Ein álvarslig ólukka hendi í fyrr í kvøld, tá ein vatnskutari rendi á land í Leirvík. Tvey fólk vóru á skutaranum, og sum skilst hevur í øllum førum annað fólkið fingið álvarsliga skaðan. In.fo hevur tosað [...] tosað við politiið fleiri ferðir í kvøld, men har vilja tey einki siga enn. – Vit samla træðrirnar og kunnu einki siga enn, sigur vakthavandi á politstøðin í Havn. Vit venda aftur til málið seinni.

sjálvur løgregluni slóðir at elta í royndunum at finna Pidda aftur, Tað er komið fram í rættinum í gjár. Har var tann ákærdi tráspurdur um, hvønn leiklut hann hevði í, at Piddi hvarv og ikki er komin aftur [...] nóg mikið av olju í tanganum. Hann sá, at trý fólk vóru í skodabilinum, tá ið hann fór inn í tunnilin Hann bíðaði uttanfyri, men tá ið skodabilurin kom út aftur, vóru bara tvey fólk í honum. Tó tíð Dagin [...] Norðoyatunnilin. Tá hevði hann kannað eftir, hvussu leingi skoda bilurin mundi vera í tunlinum. Í meðan bilurin var í tunlinum, hevði hann roykt tvær sigarettir og so lukkaðist hann eisini at pissa. Dagin

Kalsoyarfjørð. Í morgin verður fiskivinnustevna í Skálanum, og tá verður Bátasavnið í Leirvík eisini opið aftur. Í morgin verða eisini framsýningar av føroyskum skipum og øðrum í Atlantis. Tónleikur er á skránni [...] sjómannavísum. Í dag letur Bátasavnið í Leirvík upp í samband við sjómannadagin, og fiskikapping verður á Kósabrúnni fyri bæði gentur og dreingir. Eftir kappingina, kasta luttakararnir fløskupostar út í Kalsoyarfjørð [...] Knox, at hava framløgu í Atlantis. Filmar við føroyskum skipum verða eisini sýndir í Atlantis sunnudagin, og Bátasavnið í Leirvík verður opið. Sunnudagurin endar við einum sjómansmøti í tjaldinum á bryggjuni

Konsert Tær eru báðar kendar á tónleikapallum í Føroyum. Monika Stauss Joensen, sum hevur sínar røtur í Sveits og er gift Ingvardi Joensen í Leirvík og Fiona Bechmann, sum kemur úr Onglandi og er gift [...] Fiona búði í Føroyum, og tær framførdu bæði í Føroyum og London. Sambandið teirra millum hevur verið varðveitt alla tíðina, og nú Fiona aftur er á tónleikavitjan, fara tær báðar at hava konsert í Fuglafjarðar [...] á Trinity College of Music í London. Fiona arbeiddi sum lærari í Føroya Musikkskúla árini 1986-1989, og hon gjørdi fleiri útvarpssendingar um tónleik. Hon hevur eisini spælt í Føroyar Symfoniorkestri. Fiona

fyri útbyggingum og framburði í Leirvík. Í roynd og veru ber til at siga, at málið í løtuni liggur í einum tómrúmi ímillum eina løgtingslóg og lokalan avgerðarrætt, sum átti at verið virdur fram um lógina [...] gekk út í 2006. Í býarskipanararbeiðinum fingu vit skjótt at vita frá okkara ráðgevarum, at ein vegur niðri í bygdini verður ein forðing fyri komandi útbygging og framburði í bygdini nú og í framtíðini [...] loysn. Í mars í ár samtykti ein meiriluti í bygdarráðnum at heita á myndugleikarnar um at vegurin verður gjørdur uppi á Brekkum og ikki niðri í bygdini. Hetta var fráboðað landsstýrismanninum í Vinnumálum

