nden til Færøerne). Hetta er lógin um Íleggingargrunnin, sum stjórnin og landsstýrið er samd um skal yvirtakast á føroyskar hendur. Síðani verður tað 1. viðgerð av løgtingsfíggjarlógini, sum helst verður [...] fyri tingið, soleiðis sum siður er 30. september. Tí tað skal leggjast fyri tingið fyri 1. oktober og samtykkjast fyri 1. januar komandi. Fyrsta mál á skránni hjá Løgtinginum er tók 3. viðgerð av uppskotinum

part av økinum og liggur í samráðingum við eigaranum av hinum partinum. Fær kommunan hendur á tí økinum, verður økið samanlagt umleið 20.000 fermetrar. Bogi Andreasen, formaður í byggi- og býarskipanarnevndini [...] Kollafirði í eitt nú skúla og havnalagið, og nú má húsabyggingin eiga tørn. Hann veit eisini, hvussu stórur tørvurin er, tí so at siga hvønn dag ringir onkur til hansara og spyr, nær kommunan fer at stykkja [...] Í eitt mannaminni hevur verið trupult at fingið hendur á grundstykki í Kollafirði. Eingin almenn ústykking hevur verið í áravís. Men nú bendir alt á, at um eitt ár ella so fer Tórshavnar kommuna at gera

eitt lutakast, og tá ið lutakastið er liðugt, verða listarnir strikaðir. Luttakararnir, sum onga ogn eiga, kunnu melda til aftur, næstu ferð lutakast verður um grundstykki. – Tað hendur seg at umsøkjarar [...] umsøkjarar, sum fáa eitt grundstykki í einum lutakasti, skifta meining og vilja lata grundstykki inn aftur. Tað kann vera tí at fíggjarligu umstøðurnar broytast, ella tí at tey ikki eru nøgd við júst ta g

n tikin í brúk og tá verður ikki longur brúk fyri at hava Teistan og Hasfjord, siglandi um Skopunarfjørð. Tí hevur Strandferðslan mælt til, at bæði Teistin og Hasfjort verða seldir, og á fíggjarlógini [...] broyting gerast fyri at Teistin kann brúka havnina har. Og helst er hann eisini ov stórur til talið á ferðafólki, og bilum, sum ferðast ímillum Kalsoynna og Klaksvík. Hann er eisini væl dýrari í rakstri enn [...] aðra rutu hjá Strandferðsluni, tí hann er ov stórur til siglingina upp á Kalsoynna, og til siglingina upp á Nólsoynna. Og hann er í hvussu so er alt ov stórur til siglingina út í Hest. Strandferðslan heldur

longu tikið nakrar plátur, men tey siga, at hesa næstu tíðina fara tey at arbeiða seg ígjøgnum listan. Og treytirnar eru harðar, tí hava bileigarar ikki eina kvittan at vísa løgregluni, verða pláturnar tiknar [...] at tað kann fáa vanlukkuligar avleiðingar at koyra runt í bili, har tryggingin ikki er goldin, tí hendur nakað, hongur bileigarin sjálvur upp á rokningina. Somuleiðis kann tað fáa vanlukkuligar avleiðingar

nakrar kjansir, og tí byrjaði summarfrí hansara sunnukvøldið. - Ja, hesin dagurin er eitt sindur øðrvísi. Nú hevur mann líka sum fata tað betri. Vant seg við at vera meistari. Sunnudagin og mánadagin skuldi [...] meistari bjóðar komandi heystið Toda og teimum eina rúgva av avbjóðingum. Møguleiki er at vinna seg í bólkaspælið í Champions-League, har veruliga stóru mótstøðuliðini bíða, og tá kappingarárið byrjar longu seinast [...] Samanborið við sunnudagin var tað ein heldur róligari Todi Jónsson, sum mikukvøldið júst hevði havt hendur á steypinum, sum sjónliga teknið´um, at hann nú er danskur meistari í fótbólti. Nýggjar avbjóðingar

hann segði ósatt, og at hann duldi nakað fyri tinginum. Og tað er við støði í hesi niðurstøðu, at málið eigur at verða viðgjørt. Um nakað víðari hendur, vita vit ikki, og hvat hendur, vita vit enn minni [...] hesum fundinum var Bárður Nielsen og umboð fyri allar flokkar tingi. Umboðið fyri Tjóðveldisflokkin, Tórbjørn Jacobsen og umboðið fyri Miðflokkin, Bill Justinussen, sóu og løgdu sær hesar upplýsingar í geyma [...] Johannesen, Kristian Magnussen og Anfinn Kallsberg allir høvdu sýtt fyri at hava sæð ella hoyrt nakrar fyritøkur ella feløg nevnd á fundinum. Er tað satt, at teir hava tosað við Bárð, og sagt honum, at teir einki

sjálvs og teir møguleikar, sum eru í felagsskapinum. Og hvussu verður tá hjá næmingunum at fáa sovorðin líkindi fyri uppliving og sjálvsvirksemi, at hann kann økja hugin at læra, royna sítt hugflog, og venja [...] mørk, og orðið verður nýtt eftir tørvi og áskoðan hjá teimum, sum nýta tað. Kanningar vísa, at væl útbúgvin fólk og lærarar og pedagogar nýta orðið mest. Men orðið hevur einki einvíst innihald, og tí er [...] verður tosað nógv um nýggju fólkaskúlalógina og um tey krøv, sum hon setur til lærararnar og til førleika teirra at skipa fyri virkseminum í skúlanum í framtíðini. Og tað er so rímiligt. Tosað verður eisini

hátt býta og skipa hetta valdið, sum borgararnir við vónum og áliti hava litið okkum upp í hendur? Eg haldi, at vit, sum hava livað styttri og longri partar av lívi okkara í kommunupolitikki, og sum tí hava [...] sum hon er. Og hetta arbeiðið er tað, sum ger, at visjónir og ætlanir hjá okkum politikarum kunnu gerast verulig á ein góðan og tryggan hátt. Takk fyri gott samstarv, og mangar fakliga góðar og hugnaligar [...] spenningin, avbjóðingina og gleðina við at stríðast við og ímóti hetta langa tíðarskeið, ella partar av tí. Vit kunnu vera ósamd um mangt, bæði um stórt og smátt, bæði um innihald og mannagongdir; men vit

Poul Als Jensen og Carl Herup Olsen at gevast hjá Kjølbro og stovna partafelag saman við Børge Husted-Andersen. Poul Als og Carl Herup fluttu so báðir við familju til Keypmannahavnar, og har bleiv so A/S [...] Jensen, Carl Herup Olsen og Børge Husted-Andersen. Í 1952 fær fyritøkan umboð fyri VW-bilarnar, og avtalað varð gjørd við Hans Johs. Clementsen um at standa fyri tænastum, eykalutum og umvælingum. Hetta samstarvið [...] skonnartir og átta sluppir, turkihús, handil sum seldi matvørur og klæðir, eisini høvdu teir bakarí. Tá lærutíðin var av, fekk Carl Herup í 1941 arbeiði á skrivstovuni hjá J. F. Kjølbro í Klaksvík og var har