torvi. Tað árið róðu vit tann eina dagin við 4-manna- farinum hjá pápa norður á Góðadal. Vit vóru: abbi okkara, Óli á Bakkanum, mamma, Astrid, Anna, Tórfríður og eg. Báturin bleiv bundin á Góðadals gjógv. Tá [...] at hann fór við bilinum hjá Jógvan Øregaard,- Jógvan á Lakjuni. Tá eg kom heim á krossin, har Sparikassin er nú, fór bilurin forbí hjá Ismar. Eg sá á Abraham, men hann sá ikki meg, og eg mátti til húsar [...] boðabroti. Tað segðist, at menninir á bátinum, sum kom fram á tann hálvda bátin, sóu Abraham bróður, áðrenn teir komu til bátin, men tá teir náddu fram, var hann farin. Vit vóru øll uppvand við, at tað er

oljuvinnu, og samtíðis eru vit vertir fyri eini umhvørvisráðstevnu, har man sær, hvussu døpur skýggini eru fyri framman. Hetta eru sera stórir spurningar at taka upp. Men samtíðis vita vit, at olja nógv ár fram [...] karmar fyri oljuleitingarvirksemi á føroyska landgrunninum, soleiðis at vit vónandi raka við olju í undirgrundini sigur nýggju oljumálaráðharrin Tórbjørn Jacobsen. Tað eru góðir tveir mánaðir síðani, at nýtt [...] nevndi undir 1. viðgerð av uppskotinum til 3. útbjóðing, at vit eiga at fara undir eitt aðalorðaskifti á tingi um, hvat politiska skipanin heldur vit eiga at gera fyri, at samfelagið er ført fyri at taka ímóti

løgmaður er komin á aðrar og betri tankar. Hetta kann benda málið inn á rætt og enda við eina virðiligari loysn. MEN eg fari at bíða við at gera nakra endaliga niðurstøðu um tað virðiliga til vit vita, hvussu [...] men í egnaðum hølum úti í býnum. Tað ljóðar næstan á løgmanni, sum um at tað eri eg, sum havi funnið upp á, at føroyska sendistovan skal leiga seg inn á donsku sendistovuna í Reykjavík? Nokk so ótrúligt [...] ikki gera hetta á ein virðisligan hátt, eiga vit at sleppa sendistovuætlanini og opna eina umboðsstovu ístaðin. Ein umboðsstova hevur ikki diplomatiskan status, men við teimum royndum, vit hava av umboðsstovuni

heimlongsli. - Øll ynskja vit at gleða og hugna okkum saman á jólum. Og tey, sum burtur eru stødd, hava heimlongsul og gleða seg at koma heim til jóla. Hon vísti á, at jólini eru hátíð barnanna, og munnu [...] og grøn er líð. Takk fyri heystið við góðum gávum, sum vit nú njóta í friði og náðum. Takk fyri veturin við kava á fold, nú svevur náttúran, nú hvílir mold. Mest av øllum, av hjarta hátt: Takk fyri Jesus [...] orðunum, hann hevði fest á blað, í hondini. Árni helt eina góða røðu, hornorkestur spældi, og eftir almenna haldið fingu tey mongu, sum komin vóru saman, eplaskivur og heitan gløgg. Nú sunnudagin var Æðuvíkin

sum vit kunnu gera er at halda fram við at seta orð á, at fáa tey fram í ljósmálan og at vísa á, at tey samkyndu eru ein partur av samfelagnum. Soleiðis verður hugburður broyttur og soleiðis eru mong [...] at tey eru til og tað verður góðtikið, at tey eru ein serliga útsettur bólkur, ið vit jú hava verið vitni til seinastu dagarnar, sigur Turið Debes Hentze. Og hon vil vera við, at tað er munur á, um talan [...] rasismugreinini, verða tey samstundis viðurkend. Og um vit halda fram við at látast sum, at tey ikki eru til, eru tey heldur ongin trupulleiki, sigur Turið Debess Hentze, advokatur og fyrrverandi forkvinna í J

