sum verður hildin í ítróttarhøllini í Runavík leygarkvøldið 25. mai. I AM er helst best kenda navnið í rúgvuni, og hetta verður ein av seinastu framførsluni við verandi manningini í bólkinum. Gittarspælarin [...] Gittarspælarin Mikkjal Hvannastein gevst nevniliga í bólkinum í næstum. G-sus er ein lutvíst nýggjur bólkur úr Fuglafirði, meðan MMM úr Vágum hevur spælt í fleiri ár. Vox er eitt gospelkór av Skálafjørðinum, og [...] Bertelsen av Strondum, sum er kórleiðari. Tað er Heimamissións Ungdómur, sum skipar fyri tiltakinum í Runavík. Tað kostar 80 krónur at koma inn.

burturúr eini vitjan í Aberdeen í hesi vikuni. Oljufelagið Agip, sum stendur fyri næstu boringini undir Føroyum var vertur fyri føroyingunum. At sleppa upp í part at fáa arbeiði í oljuvinnuni er ikki lætt [...] at føroyingar kunnu luttaka í oljuvinnu. Í Aberdeen hittu føroysku fyritøkurnar umboð fyri møguligar komandi samstarvsfelagar í Bretlandi. Onkrar av fyritøkunum høvdu verið í samband við hesar fyritøkur [...] upp í part í oljuvinnuni og tað dryppar ov lítið av til føroyska vinnulívið. Men framtíðin fer at vísa, at vit sleppa ikki nakað sum helst, bara tí vit eru føroyingar. Føroysk virkir sleppa upp í part

stuttligt at hoyra teir báðar, hvør í sínum lagi. Dettur Otto Frits Hansen, sum í mong ár var húsavørður í skúlunum í Runavíkar kommunu, so eisini inn á gólvið, er rættiliga stuttligt at líða á. Otto er [...] Sosialurin leigar í góðum hølum hjá arbeiðarafelagnum, Hæddini, og felagið hevur sett at kalla øll húsini í stand. Maðurin, sum hegnisliga hevur sett litir á nossligu hølini, er Marne Olsen í Rytuvík, sum hevur [...] tann tiltikna Hanusbónda í Nólsoy, og soleiðis er hann eisini mammubeiggi Ova Joensen, sum róði úr Nólsoy til Keypmannahavnar í 1986. Munur á hæddum Marne er nú eisini farin í holt við bygningin hjá Hæddini

millum Hirtshals og Runavík, og borgarstjórin, Knud Størup, hevði eisini góð orð at bera vinarbýi sínum fyri arbeiðið at skapa karmar fyri vinnulívi í sambandi við havnina í Runavík. Í tilfarinum, ið føroyskar [...] Vestlax, har eini 450 fólk eru í arbeiði, og hetta munar nógv í einum býi við vanliga stóra arbeiðsloysi, sigur Knud Størup. Eisini hevur Skipafelagið nógv virksemi í Hirtshals Í Hirtshals búgva umleið 14.500 [...] borgarstjórin í Hirtshals verið á vitjan í Føroyum. At Føroyar og serstakliga føroyskt vinnulív hava sera stóran týdning fyri Hirtshals er eingin ivi um. Nógv føroysk skip hava millum ár og dag landað í Hirtshals

eitt stórt skump rætta vegin, tá teir í farnu viku vunnu á stórfavorittunum úr FS Vágum, og leygardagin skuldu teir so fylgja upp upp á hetta, tá teir vitjaðu í Runavík. Og vónirnar vóru ikki heilt ongar [...] einum sigri møguleika at leggja seg út í oddastríðið, men nú mugu teir heldur líta niðureftir á talvuni, har teir bert hava eitt stig fleiri enn NSÍ og VB. Dysturin í tølum: NSÍ-HB 1-0(0-0) 1-0: Ken Nónklett [...] runavíkingarnir framvegis einki stig. Komu á talvuna Tað vóru tó runavíkingar, sum fingu einasta málið í dystinum, og var tað Ken Nónklett, sum hetta vikuskiftið var komin niður at hjálpa aðrudeildarliðnum

