byggjan av íbúðum til ung sum eldri og til teirra, sum vegna brek seta onnur krøv til sín bústað. Í egnum bústaði Eldrarøktin hevur verið skerd seinnu árini, og hetta rakar tey eldru og familjur teirra sera [...] gjørd av hesum grunni í samband við byggjan av íbúðum, og nú tykist sum veruligt forstoppilsi er komið í bygging av íbúðum. Vit hoyra og lesa mest um ung, sum hava trupult at finna sær býli, men trupulleikin [...] tilboð, og tá kann samfelagið ikki seta sína vón til at tey avvarðandi loysa trupulleikan. Her mugu stig takast til fleiri røktarheimspláss. Teir longu bíðilistarnir vísa at røktarheim mugu byggjast og útbyggjast
Norðoyggjum, úr Havn, úr Vági og av Tvøroyri. Á teirri almennu framsýningini fara eisini børn og ung at vísa fram. Dansaðir verða fyri tað mesta gamlr dansir, umframt norðurlendskir og skotskir fólkadansir. Nýggjari [...] í Skopun í 1994 og á Giljanesi fyri tveimum árum síðani. Og í ár er tað so Dansistovugaman á Tvøroyri, sum skipar fyri stevnuni. Í Dansistovugaman eru limir av Tvøroyri, Úr Hvalba og úr Fámjin. Á stevnuni [...] Fragdin, Dansistovugaman, umframt bólkar á Tvøroyri, og úr Vági, sum Anna Kirsten Steinø hevur undirvíst. Á almennu framsýningini fara eisini børn og ung at vísa dansir fram. Tann almenna framsýningin endar
umheimin. Vitan, upplýsing og kunning er grundarlagið undir øllum og kemur øllum til góðar. Poul Jákup Thomsen, ið er ráðgevi hjá Rúsdrekka- og Narkotikaráðnum umframt stigtakari og fyrireikari til átakið [...] Fyrilestrarhaldarar vera bæði fólk uttani frá og úr Føroyum, og tey fara at røða um heilasjúkur, heilaskaðar, Alzheimer, Parkinson, høvuðpínu og annað, og roynt verður eftir førimuni at koma so víða í [...] sakligum og fjølbroyttum kjaki um menningina hjá børnum, undirvísing, gransking, fyribyrging og at viðgera sjúkur. Heilaskip Á samkomu í Norðurlandahúsinum í gjár varð føroyska Heilaárið sett og búmerkið
næmingaheimi. Avrátt varð ístaðin, at Brynjálvur Jensen lat eitt vaskarí upp við 5 vaskimaskinum og 3 turkitrumlum, og harvið fingu onnur enn lesandi eisini atgongd til at fáa klæðini vaskað. [...] Havn við klæðsekkinum. Um eina viku letur Myntvaskaríið aftur med alla. Fyri lesandi, einlig fólk, ung sum eldri, men ikki minst ferðamannin, er hetta ein dyggur smeitur. Hetta er Brynjálvur Jensen, ið [...] ið hevur rikið Myntvaskaríið í 15 ár, greiður yvir, men hóast hann hevur roynt at selt vaskaríið og í aðrar mátar arbeitt fyri, at tað heldur fram, er tað ikki eydnast. ? Eitt myntvaskarí kundi ligið í eini
Bispur fyrst og so tey á fyrsta bonki og so framvegis. Men bispur steðgaði beint fyri hurðini fyri uttan og tók í hondina á teimum, sum út komu. So steðgaði tann næsti og tann triði og so framvegis. Tá [...] rein og glað. Og tey vóru frísk. Síðan tey í bygdini Kachiza í august mánaði í fjør høvdu fingið brunn, hevði eingin tilburður av diarré verið í bygdini søgdu tey. Og frísk fólk eru glað fólk. Og glað [...] umborð var rætt og slætt ikki munnberandi. Men so var tænastan annars so mikið betri. Og ein sannaði enn einaferð, at bretar duga at gera te. Hóast langa flogtúrin var hann ikki troyttandi, og av tí, at ferðast
