fólkum frá november í 2011 til oktober 2012. Tað vísa tøl frá Hagstovuni. Burðaravlopið hetta sama tíðarskeiðið var 193 og nettofráflytingin 310. Hetta hevði við sær, at fólktalið í Føroyum minkaði við 117 [...] telur við. Her er fólkatalið minkað við 79 fólkum. Tølini vísa annars, at fólkatalið í Suðuroy er vaksið við 24 fólkum. Í Tórshavn vaks fólkatalið frá november 2011 til oktober 2012 við 10 fólkum.

119 fólk úr Føroyum við kós móti Leipzig í Týsklandi. Hetta vóru fólk, sum ynsktu at gera eina ferð, har tey fingu høvi at ganga í fótasporum Luthers. Orsøkin til ferðina er, at tað í oktober í ár verða liðin [...] byrjaði reformatiónina, nevniliga hin 31. oktober í 1517. Í Føroyum plaga vit at siga, at skifti frá katólskari til lutherska trúgv - trúbótin - fór fram í umleið 1540. Ein sløk helvt av teimum, sum vóru [...] frelsara og høvdu bíbliuna sum avgerandi myndugleika í lívi og læru. - Millum mongu upplivilsini á ferðini var hugvekjandi at síggja arbeiðsrúmið hjá Luther í Wartburg, har hann eitt nú týddi Nýggja Testamentið

hvussu leikur fer, tá føroyskir bólkar kappast um heiðurin "Besti bólkur í Føroyum 2006" og atgongumerkinum til Heimsfinaluna í London og harvið møguleikanum at vinna teir 100.000 US Dollararnar og he [...] luttøku í føroysku útgávuni av The Global Battle Of The Bands, og hetta er áðrenn fyrireikararnir eru farnir undir at lýsa við tiltakinum. Undanumførini verða hósdagin 12. og fríggjadagin 13. oktober í Men [...] Mentanarhúsinum í Fuglafirði, meðan finalan verður leygarkvøldið 14. oktober. Á heimasíðuni hjá Global Battle Of The Bands boðar kappingin frá, at Útvarpið fer at senda beinleiðis frá GBOB tjóðarfinaluni

pláss til innleiðandi umførini í tónleikakappingini Sement, sum verður hildin í Perluni í næstum. Nú skal kappingin Sement aftur finna teir bestu ókendu bólkarnar í Føroyum, og verður kappingin 16. og 23

góðkendur ættleiðari. Í 2008 vórðu 13 góðkend sum ættleiðarar. Í 2009 vórðu 8 góðkend sum ættleiðarar. Í 2010 vórðu 8 góðkend sum ættleiðarar. Í 2011 vórðu 8 góðkend sum ættleiðarar. Í 2012 vórðu 12 góðkend [...] Børnehjælp www.a-c.dk og DanAdopt www.danadopt.dk, sum báðir eru danskir. Ríkisumboðið skrivar í frágreiðingini, at tað meira er talið av teimum, sum verða góðkend, sum sigur nakað um gongdina í ættleiðingarmálum [...] Í 2012 vórðu avgreidd 12 ættleiðingarmál í Føroyum. Av teimum vóru tvey ættleidd úr Etiopia, tvey úr Suðurafrika og eitt úr Nigeria. Talan var eisini um sjey stjúkbarn sættleiðingar – sum er, tá hjúnafelagi

Flogvøllinum í dag. Metnógv flogfør hava sett seg, eitt metstórt flogfar hevur sett seg, og eitt skifti vóru 12 flogfør í senn við vøllin. - Samanlagt hava tað verið 14 ymisk flogfør á flogvøllinum í Vágum higartil [...] higartil í dag. Tey koma úr eitt nú Danmark, Bretlandi, Fraklandi, Sveits og Eysturríki. Í dag verður mett at tað verða einar 30-40 komur og nakað tað sama av fráferðum, sigur Jákup Sverri Kass, stjóri [...] gingið stak væl at fáa ferðsluna frá hondini, og at ferðafólkini lata væl at tænastuni sum tey fáa í Føroyum.

donskum tølum, so kunnu vit í Føroyum risikera, at ein umleið ein kvinna kann síggjast við niqab ella burka. Og tá talið av muslimum í Føroyum er lutfalsliga nógv lægri enn í Danmark, so talið av niqab- [...] fer at leggja fram lóg um burkaforboð í Føroyum. Flokkurin heldur tað vera sera umráðandi at fáa hesa lógina samtykta »í friðartíð«, sum Jógvan Skorheim, formaður í Sjálvstýrinum málbar seg. Enn er tó einki [...] talinum. Tað skrivar Kristeligt Dagblad. Tað var tann 1. august í fjør, at eitt av teimum mest umstríddu liltøkunum á útlendingaøkinum í Danmark kom í gildi, lógin um burkaforboð, sum ger tað ólógligt at bera

umfar í EM undankappingini verður á skránni mikudagin, tá ið Føroyar fara at spæla í Italia. Eftir næstsíðsta umfarið í gjár hava tólt tjóðir tryggjað sær rættin at luttaka í endaspælinum, sum í juni verður [...] verður í Eystrríki og Sveis. Tær tjóðir, sum longu vita, at tær í summar skulu luttaka í EM endaspælinum, eru Pólland (A), Italia og Frakland (B), Grikkaland (C), Tjekkia og Týskland (D), Kroatia (E), [...] vertstjóðirnar Eysturríki og Sveis. Í bólki A er Portugal stórfavorittur at tryggja sær seinna plássið. Portugisar spæla seg í endaspælið, um teir mikudagin røkka í minsta lagi javnleiki ímóti Finlandi

ving í Innovatión og íverksetan. Útbúgvingin er fyriskipað av Syddansk Universistet, men hevur verið hildin í Føroyum. Útbúgvingin gevur lærarunum formligar førleikar til at undirvísa á miðnámi í lærugreinini [...] búskaparligari menning og nýbrotum í vinnuni. Tí hevur tað stóran týding at innovativir førleikar vera mentir í allari skúlaskipanini. Og Handilsskúlin vil fegin ganga á odda í hesari tilgongd, sigur Helena [...] skúlarnir bjóðað serligar innovatiónsleiðir út, sum av álvara byrja við skúlaársbyrjan í august. Lærarirnir, ið hava fingið prógv í Innovatión eru: Hertha Olsen, Hjalti Dalheim, Maria Gregersen, Irdi Jacobsen,

rað og eru tað fyrsta liðið í Gibraltar til at leika í Champions League kappingini. Hetta merkir at vit eru tað mest viðurkenda felagið á Gibraltar. Vit hava arbeitt hart í fleiri ár og nú merkja vit løn [...] Gibraltar. Hetta er fyrstuferð, at eitt lið frá Gibraltar er við í Champions League kappingini. Mótstøðuliðið hjá HB hevur vunnið meistaraheitið í heimligu deildini 12 ár á rað. Á grein á www.uefa.com er grein [...] møta einum liðið úr Føroyum er stór og nú fáa vit møguleikan at leika móti altjóða mótstøðu. - Okkara áskoðarar hava uppiborið løtuna mikukvøldið, tá vit á fyrsta sinni skulu leika í Champions League u