til at fáast við javnan útróður, helt eg við tann sonin, sum var heima, at um hann vildi taka við, so dámdi mær tað best. Tað helt hann ikki, og við tað at eg sjálvur ikki hevði hug at vera við til at dríva [...] aftur av útróðri. Eg hugsaði ikki so nógv um tað, eg hevði sagt við Jákup, og roknaði mest við, at hetta bert var ein hugsan. Kjølur við kopari Hetta var um várið. So gekk tíðin. Einki hevði verið borið [...] hevði longu tá roynt seg sum bátabyggjari við at byggja rættiliga stórar motorbátar og deksbátar, eftir tátíðar meting. Elduvíks-Jógvan róði um hetta mundið út við Nólsoyar Páll, sum Jákup hevði gjørt árið
føroysku og norsku eigararnir saman við útlendskum fíggingarumboðum høvdu við embætisfólk í Fiskimálaráðnum. Sum eg havi skilt, var landsstýrismaðurin, Bjørn Kalsø, ikki við á hesum fundi. Jákup vísir á, at [...] ”hangandi” á sær, at manningin við Atlantic Navigator nú tjenar ov nógv, men heldur, at neyðugt er at síggja veruleikan í eyguni. - Tað er eitt stórt tal av fólki, ið skal lønast við tí, sum kemur í last og tangar [...] . Eitt skúlaskip hjá mongum føroyskum ungdómi, sum valdi at søkja sjógvin. Men nú alt sá betri út við nógv størri framleiðsluorku og einum munandi betri skipi – og vit bíðaðu eftir, at reiðaríið fór at
umstøðurnar hjá fiskimonnum – og serliga línumonnum – í Íslandi við umstøðurnar í Føroyum. Fyrst er lætt at staðfesta, at íslendsk skip fiska munandi størru nøgdir enn føroysku skipini. Orsøkin er teir stóru [...] frítiðarløn 10,17%. Tann føroyski sáttmálin gevur 43% við frádátti av olju, agni og provianti. Í miðal gevur hetta í 33-34% + 12% frítíðarløn sammett við tey 22,6% í Íslandi. Hetta merkir, at føroyski sáttmálin [...] Thomassen av Viðareiði og Oddur Stefansson av Velbastað. Teir vóru júst komnir heim av túri. Teir sigla við einum línuskipi í Grindavík og vóru komnir inn at landa. Vit tosaðu um sáttmála og prísir og fingu
hesum partinum av samrøðuni við Dinnufíu er frásøgnin um, hvussu bygdarfólkið við Gjógv upplivdi hesa vanlukku. Vanlukkan var so ræðulig, at tað varð ongantíð tosað um hana við Gjógv. At henda søgan nú [...] av teimum, sum doyðu við Acorn, var tann 16 ára gamli Napoleon, Poli. Við var eisini pápi hansara Fríðrik Klein, sum var beiggi Dánjal Klein. Beiggi Pola, Poul Erik, var eisini við. Í ættini finst brævaskifti [...] so til hús, og eg fór eystur til okkara við talvuni, sum vit høvdu við okkum í skúla at skriva á. Eg fór so út aftur og niðan á Rætt. Frida, hon var javngomul við meg og var dóttir Jákup Paula Biskopstø
bingjupláss við Streymin. Eg havi áður víst á lívið og ríkidømið, vit eiga við sjóvarmálan við Streymin. Hví ikki gera campingpláss har? Tað verður ringt at finna betri stað. Byggið eitt lítið savn við plantum [...] . Savnið gamlar lutir, sum fólk liggja inni við, og sýnið list frá lokalfólki. Setið kikarar upp, so fólk kunnu eygleiða fugl, og latið tey sleppa at fiska uttan fyri dyrnar. Á, teir møguleikar, og so [...] fólkaeygum, t.d. norður á íðnaðarøkið hinumegin, og mennið møguleikarnar hjá ferðafólki, sum koma fram við júst hasum økinum. Tað er har, fólk steðga á, tá ið tey finna útav, at einki campingpláss er tøkt.
