formaðurin í sosialu nevnd í Klaksvíkar býráð nevndi, at kommunan fer undir at gera eina verkætlan, ið umfatar bygging av 20 eldraíbúðum og einum sambýli. Sambýlið, sum [...] samskipari av fundinum í Klaksvík. Landsstýriskvinnan í almanna- og heilsumálum gjørdi vart við, at hetta fer at bera til, tá ið økið verður lagt út til kommunurnar at umsita. At vera í gongd Tað er trupult at

so ongantíð betri. - Meiri sannlíkt er tað, at rávørunøgdin fer at liggja um eini 6000-8000 tons um árið, men tað veldst alt um, hvussu tað fer at liggja fyri at fáa rávøru, sigur virkisleiðarin hjá Fiskavirking [...] Arbeiðspláss Fiskavirking fer nú at seta fulla ferð á stóra flakavirkið í Vági. John Nielsen, virkisleiðari hjá Fiskavirking í Suðuroy, sigur, at vónandi verður tað innanfyri tær næstu vikurnar, at tey [...] leggja okkum eftir at fáa sum mest burturúr báðum virkjunum í Suðuroy við teirri útgerð, vit hava. - So fer tíðin at vísa, hvussu møguleikarnar verða fyri at økja um virksemið í Suðuroy, so hvørt sum frálíður

Tá ið Atlantic Navigator nú fer til fiskiskap undir Føroyum, verða 100 fólk við skipinum. Risastóri trolarin skal framleiða surimi burtur úr svartkjaftið, og skipið lastar eini 2000 tons umleið 1400 tons

Seinni í hesi vikuni fer Skráseting Føroya at biðja skiftirættin avtaka ein hóp av føroyskum fyritøkum. Hetta eru fyritøkur, sum ikki hava latið roknskapin fyri 2011 inn til tíðina. Kristin Balle, fulltrúi

skulu vit koma bíðilistanum til lívs, er tað neyðugt at gera stórar útstykkingar. Hann sigur, at tí fer umsitingin hjá Býráðnum nú at kanna, hvussu grundstykki kunnu útvegast, og, hvussu tað er best at gera [...] sigur Tróndur Sigurðsson. - Táið ein stór útstykking upp á seg er bíligari enn ein minni útstykking, fer eisini at bera til at halda prísinum hjá teimum sum keypa stykkini, so langt niðri, sum tilber. - Ein

støðuna har, og samstundis vil fyritøkan brúka hansara altjóða royndir soleiðis, soleiðis at fyritøkan fer at flyta seg meira yvir á globala marknaðin. Og hetta er vitjanin í Føroyum ein partur av. – Idé møblar

avgerðin um at selja atgongumerki er tikin. Tá hann verður spurdur, hvat peningurin fer til, er svarið, at yvirskotið fer til Eiðis kommunu, at styrkja um trivnaðar- og ferðavinnuarbeiði í kommununi. Áki

Manskór at syngja. Men við sær hava tey eisini Hanus G. Johansen, sum er á myndini og sum uttan iva fer at seta ein heilt serligan dám á hesa konsertina. Sostatt verða tað útvið 100 mansrøddir, sum verða

síðu, tá ið hann fer yvirum. Tá ið hann so er komin á miðjuna, stendur hann har væl vardur av betongveggjum. Síðani skal hann hyggja at ferðsluni frá hinari síðuni av vegnum, áðrenn hann fer yvirum. - Upplyfti