Føroyar í fjør megnaðu javnleik ímóti, eigur kanska bersta liðið í ár. Teir hava vunnið 2?1 á Noregi og 3?0 á Onglandi, og teir skulu í dag spæla ímóti Íslandi, sum hevur tapt 3?0 ímóti Onglandi og 2?0 [...] HB ? Bárður Mittelstein, HB, Jóhan Davidsen, NSÍ, Borgar Kristiansen, Skála, Poul Tummas Dam, HB ? Pætur Jørgensen, HB (Per Jacobsen, GÍ, 70.), Ólavur í Ólavsstovu, HB (Jóhan V. Gunnarsson, B36, 54.), Urbanus [...] Mittelstein, HB, Jóhan Davidsen, NSÍ, Borgar Kristiansen, Skála (Sam Jacobsen, GÍ, 62.), Einar Hansen, NSÍ ? Ásbjørn V. Gunarsson, B36, Ólavur í Ólavsstovu, HB (Urbanus Olsen, KÍ, 50.) Jóhan V. Gunnarsson

long og vigaði 4000 gr. 25. juli fingu Maria og Djóni á Boðanesi, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3600 gr. 25. juli fingu Noomi á Hvítanesi og Terji Thomsen, Strondum, tvíburðar, gentu [...] Rasmussen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3050 gr. 24. juli fingu Turid Gaardlykke og Jóhannes Davidsen, Miðvági, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3500 gr. 25. juli fingu Bjørg og Terji [...] Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4200 gr. 28. juli fingu Bryndis G. Petursson og Jóhan Simonsen, Klaksvík, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3400 gr. 29. juli fingu Rúna Seyer Hansen

er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Javni Skrivstovan er stongd [...] felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570

eru enn á lívi. 1. mai 1943 giftist hon Jóan Paula Jørgensen, úr Skúlanum í Miðvági. Tey fingu 34 góð ár saman. Jóan Pauli doyði í 1977 bert 61 ára gamal. Tey fingu 6 børn, tey eru: Hans, Jóhannes, Anna

veruleiki. Serliga í 1. hálvleiki vóru tað skálamenn, sum vóru spælstýrandi, tá ið teir vitjaðu á Toftum. Á miðvøllinum høvdu teir nógv størri tyngd enn heimamenninir. Teir vunnu nærdystirnar, teir vóru [...] framvið málverjanum. Eitt flott mál sum saman við tí, sum Jóhan Petur Poulsen skoraði ímóti HB, man vera besti kandidatur higartil til ársins mál á Svangaskarði. Noyddust at umskipa Fróði Benjaminsen hevur [...] Sævarsson ? Arnbjørn Danielsen (Øssur Jacobsen, 23.), Hans Fróði Hansen, Jákup Eli Olsen ? Jóhan Petur Poulsen (Jóhan Dávur Højgaard, 82.), Bogi Petersen, Jann Ingi Petersen (Kristian Anton Andreasen, 73.)

bólkinum eru Andras Olsen á trombon og brøðurnir Rúni og Øssur Bæk á violin. Hetta er frystu ferð, at ljóðførið trombon er við í tónleikinum hjá Aldubáruni. Rúni Bæk er júst liðugur á tónleikaskúla í New York [...] frá at luttaka á hesi konsertini, tí at hon í hesum døgum skal framføra í Tivoli í Keypmannahavn. Hendan møguleikan fekk hon eftir at hava vunnið eina ummælaravirðisløn. Filmur og tónleikur Á konsertini [...] dirigenti. Dirigentur hesuferð verður íslendingurin Bernharður Wilkinson, sum hevur sera nógvar royndir á tí økinum, og hann hevur áður samstarvað við Aldubáruna. Bernharður ella Benny, sum tónleikararnir kalla

Sandavági, og Jóhan Simonsen, skipara, úr Hoyvík. Kolbein er útbúgvin radiomekanikari, hann lærdi í S.H. Jacobsens Radiohandli í Havn og arbeiddi har í nógv ár. Hann hevur eisini arbeitt á Elektron. Annars [...] a. Hann hevur spælt og spælir saman við ymiskum tónleikarum sum t.d. Ólavi Øster, Rúnu á Heygum og Georg Eystan Á. Eisini siglir hann nógv við Norrønu sum tónleikari.

Hann er sonur Esther, f. Lützen, sum var tannlækni, og Jóhan Djurhuus, fyrrverandi skrivstovustjóra hjá Landsstýrinum. Kristian tók studentsprógv í Hoydølum í 1965. Hann fór til Danmarkar at lesa og tók [...] tók prógv sum tannlækni. Heimafturkomin starvaðist hann á Tannlæknastovuni hjá móðurini, og síðani hon legði frá sær, hevur hann rikið Tannlæknastovuna víðari. Hann hevur tveir tannlæknar aftrat sær. Kristian

ivast í, at teir í B36 sum skjótast vilja hava gongd á aftur stigasavnanina, soleiðis at tað skal bera til at fylgja við grannunum, sum nú hava lagt seg á odda. Og tað er heldur einki at ivast í, at B36 skal [...] leikbann av sær. Tað merkir uttan iva, at hann aftur verður við stýrisvølin á miðvøllinum, men hinvegin má B68 so vera Jóhan Petur Poulsen fyriuttan, nú hann hevur leikbann. Hvussu leikætlanin hjá liðunum [...] tað ikki so nógv, sum roknaðu við undan kappingarárinum, men stigatalvan sýnir, at liðið í løtuni er á triðja plássinum í kappingini. Spælið hevur kanska ikki alla tíðina verið so framrættað, sum vit áður

Bergitta, f. Juul, úr Funningi og Jóhan Berg úr Elduvík. Hjørdis er einabarn. Familjan búði í Søldarfirði, til tey seinni fluttu til Havnar. Hjørdis byrjaði sum ung at arbeiða á Telefonverk Føroya Løgtings sum [...] Kári, Jóhan og Sóleyð. Øll børnini búgva í Havn uttan Sóleyð, sum býr í Ebeltoft í Danmark. Ommu- og abbabørnini eru 10 í tali. Dagurin verður hildin uppi Millum Gilja 1, Hoyvík, hjá soninum Jóhan, har