tey um vindmyllulundina hjá SEV í Húsahaga. Í gjár lá leiðin til Klaksvíkar, har tey vitjaðu P/F Hvalnes, og vórðu kunnaði um virksemið hjá Norðborg og Christian í Grótinum eins og marknaðartilgongd til [...] Hesaferð var m.a. á skrá at vitja í Skopun, Grótvirkið, á Sandi, Listasavnið, í Skálavík kunning um vega- og tunnilsgerð. Eisini hevur verið vitjað í Tinganesi og í Løgtinginum - eisini sóu og hoyra tey [...] ávegis til Havnar. Í dag fáa tey m.a. kunning um FarGen-verkætlanina og eisini um Landssjúkrahúsið, áðrenn leiðin liggur til Keypmannahavnar seinni í dag. Sjúrður Skaale hevur verið formaður í Føroyanevndini

makrelkvotuni og 1.680 tons av norðhavssildkvotuni, Fram keypti 1.325 tons av makrelkvotuni, Christian í Grótinum keypti 775 tons av makrelkvotuni og Tummas T keypti 320 tons av norðhavssildkvotuni. Fisk [...] Fiskamarknaður Føroyar var aftur í gjár karmur um uppboðssølu av veiðirættindum, har 3.500 tons av makrelkvotu og 2.000 tons av sildakvotu vóru til sølu. Miðalprísurin fyri makrelkvotuna var 3,82 kr/kg

Havsbrún í Fuglafirði. Tað merkir tó ikki, at framleiðslan á virkinum liggur púrasta lamin. Men, í dag veit Havsbrún at siga, at eitt skip er á Fuglafirði við svartkjafti. Tað er Christian í Grótinum, sum [...] sum í morgun byrjaði at landa tey umleið 2000 tonsini, sum teir høvdu í tangunum. Havsbrún í Fuglafirði hevur annars fingið heilt fitt av rávøru í ár, og hetta kemur væl við í mjøl-og fóðurframleiðsluni hjá

Boð vóru fyrr í dag eftir tyrluni, tí ein maður var komin til skaða umborð á trolaranum Christian í Grótinum. Tað var klokkan 13.43, at skiparin umborð á Christian í Grótinum ringdi til MRCC-støðina. Avgjørt

dagarnar hevur Havsbrún í Fuglafirði tikið ímóti hampiliga stórum nøgdum av svartkjafti frá føroyskum uppsjóvarskipum. Á midnátt í kvøld kemur Christian í Grótinum við 2400 til 2500 tonsum. Í gjár var Høgaberg [...] 1900 tonsum. Øll skipini landaðu svartkjaft. Ráfiskanøgdin kemur væl við hjá Havsbrún, sum higartil í ár hevur havt eitt rímiliga gott ár, hvat ráfiskanøgd viðvíkur.

fyri hálvumøðrum ári síðani, tá skotskir myndugleikar løgdu hald á føroyska skipið Christian í Grótinum, ið tá var statt í Hetlandi. Illgruni var tá um, at føroyingar høvdu brutu galdandi ES-lóggávu um virking [...] segði hann í samrøðu við in.fo í juli. Málið gjørdist haaktuelt aftur í dag, tá hetlendska fiskimannafelagið fanst at føroyska trolaranum Jupiter, ið teir ákæra fyri at hava fiskað ov nógva makrel í ES-sjógvi [...] rættarfundur verða í januar, men varð útsettur. Fyrr í summar upplýsti Eyðun Rasmussen, at talan var um eina ósemju um tulkingina av ES-reglum. - Málið er eitt sindur ullint, tí tað botnar í eini tulking av

makrelur. Talan er um seinasta part í stríðnum millum hetlendskar og føroyskar fiskimenn. Fyri hálvumøðrum ári síðani legði skotska sjóverjan hald á Christian í Grótinum, ið varð ákært fyri brot á lóggávuna [...] Hetlendskir fiskimenn eru enn einaferð í øðini inn á føroyingar. Hesaferð er keldan til teirra ónøgd trolarin Jupiter, sum í síðstu viku landaði í danska býnum Skagen. Shetland News skrivar, at tá føroyski [...] lóggávuna um viðgerð av fiski umborð. Eingin dómur er feldur í tí málinum enn. Formaðurin í hetlendska fiskimannafelagnum, Simon Collins, sigur við blaðið, at skotskir myndugleikar mugu umhugsa avtaluna við

her . Norðlýsið kundi eisini avdúka tvær serstakar søgur í morgun. Fyrra var, at Klaksvíkar kommuna hevur selt samtakinum Christian í Grótinum Posthúsið, ið framyvir skal brúkast til niðursjóving av sild [...] ikki í Effo-deildini, at Andrew av Fløtum skal spæla fyri KÍ, men í Kvinnudeildini. Kvinna er nevniliga vorðin nýggjur høvuðsstuðul hjá besta mansdeildini. Les hana her . Á in.fo bar til at lesa í morgun [...] , ið standa fyri skotum í dag. Sjóvarkommuna kundi heilt óvæntað boða frá í dag, at Sjóvar og Tórshavnar kommuna hava lagt saman. Heðin Mortensen heldur fram sum borgarstjóri í nýggju kommununi, meðan

Tvey skip hava landað í vikuni verið í Fuglafirði, har tey hava landað umleið 5.200 tons av svartkjaft til Havsbrún. Fyrra skipið var nótaskipið Tróndur í Gøtu, sum í gjár kom á Fuglafjørð við 2.800 tonsum [...] tonsum av svartkjafti. Í dag var tað so klaksvíkstrolarin Christian í Grótinum, ið eisini hevur verið svartkjaftaveiðu. Skipið slapp beinanvegin framat at landa tey umleið 2.400 tonsini, ið tey høvdu fiskað

landa. Í síðstu viku hevði Havsbrún fleiri landingar, eitt nú Christian í Grótinum við 2500 tonsum, Slættaberg við 1400, Fagraberg við 900 og Høgaberg við 2300 tonsum. Fara vit aftur um farnu viku, var [...] sum virkið hevur tikið ímóti í ár, kemur væl vlð í framleiðsluni av fiskamjøli og fiskafóðuri til alivinnuna. Hesa tíðina av árinum plaga føroysku uppsjóvarskipini at fiska svartkjaft so mikið sunnarlaga [...] ikki verður landaður til matna í Føroyum. Tað er ov long sigling við fiskinum, og tí verður hann seldur Havsbrún til fóður-og mjølframleiðslu. Sum várið gongur, kemur fiskurin í føroyskan sjógv, og tá er væntandi