tú tók okkum við á kaiina at fiska. Omma og tú ferðaðust nógv til tykkara døtur, áðrenn omma bleiv sjúk. Eg elskaði, tá tit komu til Havnar at vitja, tí tá høvdu tit altíð okkurt gott við til okkum. Mangan [...] Góði abbi! Hjartaliga tillukku við 85 ára degnum tann 1. apríl. Eg hevði so gjarna viljað verið saman við tær og tykkum henda stóra dag, men tað liggur tíverri ikki fyri. Hóast tú nú verður 85 ár, so er [...] er tú ungur í sinninum. Tú skemtar ofta við, at tú bara blívur yngri og yngri við árunum. Eg minnist, at tú sigldi, tá eg var barn. Tað eru nógv ár síðani, men eg minnist, at eg elskaði, tá tú var heima
bingjupláss við Streymin. Eg havi áður víst á lívið og ríkidømið, vit eiga við sjóvarmálan við Streymin. Hví ikki gera campingpláss har? Tað verður ringt at finna betri stað. Byggið eitt lítið savn við plantum [...] . Savnið gamlar lutir, sum fólk liggja inni við, og sýnið list frá lokalfólki. Setið kikarar upp, so fólk kunnu eygleiða fugl, og latið tey sleppa at fiska uttan fyri dyrnar. Á, teir møguleikar, og so [...] fólkaeygum, t.d. norður á íðnaðarøkið hinumegin, og mennið møguleikarnar hjá ferðafólki, sum koma fram við júst hasum økinum. Tað er har, fólk steðga á, tá ið tey finna útav, at einki campingpláss er tøkt.
familjuni eiga saman við øðrum. Reiðari og útgerðarmaður er Torleif Sigurðsson, sum eisini eigur part í skipinum. Malena er eisini útbúgvin skipsførari og hevur kjans sum stýrimaður við størsta og nýggjasta [...] Århuus. Tommy og Debes eru tveir túrar við Kvikki í senn og síðan ein í landi. Í illveðrinum eina sunnunátt herfyri sleit Kvikk fleiri endar, meðan skipið lá við Kósabrúnna. Hekkan á skipinum kom aftur [...] nýggjan túr og fingu eitt prát við skiparan hendan túrin, Tommy Sivertsen. - Eg havi verið umborð á Kvikki í hesum umfari í eini trý ár og bróðir, Debes, hevur verið við sum skipari í umleið hálvt annað
gjørdi ES eina frágreiðing sum sigur, at fiskivinnutjóðirnar við Eystursjógvin fiska nógv ?svart?. Tað merkir, at skip í hesum londum fiska ólógliga, og hetta gongur serliga út yvir toskin. Sagt verður [...] vísa, at eini 10% av svenska fiskiskipaflotanum landa stórar nøgdir av ?svartfiski?. - Tað óhepna við ólógligu veiðini er, at hon rakar alla fiskivinnuna í Svøríki. Talan er um vantandi virðing fyri reglunum
fóru vit aftur á Nesgrunnin og truffu væl við. Eitt kvøld, einar 14 dagar seinni og liðugt er at gera reint, sigur skiparin, at tveir menn skulu fara í rytubátin við tveimum sildagørnum. Tað er sum Mikkjal [...] Havnar, ankraðu vit á Redini, sum menn kallaðu Havnarvág tá. Skiparin fór í land og aðrir við honum at tosa við konur sínar. So bleiv hivað innaftur, og skipið inn fyri Ringarnar út fyri Strondum. Søgdu [...] Rivtanganum, at eg skuldi ongantíð aftur til skips, hon helt ikki. Eg varð 53 ár skipsmaður við ymiskum skipum, tó mest við Jóannesi Paturssyni – í 14 ár. Um várið 2000
