Í dag verða teir átjan spælararnir, sum hósdagin í komandi viku skulu umboða Føroyar í fyrsta EM undankappingardystinum, úttiknir. Dysturin verður í Tallinn í Estlandi annan hósdag. Ferðalagið lættir við
Vágar, sum í fjør var í bestu deildini, tapir 5-1. Hetta sigur bæði nakað um, at LÍF hevði ein góðan dag, og at vágamenn sýndu so nógv tað vánaligasta avrikið higartil í ár. LÍF legði fyri sum eitt ódnarveður
nú eftir stjóra. Endamálið hjá felagnum er at leita eftir og útvinna kolvetni. Í lýsing í blaðnum í dag stendur, at felagið fæst bert við at leita eftir og útvinna kolvetni og fer ikki inn í frálandavinnuna
hjá fleiri ættarliðum av kvinnuligum politikarum í Norðurlondum, sum hvarv úr politikki frá degi til dags, tá ið Thorbjørn Jagland kom til stjórnarvaldið. Spurd av Niels Frid-Nielsen á Jyllands-Postinum í
verið øðrvísi, um vit vistu eins nógv um føroysk viðurskiftini fyri fimm árum síðan, sum vit vita í dag. Vit eru vorðnir klókari og viðganga, at vit í 1993 gjørdu feilir. Føroysku málini áttu at fingið meira [...] aftan fyri okkum, ikki fingu røttu boðini. Tað hevði verið øðrvísi, um føroyska samfelagskreppan var í dag. Tað vóru eisini aðrir vansar í 1993. Danska stjórnin hevði bert sitið í tveir mánaðir. Danska e [...] um millum londini bæði, um danska stjórnin hevði ta vitan um føroysk viðurskifti, sum hon hevur í dag. Hvørjar avleiðingar henda ásannan fær fyri komandi samráðingarnar, hongur í leysum lofti, tá Mogens
er eisini býtið av kommiserum. Tað er ringt at hugsa sær, at ES skal hava fleir kommiserar enn í dag. Tað var tí semja um, at tey stóru londini, sum hava tveir kommiserar, bert skullu hava ein. Tey stóru [...] Hesir spurningarnir skulu setast á skránna í minsta lagi eitt ár áðrenn tað vera tjúgu limalond. Ì dag eru tað fimtan limalond. Fyri og ímóti Ja-sigararnir halda tað vera ein stóran sigur, at ES nú eisini [...] londini gjørt avtalur sínamillum um flóttarfólk, men Amsterdam-sáttmálin gevur ES ein størri leiklut. Ì dag skullu øll lond vera samd um reglur á hesum økinum. Sáttmálin broytir hetta til at ES-londini um fimm
harvið seta vit okkum upp ímóti skaparanum og siga, at tey amboð hann hevur givið okkum, duga ikki. Í dag kunnu vit taka onnur dømi um ikki at »liva lív síns sjálvs«, eitt nú at vit ikki gagnnýta okkara natúrliga [...] Sosialurin sjálvur hevði til loysunarorð í síni tíð, og høvuðsorðið í ST-mannarættindasáttmálanum í dag. Merkiligt kortini, at unna øllum fólkum í verðini frælsi uttan sínum egna; at speireka og fordøma
til ógagns fyri kvinnur. Sum dømi ber til at taka læknayrkið. Fyrr var tað eitt mannfólkayrki, men í dag eru nógvir kvinnuligir læknar. Grundlønin er rættiliga lág, men nógvar viðbøtur eru fyri vaktir, forskotna
møguligt at spara pengar tí nógv menningartarnað búgva heima og hava hjálp hvør sær hvønn tann einasta dag. Men tað er væl møguligt at nógv kundi verið spart í hesi hjálp á henda hátt. Nýggja nevnd men ongan
ov lítið um føroysk viðurskifti fyri fimm árum síðan, tó at hann kortini ivast, um teir vita meir í dag. Tí er tað týdningarmesta uppgávan hjá føroysku umboðunum á Fólkatingi, at kunna danir um okkara v