bara vera einir seks fiskar hvørja ferð. Róp í Nú kemur róp í. Hin báturin, sum var eftir, og sum var frammanfyri Lillie, var holvdur. Í fyrsta umfari vóru vóru Christian Hendriksen og Hemming í Innarustovu [...] uttan fyri og lurta. Kona Bæk tók okkum inn í køkin, har vit fingu ein góðan drekkamunn. Vit fóru so út aftur at fiska, og nú manglaðu tveir mans. Hesir ungu dreingir, sum báðir vóru 21 og 22 ára gamlir [...] Tummasi við kistuni, sum fór upp eftir enda, tá ið hon kom í kirkjugarðin, og maður kom úr henni! Sofus Anthon var sum rímiligt er illa fyri. Sigmund Brest, sum var verfaðir Poul Nolsøe Kjølbro, kallaður Nølli
urtagarðinum og annars eru fleiri og fleiri blomstur og trø komin við tíðuni. Blomstrini og trøini verða innflutt úr øllum heiminum og plantað í urtagarðinum. Eisini eru áir við fiskum og onnur dýr at [...] kvøldið. Tænarar gingu runt og bjóðaðu gestunum øl, whisky, saft og pinnamat. Eftir umleið 1-2 tímar blivu lítlir tallerkar givnir fólkunum og øll fingu eitt stykki av høsnarunga og ein bolla við laksi. Fólk [...] leingi sum fólk eru til staðar verður matur serveraður og musikkur verður spældur. Jólini Fyri fyrstu ferð tók eg ta avgerð at verða heimanifrá á jólum. Tíðin nærkaðist jólunum og enn var lítið og einki
august, og óveðrið hevði leikað í tvey samdøgur. Hjálmar og eg høvdu vakt saman. Eg bannaði og blótaði inn á veðrið, vit sigldu langt av kós, og alt var vátt, ikki ein turr koyggja var umborð og lítið og [...] frá hvítingunum. Søgan sigur, at ætlanin var at taka Cook og hansara menn til fanga og eta teir sum liður í veitsluni, men Cook takkaði konginum og hansara fólki so miriliga, at Tonga menninir lótu teir sleppa [...] slappa av og njóta eitt sindur av luksus. Har sat ein ung genta og las. Hon æt Sonya og var úr Kanada, hon hevði arbeitt í fýra mánaðir á Tonga saman við einum fornfrøðingi og var nú liðug og visti ikki
grýtur, sum tóku nóg mikið til seks menn. Døgurðin var fyri tað mesta fiskur og livur, men tær, sum hildu hús hjá okkum, dugdu bæði at steikja fisk og gera frikadellur. Annars var keks og annað, sum vit skuldu [...] inum, var eisini ein hópur av konufólki, sum gjørdi mat, og sum annars tóku sær av tí húsliga, sum tørvur var á. Tað var sera gott samband millum føroyingar og íslendingar. Allir íslendingar dugdu føroyskt [...] útgerðarmenn, sum lýstu við, at teir tóku bert 1/11 í leigu. Fiskaðu egið agn Vit seldu fiskin bæði sum ráfisk og saltfisk, tey fyrstu árini næstan bara sum ráfisk, men seinni fóru vit at flekja og salta fiskin
frystulínuskipunum, sum eru til fiskiskap, fiskar eitt í íslendskum sjógvi, fimm eru ávegis til Eysturgrønlands, og tvey fiska undir Føroyum. - Frystilínuskipini fáa mest av toski, hýsu, longu og brosmu, verður [...] Í løtuni er annað av teimum størru ísfiskalínuskipunum, sum eru eftir í Føroyum, til fiskiskap. Teir eru norðanfyri og fiska tosk og hýsu. - Væntandi kemur ísfiskalínuskipið inn at landa síðst í næstu [...] útróður í næstu viku, verður sagt, at streymurin er góður í løtuni, men harðnar, sum næsta vika gongur. - Veðrið verður gott, og vit vænta nógvan útróður, siga tey á Fiskamarknaði Føroya í dag.
verið norðan fyri og hava mest av toski og hýsu. Trý skip hava verið sunnan fyri og fiska mest brosmu og longu. Hin eini línubáturin, sum eisini landar mánadagin, hevur eisini nakað av hýsu og toski. Fiskmarknaður [...] frystilínuskipunum eru eisini undir Íslandi, og eitt fiskar undir Føroyum. - Roknað verður ikki við nøkrum serligum útróðri í páskavikuni. Streymurin verður harður, og veðurvánirnar eru einki serligar, sigur
Partrolararnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Tveir djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap í løtuni. - Ein er vestanfyri og fiskar kongafisk, og ein er sunnanfyri og fiskar djúpvatnsfisk, vita tey á [...] dag. Av smáu trolbátunum, eru fimm á Skeivabanka og fiska havtasku. Allir trolbátarnir koma inn at landa í næstu viku. - Tvey garnaskip fiska svartkalva og koma inn at landa síðst í næstu viku. Tey hava [...] hava vánaligan fiskiskap. Eitt garnaskip fiskar havtasku og hevur brúkiligan fiskiskap. Lagt verður aftrat, at garnaskipið, sum fiskar havtasku, kemur inn at landa miðskeiðis í næstu viku.
Íslandi og fiska brosmu, longu og tosk og hýsu. - Nøkur línuskip royna eisini á djúpum vatni undir Føroyum og fiska brosmu og longu. Onnur eru á grynri vatni og fiska mest tosk og hýsu. Haraftrat fiskar eitt [...] fiska tosk og hýsu. Hesir fáa eisini nakað av reyðsprøku, tungu og upsa sum hjáveiði. At enda veit Fiskamarknaður Føroya at siga, at tvey garnaskip fiska svartkalva. Annað skipið landar í dag, og hin landar [...] rnir fiska upsa og koma inn at landa, sum vikan gongur. Fiskiskapurin hjá partrolarunum er smáligur. Í dag landa ætlandi fimm trolbátar. Tveir partrola eftir upsa. Aðrir hava verið norðanfyri og fiska
Hann fiskar upsa og landar væntandi síðst í vikuni sum kemur. Onkur djúpvatnstrolari fer út um vikuskiftið. Lagt verður aftrat, at fýra trolbátar eru til fiskiskap. Allir eru á Skeivabanka og fiska mest [...] - Partrolararnir hava framvegis smáligan fiskiskap. Eitt par kemur inn at landa mánadagin, og onnur koma seinni í vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at nøkur pør liggja við bryggju, men fara [...] mest havtasku. Eingin kemur inn fyrr enn miðskeiðis ella síðst í vikuni sum kemur.
- Vit hava bara góðtikið, at vit fiska ov nógvan svartkjaft, men kanska er ov lítið at eta, og kanska hevur sildastovnurin og nú veksandi makrelstovnurin etið alla føðina. Formaðurin í Reiðarafelagnum [...] í norðurhøvum. Hann vísir til talvu, sum Norski Havgranskingarstovnurin hevur gjørt um pelagisku fiskastovnarnar í mun til føðina (reyðæti), sum er í sjónum og sum er grundarlagið undir fiskastovnunum [...] Biomassin av uppisjóvarfiski í norðhøvum er søguliga stórur. Sildin er tann stovnurin sum er nógv størstur, onkustaðni millum 11 og 13 miljónir tons. Eisini er makrelurin í vøkstri, meðan svartkjaftastovnurin tó