so ivast tú í, um tú vart komin inn í eitt konserthøli í London ella Bruxelles, so hugnaligt og væl skrýtt tað var ? og fyri ikki at tala um tann góða tónleikin. Livandi ljós á høgum stakum runt um í rúminum [...] nýggju fløguni Simplicity, sum kom út beint undan jólum. Eisini spældi hann nýggj løg, sum ikki eru við á fløguni. Tann minna helvtin var ?play-back?, meðan størri partur var Pætur & Flygel við sangi. Tvey [...] framúr klaverspæli er Pætur »tikin úr leikum«. Ljóðbland og tónasmíð annars eru sera beinrakin og bera tekstin, sum allur er á enskum, ógvuliga væl. Var Pætur úr Onglandi, USA, ella uttan úr heimi, so var

Nú er fuglakrím staðfest í heimafugli í Føroyum. Heilsufrøðiliga starvsstovan fekk fráboðan um møguligt fuglakrím í einum djórahaldið í vikuni, og sýnir vóru tikin av fuglunum. Nú eru svarini komin, og [...] Heitt verður framvegis á fólk um at siga Heilsufrøðiligu starvsstovuni frá, um komið verður fram á sjúkan ella deyðan fugl. Her hugsa vit serliga um rovfugl og heimafugl. Tó vilja vit eisini vita um annan [...] kann frá á hfs@hfs.fo ella á tlf. 556400. – Heitt verður eisini á fólk um at siga Heilsufrøðiligu starvsstovuni frá, um illgruni er um fuglakrím í privatum djórahaldum, serliga um fleiri fuglar eru ávirkaðir

Harmiligt er tað tó, at øll brøvini (og tey eru óivað mong) frá Christiani Matras til William Heinesen í árunum 1938 til 1957 ikki eru komin í bókina. Tó, á síðu 13 er greitt frá orsøkini til hendan mangul [...] teimum fáu brøvunum, W.H. hevur skrivað á føroyskum. (Tað minnir okkum eitt sindur á bók i na Den sorte gryde, sum kanska hevur verið á brápannuni tá: ” ... Vit hava her gjøgnumlivað eina ”gullaschtíð” [...] hevur eina slagsíðu. Harmiligt. S um kunnugt skrivaði William Heinesen sínar bøkur á donskum, og seinni komu tær út á fremmandum málum, og soleiðis gjørdist hann háttvirdur rithøvundur um allan heim. Í

segði forsætismálaráðharrin. - Eg ásanni at freistingarnar eru stórar i politkkki at siga, at tað eru hini, sum hava høvuðsábyrgdina, segði hann. Vit skáka okkum ikki undan ábyrgd Forsætisráðharrin segði, [...] m kemur við síni niðurstøðu. Tað fara vit tosa um, tá tann dagur kemu r. Fyrst tosaálvarsmál - Áðrenn hetta skulu vit tosa um tvey mál, sum skulu avgreiðast. Vit skulu tosa um afturgjaldingina av av lánunum [...] ógvuliga stutt, tá føroyingar vilja leggja skyldina fyri allar trupulleikar í Føroyum á danskar herðar, og serliga á donsku stjórnina. Eg veit tað væl - Danska stjórnin hevur ikki alla skylduna av støðuni

kommununi eru kunnaði. - Borgarar í kommununi spyrja, hvat gongur fyri seg, nú ymiskt virksemi hevur verið, og tað eru fyrst og fremst okkara borgarar, sum vit vilja kunna við at leggja eina kunning út á okkara [...] rnar, bæði fram við bryggjukantinum og uppi á landi, har frystigoymslur eru, og møguleikar eru fyri enn størri útbygging. Kommunan eigur lendið at byggja á, og haraftrat kemur, at bert tveir av fimm f [...] borgarar, sum verður løgd út á heimasíðuna hjá kommununi um dagarnar. Sosialurin hevur roynt at fylgt við, hvørjar ætlaninar eru í Fuglafirði í sambandi við uppisjóvarvinnuna, nú Fuglafjørður við sínum møguleikum