nútíðar flutningstørv. Tí er lættasta og besta loysnin eitt berghol ímillum Øravík og Hov og í næstu syftu millum Hov og Fámjin. Hetta eru bert stuttir teinar, og nógv er at vinna í viðlíkahaldi av teimum [...] solidariskum skipanum, har øll lyfta í felag, og har eingin einstakur ger sær dælt av felags virðum og tilfeingi okra. Mangir rópa hart at vinna sær atkvøður og serstakliga teir smáu flokkarnir, ið hava smá [...] standið á varðhaldi og spillið ikki atkvøðu til hesar flokkar, tí tað er ein atkvøða av oynni. Í dag er bert ein flokkur við einum greiðum politiskum boðskapi til alt landið og alt fólkið, og tað er javnaða
lynskeið í design, sum hann tekur til, og so fór undir at selja gardinur, og tað gekk uppá stás. Í frítíðini ferðaðist hann víða um í Bretlandi, Skotlandi og aðrastaðni, og ognaði sær vitan um viðurskiftini [...] útbyggjast, ikki bert i ES,men eisini í USA og aðrastaðni í heiminum. Ítróttur og trivnaður ?Hvat er høvuðsevni títt í valstríðnum? ? Tað er m.a. trivnaður millum ung, og javnstøða. Eg eri uppvaksin í heimi, [...] valstríðið er komið í hæddina. Hann hevur, eins og øll hini valevnini í Føroyum, gjørt sær sínar hugsanir um mangt og hvat,sum krevur ábøtur í føroyska samfelagnum, og sum hann kundi hugsað sær at gjørt nakað
1990. Og í ár var tað so Dansistovugaman á Tvøroyri, sum var vertur. Norðaneftir vóru gestir komnir úr Dansifrøi úr Havn, Fragdini úr Sundalagnum og Upp á Tá úr Vágum. Men annars vóru børn og ung úr Suðuroynni [...] setur dám á býin og at tað gleddi hann serliga, at fólk aðrastaðni úr oynni og norðanfjørðs, høvdu leitað higar í stórum tali. Frítíðarítrivini eru eins ymisk og vit mennisku eru, og vit eiga at virða [...] Suðuroynni, eitt dansilið av vaksnum vágbingum og eitt lið av vaksnum tvørafólki. Á Dansistevnuni var báði undirvísing, almenn framsýning og um kvøldið var borðhald og veitsla fyri teimum, sum vóru við á stevnuni
ungum í útbúgving mugu og skulu bøtast munandi, skulu okur í hesum samfelagnum fáa ágóðan av tí, sum í ungdóminum bylgist, og sum má fáa gróðrarlíkindi. Arbeiðsloysið millum ung er sera niðurbrótandi fyri [...] ikki verða slept upp á fjall ? og haðani líða pínsludeyðan. Okur føroyingar mugu miða ímóti at kunna húsast í egnum landi. Og má hetta gerast við at virka tað, okur eiga, og ikki við at lata 2.000 ársverk [...] kunnu mennast. Fyri at bøta um henda vandan, mugu ung hava valmøguleikar, sum eru við til at forða hesi niðurbrótan. Tey eldru, sum eftir 40 ára stríð og strev skuldu havt rætt at tikið seg úr arbeiðsmarknaðinum
var í Fuglafirði og hevði konsert á jólum, og í summar er ætlanin at fara uttanlanda til Danmark og Noreg at syngja. Eirikur Skála er leiðari hjá »United voices«. Kórið er eitt ár og bleiv stovnað við [...] hesi ung er tann føroyska Rannva Joensen, dottur Anni og Gotfred Joensen. Tey hava búð í Danmark í nógv ár. KOPP hevur framført nógv i Danmark og hava eisini verið í Svøríki, Noreg, Týsklandi og Estlandi [...] hjá Oslo Gosple Choir og hava eisini ein føroyskan sang við á skránni. Solistar eru Allan, Elsebeth og Hanna. Tónleikarnir eru vælkendir: Regin Guttesen, Hans Poulsen, Sámal Joensen og Jan Zachariassen. Ólavur