Heðin Mortensen kann ikki ímynda sær, at tað fer at ganga long tíð, áðrenn tey fyrstu grundstykkini eru klár. - Vit tosa um fáar mánaðir, sigur borgarstjórin í Tórshavnar Kmmunu. Við restini av útstykkingini [...] útstykkingini er støðan eitt sindur øðrvísi. Ein broytt býarætlan skal leggjast alment fram, og so hava fólk tríggjar mánaðir at gera sínar viðmerkingar. Eftir hetta skal ætlanin ? sjálvandi treytað av, at eingin [...] Fleiri ung hava áhuga í at seta búgv í Nólsoy, og sambært Heðini Mortensen gongur ikki long tíð, áðrenn hesi kunnu fara undir arbeiðið, at seta føtur undir egið borð.

vág og grøna økið So eldri fólk kunnu njóta tað kenda umhvørvi og hava møguleika at ganga til handils, í kirkju/samkomu, tilhaldið og annars til tiltøk sum eru í býnum. Við hesi broyting verður Skálatrøð

mátti gerast fyri at skapa meira virðing fyri hvørjum øðrum. Og við virðingini at tryggja frið millum fólk og fólkasløg. Hon helt at børn og ung vóru vegurin til eina verð uttan kríggj og annan ágang á mannaættina [...] fingu góða undirtøku og verða í dag hildnar um allan knøttin á hvørjum sumri. Umframt barnalegurnar eru nú eisini fleiri onnur tilboð til teir eldru aldursbólkarnar. Altjóða Barnalegur í Føroyum Í Føroyum [...] 1978, og síðan tá hava fleiri enn 500 føroysk børn og ung luttkið á legum, bæði her og úti í heimi. Í hesi 27 árini hava føroyingar eisini verið vertir fyri fleiri legum.

úrslitið av túrinum til Moskva herfyri! -Nei, tað trúgvi eg ikki. Vit eru ikki einasti vinnuframastovnur, sum er skorin nógv á hesi fíggjarlóg. Skerjingarnar gera tað sera torført hjá okkum og øðrum at [...] vinnuvegir ístaðin fyri teir, sum nú hvørva. Við ársskiftið løgdu vit saman við TK Stovuni, sum hevði fýra fólk í arbeiði. Játtanin til henda stovn varð tá skorin við 1,3 mió. kr. Kortini vónaðu vit onkursvegna

Fastur táttur hevur verið, at tíðarritið kemur út einaferð um árið, og soleiðis er aftur í ár. Í hesi útgávuni er frásøgn frá Føroyjafelag, sum varð stovnað heima á Sandi í 1871. Rannveig Winther hevur [...] igt fram um hetta felag. Eitt annað felag, sum hevði til endamáls at styrkja um mentan og at læra fólk at vera saman í samkomu, var Ungmannafelagið Virkið heima á Sandi. Hetta felagið fyllir annars 80 [...] ættarsøgu, kunnu her gleða seg um eina góða frásøgn við nógvum upplýsingum, eins og nógvar myndir eisini eru í hesum sambandi. Kvørnin er 68 blaðsíður til støddar og kostar 70 krónur.

Í hvussu er hevur Ariel Sharon nú lovað ísraelsmonnum, at halda palestinararnir ikki treytirnar í hesi somu friðarætlanini, fer Ísrael at slíta alt samband og alt samskifti við palestinararnar. Tað segði [...] parturin av ætlanini hjá Sharon hevur fingið harða mótstøðu í Ísrael. Politikarar á høgravonginum eru í øðini, og nakrir ráðharrar, teirra millum uttanríkisráðharrin Silvan Shalom og fíggjarmálaráðharrin [...] skal fram. Sjálvur sigur Ahmed Korei, at vil Sharon samráðast, kann friður fáast í lag skjótari, enn fólk munnu ímynda sær.

kristna grundstøði í fólkinum. Sjálvandi sigur onkur kanska. Men hesi viðurskifti komu ikki uppá pláss av sær sjálvum ? tey komu uppá pláss tí fólk sum Jóannes Patursson og hansara felagar bardust fyri teimum [...] arbeiðspláss til túsundtals føroyingar. Fólkaflokkurin hevur sett fleiri sosialar skipanir í verk m.a. eru flestu barnagarðarnir í Havn bygdir undir leiðslu Fólkafloksins umframt nógv onnur tiltøk innan barna-

Tørvandi nummarspjøldur Fólk, serliga í Havnini, finnast at, at tey illa fáa boðað frá ólógligari prutlkoyring, tí øll prutlini tykjast rættiliga eins, og eingi frámerki eru longur á prutlunum, so tey [...] latin av Tryggingarfelagi Føroya, og ikki av Bileftirlitinum. Síðani Tryggingarfelagið gavst at nýta hesi spjøldur hava prutlini eingi frámerki havt. Løgreglan upplýsir, at tað hevði verið ynskiligt við

hevur rakt pólsku bygdini, Przewodow, beint við markið ímóti Ukraina. Fyrstu tíðindini siga, at tvey fólk eru deyð. Russisku myndugleikarnir avsanna, at talan er um eina russiska rakett, og tey siga, at hetta [...] men at talan var um eina rakett, sum er farin av kós, og at talan sostatt var um eitt óhapp. Men í hesi løtu er kreppfundur á hægsta stigi í Póllandi og tað er eisini nógv fundarvirksemi í øðrum nato-londum

inntøkur frá bæði atgongumerkjasølu og sølu av listaverkum, og Lions Club Tórshavn vónar sjálvandi, at fólk eru eins dúglig at vitja í Müllers Pakkhúsi og tey plaga. Enn ber til hjá áhugaðum framsýnarum at melda [...] gjørt av, at pengarnir skulu fara til Kvinnuhúsið. Kvinnuhúsið hevur skjótt 33 ár á baki, og hevur øll hesi árini varpa ljós á harðskap og órættindi ímóti kvinnum, og at veita harðskapsraktum kvinnum innivist