16 árini verið leguleiðari á barna- og summarlegunum og sunnudagsskúlalærari í 40 ár. Tað var serliga gjøgnum sunnudagsskúlaarbeiðið, at Andras skjótt fann útav, at tilfar á føroyskum til børnini innan [...] sunnudagsskúlan, og tær, ið børnunum dámdu, vóru góðtiknar. Hesar eru nú savnaðar í trimum bókum: »Á barnaárum ungu« kom út í 1989, »Bráð er barnalundin« í 1966, og nú kemur bókin »Hugnaløtur«. Hesar bøkurnar [...] prýdd við tekningum til søgurnar. Tekningarnar hava Erik Hansen og Archibald Blach gjørt. Niels í Horni hevur prýtt kápumyndina. Fyrst í bókini eru søgur til børn, síðani koma søgur til ung og vaksin. Men

Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033. Eysturoy: Leygardagin 13. nov.: Pól Johs. í Horni, tlf. 444038 Sunnudagin 14. nov.: Magnus á Stongum, tlf. 423006 Norðoyggjar: Leygardagin 13. nov. og sunnudagin 14. nov

mong, sum heima, á arbeiðsplássinum ella í bili lurta eftir, tá útvarpsvertirnir greiða spurningar frá lesarunum við hjálp frá serkunnleika uttan ífrá, og ikki minst tá Sofus í Horni kemur við sínum góðu [...] hevur stóra ávirkan á hugburðin hjá fólki í ferðsluni, men fyri at kunna fáa betri ínnlit í týdningin, sum sendingin hevur, hava vit sett okkum í samband við Jón Kragesteen, leiðara á ráðnum fyri ferðslutrygd [...] at útvarpið ígjøgnum fleiri ár hevði sendingina, ferð og ferðsla, har ávíkavist Niels Juel Arge og Sonni Smith gjørdu sítt til, at fólk vórðu kunnaði um ferðsluna sum heild. Tíverri datt henda sending niðurfyri

Hann var í fjør málverji hjá ÍF. Komandi ár skal Rúni kappast við Ólav Højgaard um málverjuplássið á besta liðnum. Tey bæði seinastu árini hevur jugoslavin Dejan Milanovic verið málverji í Runavík, men [...] Rasmussen, Brynjolv Nielsen, Jan Nónklett og Ken Nónklett. Hesir seinast nevndu hava longu verið við á besta liðnum fleiri ferðir. Hinir sáttmálaspælararnir í NSÍ komandi ár verða Dánial Hansen, Kári Hansen [...] Langgaard, Gert Langgaard, Eddie Mikkelsen, Kári Sigvardsen, Dagfinn Olsen, Jónstein Petersen og Sonni L. Petersen.

tikið lut á Føroyakvøldunum í Sjónleikarhúsinum, og Heima á Garði í Hoyvík hevur ymiskt heimavirki verið víst fram. Smiðjan er tikin í nýtslu, ein dani hevur lagt felagnum og Fornminnissavninum lag á. [...] ígjøgnum árið virka ymiskt handaligt, ið selja á básunum. Tað kann vera alt millum himmal og jørð, bundnar, heklaðar og vovnar vørur, lutir út viði, horni, silvri og øðrum, umframt mangt, mangt annað. Eisini [...] stór á hvørjum ári, uttan mun til, hvussu nógv annað er. Jólastevnan hevur vunnið sítt fasta pláss. Føroya Heimavirkisfelag er annars eitt virkið felag. Saman við Menningarstovuni skipar felagið á hvørjum

tey síðstu umførini hevur Flóvin Tór Næs umboðað Havnina á 1. borði, men hetta varð møguliga síðstu ferð í hesum kappingarári, at vit sóu hann á havnarliðinum. Hann fer um heilt stutta tíð til Hollands [...] uppá tíð, men tá hevði Herluf vunna støðu. Á 4. borði leiktu Martin Poulsen úr Havn móti Sonna Nielsen úr Sandavági. Haldur Suni Johansen var ikki við hesaferð á havnarliðnum, men Martin gjørdi tað ikki [...] Hendrik Eskildsen, sum ikki hevur telvað heima í Føroyum í eini 5 ár, var aftur at síggja á hvalvíksliðnum. Hann tapti á 4. borði móti Tummas Martin Anthoniussen. Hendrik var heldur passivur, tí í miðspælinum

Chicago. At enda biðjur Inga okkum heilsa allari familjuni har heima, floksfeløgum og vinunum úti á Norðasta Horni. Eina serliga heilsan letur hon eisini til Biritu Kjærbæk og Búgva Juul. [...] Talan er her um tað yngstu av teimum 4 gentunum, sum vit fingu orðið á. Inga er júst fylt 16 ár, og var sostatt 15 ára gomul, tá hon við sorgblídni segði foreldrunum farvæl, og setti kós móti Forth Atkonson [...] Heldur væntar hon, at talan verður um eini spennandi og ikki minst øðrvísi jól. Tá vit fingu orðið á hana týskvøldið, hevði hon longu gingið og glett seg til høgtíðina í fleiri vikur. Tað er nevnliga soleiðis

blaðmaður, sum stóð undir liðini á henni. Tí var hon heldur ikki sørt bilsin tá eg ringdi til henn-ara tá eg lítla løtu seinni var komin aftur á skrivstovuna. Hon dróg á bæði - jólamenn eru jú eitt sindur [...] kring allan býin, og við eitt gekk hon bæði í Norðasta Horni, millum Gilja, á Argjum og í Hoyvík. Harafturat hevur Vilhelmina eisini verið fastur fúsur á fleiri dagstovnum og aðrastaðni og eisini tað hevur [...] at hon hevði verið runt í Havnini og var aftur á veg út á Argir, tá ið hon fyrst møtti einum bili, sum mundi fari út av, og síðani einum, sum mundi rent á. ? Tann fyrri helt nokk, han sá yvir seg, tá hann

varð settur á rásini, hevur verið arbeitt dúgliga fyri at fáa gjørt eina skrá. Og seinasta vikan hevur givið úrslit. Nú kunnu fólk lesa í millum annað Hygg og hoyr her í blaðnum um, hvat er á skránni hjá [...] framyvir fáa á borðið, er prát við skip og sjófólk, sending um húsamarknaðin og eina breyt, sum framvegis koyrir, hóast sendingin hevur mist hevltina av navninum, síðani hon flutti úr ÚF og á Rás 2. ? Vit [...] sendingar, sigur Óla Jákup Rólantsson. Ein tíðindasending verður tó á skránni allar dagarnar, og henni fer fyrrverandi útvarpsmaðurin Sonni Smith fyrst og fremst at taka sær av. Sendingin Løgtingið er ætlað

Pól Jóhs í Horni, kommunulækni í Fuglafirði Andrias Petersen, kommunulækni í Gøtu Kári Rasmussen, kommunulækni í Runavík Sverri Lamhauge, kommunulækni í Runavík Hálvdan Simonsen, kommunulækni á Skála Magnus [...] Magnus á Stongunum, kommunulækni á Eiði [...] væl nøgdir við sjúkrabilatænastuna, sum hevur virkað í oynni seinastu 11 árini ? Vit fara at heita á tann fyrisitingarliga og politiska myndugleikan at hugsa seg væl um, áðrenn broytingar verða gjørdar