Tað var klokkan trý korter til sjey í morgun, at løgreglan fekk boð um, at olja var á vegnum í Leirvík, í Norðragøtu, gjøgnum Gøtugjógv og niðan á Gøtueiði. Løgreglan heitir tí á bilførarar um at vísa [...] Eg havi tosað við starvsfelaga, sum var á staðnum, og hann sigur, at tað byrjar í Leirvík, og so er tað eitt sindur verri í Gøtu. Men hann sigur eisini, at tað so svikaligt, at tað er hált summastaðni, og [...] so tátt onkustaðni innímillum, tí er best at vísa størsta varsemi hjá teimum, sum fara út í ferðsluna í Eysturoy í morgun, sigur vaktleiðarin, Bjarni Nattestad. Landsverk hevur fingið boðini og fólk haðani

Talv, kór, dansur, MFS o.o. Tey fara í gongd aftur síðst í august. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark er eisini afturlatin. Tó ber til at fáa orðið á tær við telefon í vanligu upplatingartíðunum frá 14 [...] settur í stand Gott tað sama at øll lata aftur ísenn í Føroyahúsinum í summar. Framman fyri húsini eru menn farnir undir stórarbeiði. Tí nú hevur eina tíð verið roynt at seta partar av Vesterbro í stand [...] okkum til sigur leiðarin í Føroyahúsinum Martin Fjallstein. Nógv tiltøk til heystar Nógv hevur verið havt á lofti í farnu vetrarskránni, sum røkk frá síðst í august og fram til síðst í mai. Líkt er til at komandi

sum greitt, at sandoyingar næsta ár skulu niður í triði bestu deildina. Í fjør fluttu B68 og FC Suðuroy niður úr bestu deildini. Í Leirvík fær Víkingur í morgin vitjan av B36, og HB fær vitjan av TB, sum [...] síðsta umfar í næstbestu deildini er á skránni hetta vikuskiftið. B68 er sjey stig frammanfyri FC Suðuroy, sum kappast við Skála um uppflyting. Harvið er møguleiki fyri, at toftamenn longu í morgin fáa trygd [...] trygd fyri atgongumerkjunum til bestu deildina. Hetta verður veruleiki, um B68 vinnur í morgin, og tað verður møguleiki, um kappingarneytarnir til uppflyting ikki vinna fulla úrtøku. B68 skal til Klaksvíkar

Skála fer í morgin at spæla á útivølli ímóti B71. Tað er mest sum greitt, at sandoyingar næsta ár skulu niður í triði bestu deildina. Í fjør fluttu B68 og FC Suðuroy niður úr bestu deildini. Í Leirvík fær Víkingur [...] síðsta umfar í næstbestu deildini er á skránni í dag og í morgin. B68 er sjey stig frammanfyri FC Suðuroy, sum kappast við Skála um uppflyting. Harvið er møguleiki fyri, at toftamenn longu í dag fáa trygd [...] Víkingur í dag vitjan av B36, og HB fær vitjan av TB, sum við trivaligum 5-2 heimasigri á Víkingi í síðsta umfari lyfti seg upp um strikuna. Í dag KÍ-B68: Jóhan Hendrik Ellefsen kl. 17.00 Víkingur-B36:

síðan vitjaðu sumbingar í Eysturoynni og 19 ár vóru liðin, síðan eysturoyingar vóru í Sumba seinast. Tí vóru nógv, ið sóu fram við spenningi til hendan túrin suður til syðstu bygd í Føroyum. Okkara veruligi [...] vóru vit øll ein liður í aldargamla, felagsføroyska dansiringinum, ið lyfti okkum upp í hægstu dansisælu! Hetta duga sumbingar best av øllum! ......... Á midnátt verða vit boðin í trý hús kring dansistovuna [...] hendan sunnudagin í november, ber hann enn eina last um fjørðin av takksomum vælnøgdum dansifólki, ið frøðist um eitt stórt dansi-upplivilsi og blíðskap í serklassa, frá Dansifelagnum í Sumba og sumbingum