Havn vistu tey fyrrapartin í gjár at siga, at Westward Ho umsíðir loysti í Skotlandi mánadagin og verður á Havnini í kvøld klokkan 18. - Hetta er tað, sum vit hava fingið at vita frá manningini á sluppini [...] skipið leggur at, var hetta ikki greitt í gjár, men hetta vita tey á havnaskrivstovuni í morgin. Sum skilst, eru fleiri fólk við sluppini á veg heim úr Skotlandi, og nógv hevur verið at tikist við seinastu [...] drúgt. Ein av orsøkunum til, at arbeiðið hevur tikið so langa tíð, er fíggingin av umvælingini. Sum skilst, hevur skipasmiðjan í Fraserburgh verið serstakliga lagalig og við at leggja arbeiðið við sluppuni

toppliðunum. Hvussu bar tað til, at tú flutti inn á Skála at spæla? - Eg havi havt tað gott á Argjum, men mær longdist eftir at royna at spæla 1. deildarfótbólt. Tí valdi eg at royna á Skála, og tað havi eg [...] harvið átt sín stóra lut í, at Skála hevði fingið trý stig. - Hetta var bara super. Vit arbeiddu væl saman, og sjálvandi var tað ikki verri, at tað eydnaðist mær tvær ferðir at vera málskjútti. Fyrra málið [...] Har er gott at vera. Fólkið er fitt, og venjingarnar eru góðar og væl skipaðar. Í fleiri dystum hava vit havt marginalirnar við okkum. Hvussu tað fer at hilnast valdast um, hvussu tað fer at roynast næstu

grashoppum hava gjørt, at umleið 3,5 milliónir fólk í vesturafrikanska landinum Niger svølta. Hjálparfelagsskapir siga, at 40 prosent av allari grøði er farin fyri skeyti, og teir vænta, at fleiri hundraðtúsund [...] hundraðtúsund fólk fara at doyggja í hungri, fáa tey ikki hjálp sum skjótast. -Tað er einki minni enn ein vanlukka, at altjóða samfelagið ikki ger nakað fyri at hjálpa hesum partinum av Afrika, sigur Jan Egeland [...] Gleneagles-hotellinum í Skotlandi at umrøða ymsar spueningar, og ímillum evnini er fátækradømið í Afrika. Og har er nóg mikið at tosa um. Bara í Niger fáa 350.000 børn ov lítið at eta ella ov vánaligan mat, og

møguleika fyri at lata fleiri enn 150 døgurðar út av húsinum, sigur Petra Persson. Sjálv sigur Petra, at hon bæði vónar og væntar, at tað verður funnin ein loysn upp á trupulleikan, men hon heldur, at tað ongantíð [...] ongantíð skuldi verið komið so mikið langt, at tey gomlu fáa boð um, at tænastan við at koyra døgurða út heldur uppat. [...] Hon sigur, at fleiri av teimum gomlu hava lítla og onga kontakt við onnur fólk enn heimahjálpina og tann, sum kemur við døgurða til teirra. - Tað er eisini ein trygd fyri tey avvarðandi, at tey eldru fáa

føroyskari merking er at sigla soleiðis, at seglini fara at blaktra; ikki halda ella hava áralag, ella at fáa ár tvørt fyri í sjónum. Nevnt verður eisini "at have ugler i håret" sum merkir at vera frísutur, og [...] hon Long-Eared Owl. Jens Kjeld sigur, at mest vanliga uglan, sum vitjar her á landi er uglubóndi, og síðani kemur kattuglan. Aðrar uglur sum hendinga ferð eru at síggja í Føroyum eru snjóuglan og lítil [...] gestir her á landi. Ugler i mosen Annars eru nógv úttrykk bundin júst at uglunavninum. Eitt tað kendasta er danska orðafellið um at "der er ugler i mosen", sum á føroyskum hevur mong heiti, t.d.: Har ruggar