Sunnnumorgunin fekk løgreglan í Runavík fráboðan um eitt ferðsluóhapp á landsvegnum norðanfyri Norðskála. Ein ungur maður, sum slapp væl frá óhappinum, var farin útav í einum persónbili. Hann verður tó [...] ikki hevði nakað koyrikort at vísa, og hetta verður hann skuldsettur fyri. Maðurin var einsamallur í bilinum.

Føroyar. Hetta var í byrjanini rættiliga kostnaðarmikið. Uni sigur, at teir samráddust við felagið um tryggingarnar og fingu umsíðir upphæddirnar nokso langt niður. Hann metir, at Bilaleiga í dag rindar einar [...] bilarnar kortini, sigur Uni. Nógv bíligari Sosialurin spurdi eisini bilaverkstaðið, BBR Service í Runavík, hvar teir hava tryggjað nýggju bilarnar, sum felagið júst hevur keypt. Rógvi Rasmussen hevur ikki [...] Eyguni hava verið vend móti Tryggingarfelagnum Føroyar, sum hevur verið einaráðandi á tryggingarøkinum í nógv ár. Mong halda seg hava verið fyri vanbýti, tá ið skaði hendi, og tey væntaðu, at tryggingin tók

fleiri oljumenn bilar ? og summir høvdu bilarnar í fleiri mánaðir, men hesum monnum væntar BBR Service sær ikki so nógv av í ár, tí nú eru ongar oljuboringar í føroyskum øki. - Tað er tó eingin loyna, at nýggju [...] bilunum, er, at fólk, sum vilja hava ein betri bil at koyra í, kunnu leiga ein slíkan. - Føroyingar eru kanska ikki so bevístir í so máta. Í flestu førum eru vit nøgd, bara vit koma aftur og fram. Hinvegin [...] verið higartil. - Vit hava ikki last okkum fastar í ávísan prís enn, men væntandi verða prísirnir hækkaðir nakað, sigur Rógvi Rasmussen. Á BBR Service í Runavík hava teir eisini smáar vøruvognar til leigu.

ljós verða gjørd liðug nú beinanveg, so økið kann takast í brúk, so hvørt bygt verður á tað, sigur hann. Tað er byggifelagið RTS Contractors í Runavík, sum stendur fyri arbeiðinum á Rituvíkarhálsi. Kostnaðurin [...] Kommunutíðindi Runavík: Ídnaðarøkið á Rituvíkarhálsi verður víðkað munandi, eins og tað verður gjørt byggibúgvið, sigur borgarstjórin í Runavíkar Kommunu, Rodmundur Nielsen. Ein høll verður bygd beinanveg [...] eru eisini, sigur hann. Rodmundur Nielsen, borgarstjóri í Runavíkar Kommunu, sigur, at talan er um ein bygning hjá partafelagnum Klement Petersen í Saltangará, sum byggjast skal á økið, tá byggibúgvið er

ætlandi skuldi verða í Ítróttarhøllini í Runavík. Nú er stevnan, sum seinast varð ætlað at verða 7., 8. og 9. juni, enn einaferð útsett, og í løtuni er óvist, nær hon verður. Greitt er í øllum førum, at hon [...] eiga hugskotið til bústevnuna og stóðu sum fyrireikarar, Hans Petur Ellingsgaard í Saltangará og Niclas Heri Jákupsson í Klaksvík, fara nú at tosa við tey, ið skuldu verða við og saman við teimum finna [...] handverkararnir rættiliga nógv um at vera, sigur Hans Petur. Stórur áhugi Stigtakarin í Saltangará ivast tó ikki í, at bústevnan, Hús og Innbúgv, er eitt gott hugskot, tí stórur áhugi hevur verið millum