danskar myndugleikar um at knýta Hetland upp í ferðaætlanina hjá Norrønu. Teir ásanna, at tað kann vera nakað um tað, at grundarlag er ikki fyri at sigla til Hetlands um veturin, men um summarið tykist [...] ikki dult fyri, at teir hava følt seg eitt sindur lumpaðar, eftir at Norrøna gavst at sigla upp á Hetland. Serliga hevur tað irriterað hetlendingar, at teir hava kunnað sæð Norrønu sigla tætt framvið landi [...] tykist tað sum um at tað er stórur eftirspurningur eftir eini rutu til Hetlands.

er, at eingin vildi keypa bara olju, tey vildu øll hava eina heildarloysn, sigur Hendrik Egholm. Hetland hevur ment seg sum ein stóran veitingardepil, men Hendrik Egholm sigur, at misnøgdin við hetlendsku [...] tí er laga manni hjá Føroyum at stjala ein part av marknaðinum. - Afturmeldingarnar vit hoyra um Hetland er, at loysnin er ikki nøktandi. Prísurin er ov høgur, bíðitíðin ov long og har eru ov nógv kundar

maritima tænastustøð og ein skikkaðan kappingarneyta til operatørar, sum arbeiða eitt nú vestan fyri Hetland, sigur Magni Arge, formaður í Oljuvinnufelagnum. Hann sigur endamálið við hesi marknaðarføringini

elkaðal Norðuratlantshavinum verður kannaður. Tann kaðalin skal knýta Grønland, Ísland, Føroyar, Hetland og Skotland saman. - Eftir ætlan skal ein frágreiðing um hesa verkætlanina liggja klár í vár. Sambært

SHEFA kaðalin til Hetlands og London heldur, sigur Kristian Davidsen. Telesamskifti hjá Føroyum fer umvegis annan av teimum báðum kaðalunum, FARICE til Íslands og SHEFA til Hetlands og verður síðani sent

ferðafólk av í Gjógv og Elduvík. Í dag liggur skipið í Nólsoyarfirði, áðrenn ferðin gongur víðari til Hetlands og Orknoyggjarnar. Talan er tó ikki um síðsta ferðamannaskipið í Føroyum í ár, tí ferðamannaskipið

rundferð í útnorði. Hesin túrurin byrjaði í Íslandi, vitjar nú í Føroyum og fer síðani víðari til Hetlands og Orknoyggjarnar. Tað er Poseidon Expeditions, ið eigur skipið, ið var bygt í 1991.

bæði skipini, Bob Barker og Sam Simon, eisini kós ímóti Bremen í Týsklandi og tey eru nú komin til Hetlands. Sea Shepherd hevur ikki fingið nógv burtur úr í ár, tí allar grindir, sum hava verið, eru hildnar

Flestu føroyingar eru væl kend við tey trý Sea Shepherd skipini, Brigitte Bardot, Sam Simon og Bob Barker, ið hava siglt kring oyggjarnar síðstu mánaðirnar. Tríkiljan Brigitte Bardot hevur verið í før

vanda í grindadrápinum í Sandavági. - Vit høvdu ikki vænta, at løgreglan í Føroyum rakk heilt til Hetlands eftir okkum, sigur felagsskapinum. Síðani hevur damnska verjuskipið, Knud Rasmussen, verið í Lerwick