tilfar um hersetingina í Føroyum undir 2. veraldarbardaga. Ætlanin er at fáa til vega hús at hýsa framsýning um krígsárini í Føroyum. Sjálvt um húsið, ið ætlað er at brúka, liggur í Vágum, er ætlanin at [...] skuldi fevnt um, og hvat endamál savnið skal hava. Eykaaðalfundurin verður klokkan 20 í hølunum hjá Vága kunningarstovu í Miðvági tann 1. september. [...] savnið skal fevna um allar Føroyar, so øll eru vælkomin at koma á eykaaðalfund og at melda seg sum lim í felagnum. Á fundinum fer formaðurin at greiða frá, hvat arbeitt hevur verið við higartil, og hvørjar

tilfar um hersetingina í Føroyum undir 2. veraldarbardaga. ? Ætlanin er at fáa til vega hús at hýsa framsýning um krígsárini í Føroyum. ?Sjálvt um húsið, ið ætlað er at brúka, liggur í Vágum, er ætlanin at [...] skuldi fevnt um, og hvat endamál savnið skal hava. Eykaaðalfundurin verður klokkan 20 í hølunum hjá Vága kunningarstovu í Miðvági tann 1. september. [...] savnið skal fevna um allar Føroyar, so øll eru vælkomin at koma á eykaaðalfund og at melda seg sum lim í felagnum. ? Á fundinum fer formaðurin at greiða frá, hvat arbeitt hevur verið við higartil, og hvørjar

teimum báðum bókahandlunum, annar í SMS og hin í Miðbýnum, eru rættiliga ymiskir. So kunnu fólk hugleiða um, hví so er. Eins undanfarin ár, komu nógv fleiri yrkisbókmentir út til jól, enn fagrar. Og flestar [...] seldar í desember til jóla, síggja soleiðis út: H.N. Jacobsens Bókhandil Adventus Domini eftir Jógvan Isaksen Hvalurin er mín eftir Helga Jacobsen Marita eftir Dagny Joensen Fiskar undir Føroyum eftir Rógva [...] Heinsen eftir Óla Olsen Marita eftir Dagny Joensen Fiskar undir Føroyum eftir Rógva Mouritsen Havnin eftir Birgar Johannesen Krossvegir ritsj. Heini í Skorðini og Páll Holm Johannesen Álmanakkin

eru betri fíggjarliga fyri í Føroyum aftur, svarar hann: -Vit hava merkt, at arbeiðið er vorið meira støðugt. Men tó haldi eg ikki at fólk eru vorðin eins vill og tey vóru í áttatiárunum. Tey duga betri [...] Í nógv ár hevur Plastvirkið í Norðagøtu tikist við at framleiða vindeygu og hurðar úr aluminium og plasti. Ein tann størsta verkætlanin, ið teir hava útvegað vindeygu, hurðar og húsaklædning til, var Albert [...] gingist illani hjá virkinum, og tískil hevur virkið havt ráð at útvega sær maskinur frá øðrum virkjum í Føroyum, ið ikki hava borið seg. Smoltkør Fyri at víðka eitt sindur um virki teirra, so hava eigararnir

her Í reglunum verður ikki kravt, at umsøkjarar skulu vera føroyingar. Sagt verður, at umsøkjarin, persónur ella felag, skal hava heimstað í Føroyum. Sostatt er nóg mikið við skrivstovu í Føroyum. Enn [...] umsøkjarin fær sendiloyvi á fundinum mikudagin. Sostatt liggur líkasum í luftini, at lagt er upp til kapping um ljóðbylgjurnar í føroyska loftøkinum um góðan mánaða, ella so. [...] Turið Debes Hentze, forkvinna í nevndini, ið letur sendiloyvini, sigur, at nevndin hevur fund mikudagin. Lúka innkomnar umsóknir allar treytir, so verða loyvi givin. Enn veit hon tó bert um eina umsókn

