Nónfjall sigur, at hvat ferðafólkum viðvíkur, er Smyril, sum nú er, nóg stórur, tí hann tekur 800 ferðafólk. Men tað er serliga hvat bilað og farmaflutningi viðvíkur, at hann er alt ov lítil. ? Flutningurin

hestakreftir, sum geva honum eina vanliga siglingarferð upp á 21 míl. Um summarið tekur hann 975 ferðafólk og um veturin 800. Men tað besta av øllum er: Hann hevur sitipláss til øll. Tað hevur Smyril sum

og tí vóru ferðafólk úr Íslandi, Noregi og Danmark við flogfarinum. Flogskiparin Bjarni Jensson var einasti útlendingurin, sum lat lív í vanlukkuni. Hini sjey fólkini vóru føroysk ferðafólk. Flogvanlukkan

hevur felag eina flogtypu, sum tekur 50 ferðafólk, tað er Saab 2000. Tað er flogfar við tveimum turbopropellmotorum. Flogfarið er bygt til at taka 50-58 ferðafólk og kann flúgva 665 km um tímarn. Hetta [...] partur av stóra bretska flogfelagnum, Flyby. Felagið fer at flúgva við propellflogfari, sum tekur 50 ferðafólk. Flogtíðin millum Aberdeen og Vágar verður 45 minuttir, og fólk, sum kenna flogvinnuna, meta, at

ferðamannaskip, hevði ikki bað á kamarinum og bara kantinumat, men eg ivist ikki í, at fyri vanlig ferðafólk, sum bara ynsktu flutning tvørtur um hav eitt lítið samdøgur, hevði Smyril verið nóg góður í fleiri [...] Scrabster er óhøgligt og serliga við verandi skipafelagsrutu bert einvegis mest sum órbúkilig fyri ferðafólk. Sum er sakna bæði útisetaføroyingar í Bretlandi og avvarðandi teirra heima eitt líkinda samband [...] Danmark upp á skift í Stavanger og Aberdeen. Aðrastaðni flúgva flogfeløg jú upp á »omstigning«, og ferðafólk finna seg í avstingarum og millumlendingum. Tola føroyingar ikki eisini tað? Mærsk Air hevur í heyst

tænastu sigur Jónfinn Simonsen, leiðari á farmadeildini hjá Smyril Line. Smyril Line kann bæði flyta ferðafólk, farm og aðra útgerð við Norrønu, sum júst er umvæld at lúka altjóða krøv. Fyrimunurin við skipinum

seg inn á fremmand ferðafólk. Ferðavinnan hevur alstóran týdning fyri teilendska búskapin, og dagarnar eftir morðið vildu fjølmiðlar vera við, at slíkir tilburðir kunnu fáa ferðafólk at fara aðrastaðni

kunna sigla við 96 ferðafólkum, og her verður eisini tikin hædd fyri fólki við rørslutarni. Umframt ferðafólk, fer nýggi báturin eisini kunna taka tríggjar persónbilar - ella ein vørubil, lastbil ella buss

góðar letur hetta eisini møguleikar upp fyri, at ferðafólk kundu komið hendavegin á "skjótiferiu"at skotið til máls, nakað á sama hátt, sum tá ferðafólk spæla golf. Byrsumúli skal ikki bíða longur, men

ferðamannaskip úr Niðurlondum, sum kallast Zuiderdam, noyddist mánadagin at biðja um hjálp, tá eitt ferðafólk umborð í skipinum fekk brúk fyri læknahjálp. Skipið var tá statt í Prins Kristianssundi í Grønlandi [...] á dekkinum á Vædderen. ##med2## - Hetta er fjórðu ferð í ein mánað, at Arktisk Kommando flytir ferðafólk av ferðamannaskipum í grønlendskum sjógvi, tí mett hevur verið, at ferðafólkini eiga at koma undir