verri enn so, enn at Barsskor var klárur aftur at fara í sigling sama kvøld. Onkur ivaðist kanska í, um ein fór at gera nakað við skipið, tí tað jú hevur 76 ár á baki. Men eisini tí, at tað skjótt verður [...] frættist at Barsskor ikki fekk røkt siglingina til Kalsoynna vegna tekniskt brek. Talan var kortini ikki um nakað so ógvusligt, men heldur tað, at ein ventilur var vorðin nakað leysur, so at sjógvur var [...] og kemur væntandi at gera tað í ein mánað aftrat. Skjótt arbeiði Tá menn hjá Strandferðsluni leygarmorgunin skuldu gera Barsskor kláran til ein nýggjan dag, løgdu teir merki til at nakað av sjógvi var

einki at ivast í, at avdúkingin hjá Sibel Edmonds verður eitt av høvuðsevnunum, tá kanningarnevndin hjá Senatinum fer at avhoyra Condoleezzu Rice í næstu viku. Nevndin hevur leingi kravt at sleppa at avhoyra [...] illa við, tí hon hevur hildið uppá, at myndugleikarnir fingu onga ávaring undan atsóknini. Men tað er ikki rætt, sigur tann 33 ára gamla Sibel Edmonds. Hon vil vera við, at Rice sigur ósatt. Við bretska blaðið [...] blaðið The Independent sigur Sibel Edmonds, at í sambandi við arbeiðið hjá FBI sá hon skjøl, sum vísa, at Condoleezza Rice hevur ikki sagt sannleikan um hetta málið. -Har vóru upplýsingar um, nær atsóknin

Jarnskor, hjálparvenjarin, heldur, at teir kunnu bara takka sær sjálvum fyri, at teir ikki fingu nakað burturúr. - Spælið hjá okkum í 1. hálvleiki var avgjørt einki at reypa av. Men vit vóru á odda eftir [...] skipanina hjá okkum, sigur Pauli Jarnskor, sum eisini ásannar, at tað verður alneyðugt hjá GÍ at fáa fulla úrtøku, tá ið NSÍ sunnudagin fer at vitja í Gøtu. [...] ikki megna at venda. Eftir sannførandi steypakapping og fyrstu umfør í landskappingini hevur tað ikki hilnast nakað serligt? - Tað hevur hilnast illa. Høvdu vit vitað aðra orsøk enn tað, at vit ikki eru

til, at flutt varð júst til Sandavágs. ?Tað kundi tað sama verið hvar sum helst aðrastaðni í oynni, segði hann. Í samband við, at trygingin hevur latið upp í egnum hølum, varð eisini gjørt av at lata eina [...] gávuni, sum var ein kekkur áljóðandi 20.000,- krónur, og segði í takkarrøðu síni, at peningurin fór at verða nýttur til at leggja nýtt tak á húsini. Eisini til børnini var okkurt hendan dagin, tryggingin [...] Gjørt varð av at keypa húsini og flyta skrivstovuna úr Miðvági til Sandavágs. ?Tryggingarfelagið hevur nú funnið høli, sum eru væl egnað til endamálið, segði Mortan Poulsen, og vísti á, at hetta var grundin

yvir, at sparingar eru neyðugar, men tær verða ikki so ógvusligar, sum onkuntíð hevur verið nevnt, sigur hann. Nevnd hava verið tøl sum einar 400 milliónir, ið fara at vænta í fyri at fáa alt at hanga [...] nágreiniliga vil hann ikki siga nakað um uppskotið, sum hann væntar, at hann fer at leggja fyri Løgtingið í næstu viku. Arbeitt hevur verið við at gera fíggjarlógaruppskotið liðugt, og tað arbeiðið hevur gingið [...] Nielsen. Tað skal skjótt farast undir at gera fíggjarlógaruppskotið til næsta ár, vísir hann á. Tað skal vera liðugt í september. Hvussu tá verður, er ikki gott at siga. Alingini kunnu vit ikki vænta tað