lagt dent á at menna vitan og vísindi í Føroyum og á henda hátt verða við til at styrkja okkum sum samfelag. Einaferð um árið verður stuðul latin granskarum og í ár, varð stuðul latin til hesar granskarar: [...] umsorganarstarvsfólki • Vár Honnudóttur, Phd lesandi, Fróðskaparsetrið, Sosialur ójavni í heilsu, trivnaði og sjúku í Føroyum • Jana Mortensen, Phd lesandi, Fróðskaparsetrið, Parkinsonsjúka og lívsgóðska • Helgi [...] Fróðskaparsetrið, kanning um hvat vit kunnu læra av EXIT Føroyar • August G. Wang, Heilsugranskingareindin í Sjúkrahúsverkinum, ultraljóð til intravenøsa atgongd til krabbasjúklingar • Elma á Geilini Ortind,

mánadagin 14. juni og skulu ferðast kring landið. Ein skrá er longu nú løgd fyri túrin í Føroyum. Tey sum eru áhugaði í túrinum til Hetlands kunnu tekna seg á heimasíðuni hjá Føroya Ellisakførum: www.ellisakfar [...] tekna seg til. Vitjandi koma eisini úr Íslandi og úr Føroyum. Farið verður av Havnini við Norrønu fríggjamorgunin 4. juni kl. 8.30, og skipið leggur at í Lerwick kl. 21.00 um kvøldið. Innskriving verður á [...] Motor Show verður í tveir dagar, leygardagin 5. og sunnudagin 6. juni. Á framsýningini verða motorsúkklur, persónbilar og lastbilar av kendum gomlum merkjum. Akførini eru væl hildin og í upprunastandi.

lítla seglskipið Fyne Spirit úr Klaksvík, har tað lá í meira enn tvær vikur, eftir at skipið hevði fingið skaða í illveðri í ein útnyðring úr Føroyum. Graham og Anne Evans, sum sigla við skipinum, vóru [...] og heim til Onglands, tá tey komu í ringt veður einar 100 fjórðingar úr Føroyum. Báðir bummarnir til seglini brotnaðu, og so noyddust tey at fylgja rákinum og endaðu í Klaksvík, har tey eisini vóru, áðrenn [...] Spirit úr Klaksvík. Graham og Anne Evans leggja nú leiðini heim til Plymouth, har tey fara at arbeiða í nakrar mánaðir, áðrenn tey leggja leiðina suðureftir. Ætlanin var á ferðini norðureftir eisini at vitja

klokkan 19:30 verður konsert í Norðurlandahúsinum og týskvøldið klokkan 20:00 verður konsert umborð á Høganesi. Talan er um verkætlanina Music of the Northlands, sum nú vitjar í Føroyum. Hetta er samtak av ungum [...] tónlistaútbúgving í Íslandi. Hóast ung, so hevur hon royndir. Hon leikar ymsan tónleik. Umframt klassiskan tónleik, so hevur hon í áravís eisini verið partur av fólkatónleikabólkinum Spælimenninir. Í bólkinum eru [...] eru Angelika Nielsen úr Føroyum, fiól, Henrik Jansberg, Danmark, fiól, Robert Harbon, Ongland, concsertina, guitar, Dylan Fowler, Wales, guitar, Gavin Whelan, Írland, whistle. Low whistle, Synøve Bjørset

Jólasøla Aftur í ár skipar Føroya Heimavirkisfelag fyri tí afturvendandi jólasøluni. Hon verður í Badmintonhøllini leygardagin 1. og sunnudagin 2. desember. Føroya Heimavirkisfelag hevur limir runt í øllum Føroyum [...] og hvør kann vera limur í felagnum. Á jólasøluni fara umleið 32 einstaklingar at hava básar. Her verður alt møguligt at fáa til keyps, og eru allir lutirnir virkaðir í Føroyum ? teir flestu við hond. Uttan [...] dámd, og plagar tað at verða eitt ógvuliga hugnaligt tiltak. Nógv fólk vitja á hvørjum ári jólasøluna. Í Badmintonhøllini fer eisini at vera ein café, sum fer at selja kaffi, te, smyrjibreyð við føroyskum